V septembri 2014 štartuje úspešná a kvalitná výučba thajčiny pre holandsky hovoriacich už 12. krát za sebou v Cultuurcentre Luchtbal v roku 2030 Antverpy a 2. krát za sebou v Sportcentre Olympia v 3500 Hasselt.
'Thajčina', učebnica holandčiny
Tino Kuis recenzuje „Thajský jazyk, gramatiku, pravopis a výslovnosť“, prvú holandskú učebnicu a referenčnú prácu pre thajský jazyk. Je nadšený.
Thajský jazyk
O thajčine sa už popísalo veľa, ako nedávno pri všetkej úcte Tino Kuis. Chcel by som sa k tomu priblížiť z druhej strany, pretože v porovnaní s holandčinou existuje niekoľko nápadných rozdielov.
Holanďania dobre ovládajú cudzie jazyky
Aké sú vaše jazykové znalosti? Hovoríte už dobre po thajsky? Alebo komunikujete hlavne so svojou láskou v Tenglisch? A čo váš thajský partner, hovorí holandsky?
Úžasná angličtina z Thajska
Na tomto blogu sme hovorili o Tenglischovi. Vždy pekné na vtipné anekdoty. K dispozícii môžu byť aj tieto anglické texty.
Thajský jazyk podľa Google
Thajsko blog pravidelne publikuje články v holandčine, ktoré sú (zvyčajne) preložené z angličtiny. Väčšinu prekladov robím naspamäť, ale používam aj slovníky Angličtina – Holandčina a niekedy prekladovú stránku Google.
Prieskum JobStreet.com medzi zamestnancami ukazuje, že ovládanie angličtiny v Thajsku je v žalostnom stave, píše The Nation.
Ako sa po thajsky povie „naozaj ťa milujem“?
Ako vyjadrujete podráždenie v thajčine? Čo povieš, keď s niekým nesúhlasíš? Môžete povedať niečo sarkastické v thajčine? Tino Kuis to všetko vysvetľuje v tomto rýchlokurze emocionálnymi slovami.
Možno to nie je prekvapujúce, ale Thajsko je v celosvetovom meradle mimoriadne slabé, pokiaľ ide o ovládanie anglického jazyka.
Angličtina holandských expatov
Často obviňujeme – nie celkom neprávom – Thajcov, a to aj na tomto blogu, že hovoria po anglicky zle alebo vôbec. Ovládanie hovorenej a písanej angličtiny je nevyhnutné, aby Thajci prežili v medzinárodnom (obchodnom) svete. Vo všeobecnosti sa v Thajsku volá po lepšom vzdelávaní angličtiny a proti tomu sa dá len málo namietať.
Porucha reči v Thajsku?
Stalo sa dlhým príbehom vysvetľujúcim, prečo Thajec tak často vydáva „komické“ výroky o angličtine v našich ušiach. A naopak, aj Thajec sa niekedy môže smiať, keď sa niekto snaží správne vysloviť thajské slovo.
Thajská výslovnosť
Frans je verným čitateľom thajského blogu, študoval thajčinu a rozpráva sa o tom so svojou manželkou a dcérou. Aby povedal ľuďom viac o thajskom jazyku, napísal dva články, z ktorých prvá časť je teraz.
Farang nie je guava
Niektorí expati v Thajsku si myslia, že slovo farang, ktoré sa bežne používa na označenie cudzinca, je urážlivé a je odvodené z thajského slova farang, čo znamená guava. Je to dobre známa mylná predstava, ktorú Pichaya Svasti vyvracia v Bangkok Post. Svasti, ktorý sa označuje za čudáka do histórie a jazyka, vysvetľuje, že slovo farang vôbec nie je urážlivé alebo negatívne. Podľa najpravdepodobnejšej teórie...
Naučte sa anglicky thajským spôsobom
Pre mnohých Thajčanov je anglický jazyk životne dôležitý. Ovládanie anglického jazyka zvyšuje možnosti zárobku. Turistický priemysel by mohol využiť niekoho, kto hovorí dobre anglicky. Potom môžete rýchlo začať pracovať ako vrátnik, čašník, chyžná, recepčná alebo prípadne ako bargirl. V krajine, ktorá každoročne navštívi približne 14 miliónov turistov, by ste očakávali, že vláda urobí všetko pre to, aby vzdelávala svojich občanov v…
Naučte sa thajsky s Bonom na Youtube
Bon je šikovná Thajčanka, ktorej sa podarilo okamžite prilákať na svoj blog a video kanál množstvo návštevníkov tým, že na Youtube ponúkali bezplatné lekcie thajčiny. Napriek tomu jej lekcie stoja za to, najmä pre začiatočníkov. Najmä preto, že jej vysvetlenie a základné informácie sú ľahko pochopiteľné. Nižšie nájdete prvú lekciu. Všetky lekcie sú na jej video kanáli na Youtube. [youtube]http://youtu.be/u6PUyy-uVsw[/youtube]