Marijin dnevnik (5. del)

Avtor uredništva
Objavljeno v Dnevnik, Mary Berg
Tags: , ,
Marec 29 2013

Maria Berg (71) si je uresničila željo: preselila se je na Tajsko in ni ji žal. Prejšnji dnevniki so izšli 28. novembra, 29. decembra, 23. januarja in 20. februarja. 5. del danes.

Marijo so prosili, naj poučuje ročna dela, toda kdaj se bo to zgodilo?

Termin je za pouk ročnih del ob četrtkih od 15. do 16. ure. Prepovedano mi je priti s kolesom, takrat je veliko prevroče, ljudje mislijo, da me pobere avto. Prvi četrtek, ko je ura 15, bom poklicala. Na telefon dobim žensko, ki me je prosila za lekcije. Oprostite, popolnoma smo pozabili, torej naslednji teden?

Spet je četrtek in…. ob 16. uri zazvoni telefon, oprostite, oprostite, eden od otrok je padel z gugalnice, morali smo v bolnišnico. Torej do naslednjega tedna? Z drugačno zgodbo vsak četrtek smo zdaj 6 tednov dlje. Oh, v šoli me še vedno hočejo, pravijo, kdaj se bo to zgodilo, to je vprašanje. Ali si ga še želim, je tudi vprašanje.

Štirje ljudje, ki govorijo angleško v enem dnevu

Ves dan brez sonca, ob 15 se odločim za nakupovanje, najprej plačam račun za svetlobo v 00-Eleven. Povedo mi nekaj, česar ne razumem in kar naenkrat stoji zraven mene gospa, ki mi v angleščini razloži, kaj je namen.

Naprej do supermarketa, naenkrat začne deževati, skoraj nič več ne vidim in sem premočen. Vseeno se vozim naprej, nekaj stvari res potrebujem. Tik pred supermarketom preneha deževati in od takrat ni več deževalo. Res nisem videti kot utopljena mačka, na moje presenečenje je nihče ne pogleda. Moje kolo ima spredaj veliko košaro, živila gredo vanjo z lahkoto.

Po nekaj minutah vožnje se poleg mene ustavi par. V angleščini me vpraša, če sem iz Amerike. Ustavimo se ob cesti, predstavijo se nam in povedo, da živijo v Ameriki 30 let. Nedavno so se priselili v to vas in še nikoli tujca niso videli.

Razložim, od kod prihajam, in dejansko vedo, da je v Evropi. Zraven naju ustavi avto, iz katerega skoči mladenka in me vpraša, tudi v angleščini, če imam kakšne težave. Izkazalo se je, da je prijateljica moje snahe. Lepo, da je nekdo tako zaskrbljen zame in že štiri ljudi, ki govorijo angleško v enem dnevu.

Na rojstnodnevnem obisku v Surinu

Moja snaha prihaja iz zaselka tik pred Surinom, 26 družin živi v lesenih hišah na kolih. Čeprav se o rojstnih dnevih ne dela veliko, pridemo na rojstni dan babice moje snahe.

Mnoge žene se ukvarjajo s tkanjem najlepših svilenih tkanin, ki jih nosijo tudi kot krilo (sarong) vse ženske v samem mestu. Kar sami ne nosijo, se prodaja.

Zvečer jemo zunaj. Za nami krave počivajo od dnevnega iskanja hrane. V daljavi je slišati žabe in čričke, občasno zalaja pes. Ob 20. uri ugasnejo vse luči, za vse je čas za spanje. Odpeljemo se nazaj v Surin, tam imamo hotelsko sobo; spanje na podlogi je v mojih letih kar malo intenzivno.

Ne ločiš se

Babica živi v zaselku blizu Surina, dedek pa že leta živi z mojim sinom in snaho tukaj v vasi. Po babici in dedku se ne ločiš, a ker sta se nenehno prepirala, se je to rešilo na ta način.

Babica in dedek sta bila na obisku pri vnukinji in se spet sprla. Dedek se je odločil, da se bo vrnil v zaselek pri Surinu. Vzel se je velik robec, vse se je dalo vanj, zavezalo vozel in dedek je šel svojo pot. Ja, ne z avtom, ne, dedek je šel peš.

Moj sin je prišel zvečer iz službe in vprašal: kje je dedek? Ko je slišal celotno zgodbo, se je z avtom odpravil iskat dedka. Seveda je čez nekaj časa dedek hodil po avtocesti na poti domov. Sin je počasi prikolesaril ob njem in ga vprašal, ali ne bi bilo pametneje, da bi skupaj kaj pojedla, preden bi nadaljevala. Dedek bi to poslušal. Po jedi se je, nekoliko pomirjen, vrnil v hišo mojega sina. Od takrat sta živela ločeno.

Lucky, hišni pes; Berta, psička na prostem in psička Kwibus

Hišno psičko moji vnuki kličejo Lucky, zunanjo psičko pa v šali, ker je bela z rjavo-rdečimi lisami Berta, kot mnoge rdeče-bele krave na Nizozemskem. Na travniku pred mojo hišo stoji kamnita miza z nekaj klopmi okoli nje, zdaj je kar naenkrat šest kužkov, eden še bolj prisrčen od drugega, s ponosno mamo, psičko Berto.

Enega so sosedje že pograbili, jaz sem bil vesel, ja, a ne in so ga dali nazaj z ostalimi. Po enem tednu so ljudje že vzeli tri mladičke. Ostali trije imajo radi moj vrt in ležijo v senci bananovcev. Ne odganjajo me. Na moje presenečenje hišni pes Lucky misli, da je vse v redu.

Spet sta bila vzeta dva mladička in Mo ima zdaj samo 1 otroka. Samec, popolnoma bel z rjavimi ušesi. Vsako jutro ob XNUMX se pri mojih vratih glasno cvili in praska. Hoče jesti. Ko pokličem Kwibusa, priteče. Na srečo hišni pes misli, da je edinstven, veliko je igranja.

Sploh sem nameravala nehati jemati živali, zdaj pa imam že tri pse. Samo na vrtu bom dal tablo: polni smo, napisano na dveh straneh, ena stran za vse in vse, ki hodijo mimo, druga stran pa zase. Mogoče pomaga.

3 odzivov na “Marijin dnevnik (5. del)”

  1. Rob V. pravi gor

    Marija, še enkrat hvala za lepe anekdote! Ali že nekaj časa niste razmišljali o kolesarjenju ali začenjate sumiti, da je to tajski način »premislili smo si, nič več ure ročnega dela, vendar vas nočemo užaliti, zato vam ne bomo neposredno povedali, da vaših storitev ne potrebujete več«. ?

    • Mary Berg pravi gor

      Spoštovani Robert V.
      To, kar pišeš, bi lahko. Tečaji ročnih del niso sestavljeni iz ure ročnih del, temveč risanje, slikanje, kiparjenje, obdelava lesa in še marsikaj.

  2. lexphuket pravi gor

    To me vedno malo razjezi: da Tajci ne morejo razumeti, da nekajdnevni mladički ne morejo brez mame. Vedno poskušam razložiti, da 2 dni stari dojenčki ne morejo jesti som tam, vendar se zdi, da večina Tajcev to težko razume.


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran