Wan di, wan mai di (24. del)

Avtor: Chris de Boer
Objavljeno v Življenje na Tajskem
Tags: ,
28 september 2016

Stanovanjsko stavbo, v kateri živi Chris, vodi starejša ženska. Kliče jo babica, ker je tako po statusu kot po starosti. Babica ima dve hčerki (Daow in Mong), od katerih je Mong na papirju lastnik stavbe.


Pred nekaj tedni sem že poročal o prihodu novega državljana sveta v soi. Nong Ploy je ime nove pridobitve in je hči Leka in njegove žene ter mlajša sestra Nong Phrae (na sliki skupaj).

Nong Ploy se je rodila v bolnišnici s carskim rezom. Še vedno prava operacija, tako da sta morala mati in otrok nekaj dni ostati v bolnišnici. In ko sta po približno 5 dneh prišla domov, je morala mama še vedno veliko počivati, ker je bila zlahka utrujena.

Nekaj ​​dni je prišla na pomoč družina: Lekova sestra in ko ga ni bilo več, mamina sestra. Utrujenost še ni povsem mimo, gre pa na bolje. Mama začne spet delati pol dneva ob koncu tedna (uprava stanovanjske hiše v bližini) in tudi Lek lahko spet ubere svoj stari ritem mopedista. Navsezadnje se Nong Phrae vsak dan po počitnicah vrne v šolo.

Katero posteljo?

Pred nekaj leti sem opazil, da imajo Tajci drugačen način vzgoje otrok. In tudi njihovo razmišljanje se v številnih primerih razlikuje od mojih pogledov in to ima po mojem mnenju posledice za kasneje. Ko sem pred leti šla poslovno na Nizozemsko in bi za nekaj dni obiskala tudi mamo, me je bivši vprašal, ali bi tudi jaz prespala pri mami. Ja, ampak ne v isti postelji, sem se pošalila. Pogledala je na to. Ko je prišla njena družina, je njen odrasli bratranec, ki študira na univerzi, spal v materini postelji.

Od prvega dne doma je Nong Ploy ležala/spala poleg svoje mame v isti postelji. To je priročno, ker je potem mama takoj pri roki (no, ne roke, ampak prsi so pomembne za nong Ploy), ko se zbudi in je lačna. Dovolj je, da se oglasi in mama se zbudi in jo dvigne, nahrani in da nazaj. Lek spi na vzmetnici v drugi sobi poleg najstarejše hčerke. Včasih mora pomagati pri segrevanju mleka, ker mama nima dovolj hrane. Morda posledica utrujenosti in operacije.

Tega nikoli nisem storil z lastnimi hčerkami. Takoj ko se je otrok rodil (samo v hiši s pomočjo zdravnika, ki je porodil), je spala v svoji postelji in v svoji sobi. Zagotovo ne v postelji, kjer sem spal s takratno ženo. V prvih tednih to pomeni, da sem kot oče moral ponoči nenehno vstajati iz postelje, da sem vzel otroka. Čez nekaj časa pa je dojenček spal od 11. ure zvečer do 6. ure zjutraj. Včasih se hčerka zjutraj sploh ni javila. Imela je dovolj videti (fluorescentne zvezde in luna na stropu; nenehno premikajoč se klovnovski balon, napolnjen s helijem tik ob posteljici) ali slišati (lutke, ki so rožljale, ko jih je brcala z nogami).

Jokati ali ne?

Nong Ploy pogosto slišimo jokati. Ves dan leži ob mami na zakonski postelji in nikoli ni zares sama. Njena mama se odzove na vsak gib in je vesela, ko Nong Ploy zaspi. Preko moje žene sem ji že svetoval, naj Nong Ploy postavi v svojo posteljo v drugi sobi v stanovanju. Nong Phrae tudi spi tam in mislim, da bi bilo lepo, če bi bili dve sestri skupaj. Poleg tega redno podarjamo darila, ki lahko spodbudijo in pritegnejo čute nong Ploy, da se nauči uživati. Zdaj ima nekaj igrač, ki oddajajo zvoke, fluorescentne zvezdice, sonce in luno na stropu (za 20 bahtov) in dva metulja, ki se svetita (po 20 bahtov).

Že nekajkrat se je zgodilo, da je morala mama delati, pa tudi Lek je bil zaposlen. Vprašanje je, ali lahko (še posebej moja žena) nong Ploy pazimo nekaj ur, ji damo stekleničko in jo preoblečemo, če je treba. Moji ženi ni nič bolj všeč. Svojih otrok nima. Nong Ploy smo dali v maxi-cosy in – ko spi – ji nismo prav dosti pozorni. Takoj ko se zbudi, zasliši glasba in se pogovarjamo z njo. Videti je, da se ima lepo, veselo gleda okoli sebe in nikoli ne joče.

