Avtor: อมูลเสรีวิกิมีเดียคอมมอนส์ – เทวประภาส มาก คล ้าย – Lastno delo, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid= 9935539
Bangkok Post je nedavno objavil intervju z znano zvezdnico, g. Surachate Hakparn (alias Big Joke), o krivici, ki se mu je zgodila, ko je bil njegov avto poln nabojev. Ko so ga vprašali o njegovi situaciji, je dejal, da je prepričan, da se bodo dejstva njegovega primera pokazala, in izjavil: »Tajsko ščiti skrbniško božanstvo Phra Siam Devadhiraj. Pokvarjeni ljudje bodo sčasoma trpeli posledice tega, kar so storili.«
Zgodba ni nadaljevala z razlago, kdo je to božanstvo, zato so številni zahodni bralci ostali zmedeni zaradi sklicevanja. Nič ne pomaga, da internetno iskanje prinese le najbolj špartanske informacije o tem božanstvu. Za to številko All About Buddhism sem mislil, da bi bilo koristno, če bi raziskali preteklost te deve.
Phra Siam Devadhiraj – v tajščini พระสยามเทวาธิราช (Phrá Sàjǎam Thewa-thi râat) – je bolj znan po angleškem imenu. To božanstvo je tisto, čemur se lahko reče »božanstvo varuh« ali z drugimi besedami duh, ki brani določeno mesto. Mnoge stare zahodne kulture, kot sta Grčija in Rim, so imele tudi svoje duhovne zaščitnike.
Tehnično gledano besedila v angleškem jeziku pogosto označujejo Phra Siam Devadhiraj kot hindujsko-budistično božanstvo. Vendar se je to božanstvo uradno pojavilo šele po podpisu Bowringske pogodbe leta 1855 v Siamu. To je bil čas, ko je bil velik del jugovzhodne Azije v nevarnosti kolonizacije.
Burma in malajske države so postale britanske kolonije leta 1886 oziroma 1786. Kambodža je postala del francoskega protektorata leta 1887, Siam pa je Laos zamenjal s Francozi, potem ko je leta 1893 izgubil sodelovanje s francoskimi topovnjačami.
Tajska zgodovina je edinstvena v tem, da si je ne le večkrat opomogla od številnih prejšnjih invazij, ampak je Tajska edina država jugovzhodne Azije, ki se je izognila nadaljnji kolonizaciji zahodnih sil. Tako si je možnost angela varuha zlahka predstavljati. Zlati kip Phra Siam Devadhiraj je bil ulit med vladavino kralja Mongkuta (1851-1868). Ta čudoviti kip je bil prvotno v kraljevi kapeli Velike palače, kasneje pa so ga preselili v prestolno sobo Phaisarna Thaksina.
Sama figurica je zelo lepa. Ulit iz čistega zlata je bil prvotno nameščen na podstavku iz sandalovine, ki je bil izrezljan s tradicionalnim tajskim obrtniškim rezbarstvom. Podstavek ponosno nosi podobo velikega Naga (nebeškega zmaja) in tajskega feniksa.
Kip nosi tudi podobe štirih najvišjih božanstev, znanih kot Vishnu, Uma, Narayana in Srasvati, ki vsa izvirajo iz hindujske tradicije. Kljub temu si lahko samo predstavljam, da bi se nekateri bralci povsem razumljivo spraševali, ali je to dejansko hindujsko svetišče.
Vendar pa bi bil moj odgovor, da gre res za edinstveno tajsko budistično svetišče, ne samo zato, ker je Phra Siam Devadhiraj postal angel varuh Tajske, ampak tudi zato, ker so nekateri pojmi v budizmu dejansko prvič izvirali iz hinduizma, kot sta karma in vodni rituali Sǒng Crane.
Poleg tega je siamska kultura nešteto stoletij verjela v najvišjega angela varuha. Kralj Mongkut pa je sestavil palijsko petje, s čimer je dal novo odkrito moč in angelsko ime starodavni tradiciji, ki izvira iz starodavnih časov. Med tradicionalnim tajskim novim letom aprila še vedno poteka gala pri kipu Phra Siam Devadhiraj.
Ne glede na etimologijo ostaja vloga Phra Siam Devadhiraj kot velikega zaščitnega duha. Sklicevanje na Phra Siam Devadhiraj se občasno še vedno pojavlja v sodobnih tajskih novicah in ni nenavadno, da Tajci v času obupa pokličejo to zaščitno božanstvo/angela.
Tajska je res skrivnostna dežela, a nenavadni načini, na katere se Tajci približujejo modernosti, postanejo resnično smiselni, ko nam radovednim zahodnjakom uspe razvozlati transcendentalno preteklost Siama. To je velik izziv, a z velikimi nagradami.
All About Buddhism je mesečna rubrika v The Phuket News, kjer sem bralce popeljal na svoje eksotično potovanje v tajski budizem in razkril nekatere mite o budizmu. Sporočite nam, če imate posebna vprašanja ali ideje za članke. E-naslov [e-pošta zaščitena], in potrudili se bomo, da ugodimo vašim interesom.
Pri The Phuket News Avtor David Jacklin – Prevod in montaža Ronald Schütte