V tempelj

Pred približno dvema tednoma je šel Lek z ženo in otrokoma v tempelj. Želeli so se zahvaliti Budi za to, da je Nong Ploy zdrava hči. Ko je bila Lekova žena noseča, so tudi oni šli tja in prosili Budo za sina. Ampak ja, izkazalo se je drugače. Zakaj gredo v tempelj v zahvalo, če so si želeli sina in dobili hčerko? Bil bi jezen na meniha, sem rekel ženi. Videla je šalo.

Če želite poskrbeti za nong Ploy, je rekla, se lahko to hitro uredi na Tajskem. Nato gremo z Lekom in njegovo ženo v okrožni urad in imamo Nong Ploy prestavljen na naše ime. Od tistega trenutka naprej je nong Ploy najina hči. Sedaj sem imel v razredu študente, ki so si med študijskim letom spremenili ime (ime in priimek), pa tega nisem vedel.

Čudovita Tajska.

3 odzivi na “Wan di, wan mai di (24. del)”

  1. rentnik pravi gor

    Imam 3 otroke iz zakona s Tajcem, ki je 20 let mlajši od mene. Dojenje je cenejše in vedno na voljo, mislim, da je to razlog, da ga dajejo že dolgo. Otroci so bili stari 2, 3 in 8 let, ko sem se ločil in so bili otroci dodeljeni meni (na Tajskem!). Všeč mi je naslov pesmi Franka Sinatre 'I did it my way'! Tudi meni se zdi, da Tajci pogosto razmišljajo tako nelogično, včasih pa imajo tudi preproste in praktične stvari. Kar zadeva vzgojo otrok, se da dobro vplivati ​​na vedenje in tudi na potrebe, gre za pozitivno potrjevanje dobrega vedenja in ignoriranje negativnega vedenja ali če je vedenje zelo slabo, ga je treba jasno zavrniti, vendar ne na avtoritativen način ( le če res uide izpod nadzora) vendar z razlago, da otroci razumejo, zakaj nekaj delajo narobe, ne bodite predolgo jezni, ampak naj otrok začuti, da ga ne zavračate. Iki je otrokom čim prej dal svojo sobo. najstarejša je šla kmalu predaleč s svojo zasebnostjo in mi ni več dovolila kar tako vstopiti v njeno sobo. (Ponavadi je naredila nered.) Z otroki sem se morala velikokrat preseliti in spoznala sem, ko je moja najstarejša hči nekoč vprašala, ko sva bila na poti na ogled najemniške hiše: 'Oči, ali bo to zdaj naš dom' ? Obljubil sem jim, da bomo tam živeli še dolgo. Nimam težav s selitvami, novimi socialnimi stiki ipd., ampak otroci zapustijo šolo in prijatelje, znano okolje in pristanejo v novem in tujem okolju, morajo začeti znova. Sicer so imeli prednost, da so bili trije, vendar je bilo najstarejši najtežje zaradi odgovornosti za mlajšega brata in sestro. Kot starš se morate zavedati, kaj počnete in kako. Ostati mora nekoliko spontan in oseben. Ker sem ugotovila, da otroci odraščajo z mano in so pravzaprav popolnoma odvisni od mene, da je imelo to 2 plati. Nekoč sem jim obljubil, da jih ne bom nikoli zapustil. Seveda bi se lahko zelo enostavno odločal tudi brez pogovora, ampak včasih je res dobro, da se lahko s kom posvetuješ in deliš odvisnost otrok. Tudi nikomur se nisem mogel sklicevati. Preživeli smo, čeprav sem delala čisto drugače kot Tajci ha, ha, ha.. ha.. zdaj imam lepe in sladke vnučke. Ne bi želela imeti več otrok, a če bi lahko vse ponovila, bi nekatere stvari naredila drugače, ampak mislim, da boš to vseeno obdržala.
    Da se razumemo, pri tridesetih sem bila na Nizozemskem 'skupinska vzgojiteljica' za zaščito otrok z otroki ZMOK. Prvega otroka sem imela šele pri 40 letih. Skupinski pedagog je poklic in vzdrževati morate potrebno distanco, ne biti preveč čustveno vpleten. Zelo se razlikuje od vzgoje svojega otroka in njegovega vodenja skozi življenje.

    • Daniel M pravi gor

      Rentierjeva zgodba in reakcija:

      2 privlačni in zanimivi zgodbi. Ampak vseeno kapo dol rentierju, ki je čisto sam kot Nizozemec vzgajal 3 tajske otroke (na Tajskem?).

  2. Eric Smulders pravi gor

    [e-pošta zaščitena]

    Imam fanta, ki se je poročil s Kitajko z 2 hčerkama, ki sta prav tako spali v postelji staršev do svojih 6 ali 7 let...... Nekoč mi je zaupal, da je edini način, da je lahko intimen s svojo ženo, če ona dobi zjutraj si je umivala zobe .... še vedno se moram smejati temu .....


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran