Sakra! Výkričníky, otázky a odpovede v thajčine
Hej, poď znova? hej, čo? Mmmm. Hej, sekundu! Dobré nebesia, dobrá láska! Páni, bože! Ach! Dobrý bože! Ach, sakra! Zbláznil sa Thailandblog? Nie, Tino Kuis dáva lekciu volať. Ako prídavok: otázky a odpovede.
22-ročný thajský študent v Japonsku sa vášnivo zamiluje do vydatej 35-ročnej aristokratickej Thajky. Jeho láska vyprchá, ale jej láska k nemu zostane potláčaná, ale neporušená až do svojej smrti.
Tino Kuis odhaľuje spojenie medzi kultúrou, osobnosťou a správaním. Spochybňuje názor, že osobnosť a správanie sú do značnej miery určené kultúrou, v ktorej niekto žije a vyrastal. Kultúra opisuje záhrady a nie kvety.
The Beggars (poviedka)
Anchan (Anchalee Vivatanachai), autorka poviedky Žobráci dole, sa narodila v roku 1952 v Thonburi. Od mladosti písala najmä poviedky a poéziu. Oceňujú ju najmä pre svoje špeciálne témy a inovatívne používanie slov.
Tino Kuis číta noviny; čítaš spolu? (preradenie)
Solídne, spoľahlivé a pomerne kompletné noviny, ale nič, čo by vás skutočne prekvapilo alebo prebudilo, píše Tino Kuis o Matichone, thajských novinách, ktoré číta každý deň. Dnes sa mu pozrieme cez plece.
Východ je Východ a Západ je Západ a nikdy sa nespoja...
'Východ je Východ a Západ je Západ a nikdy sa nespoja...' Kto by nepoznal tento citát? Zvyčajne sa používa na označenie toho, že Východ a Západ sú také odlišné, že sa nikdy nebudú môcť navzájom pochopiť. Tino Kuis vysvetľuje, že je to veľmi odlišné.
'Starý priateľ', poviedka od Chart Korbjitti
'Starý priateľ', poviedka thajského spisovateľa Charta Korbjittiho, opisuje stretnutie so starým priateľom na pozadí udalostí zo 6. októbra 1976. Niektorí sa nedokážu zbaviť minulosti, iní sú úspešnejší . Preložil nám to Tino Kuis.
Thajčina je prekvapivo vizuálny a rozmanitý jazyk, píše Tino Kuis. Ilustruje to sexuálnymi slovami. „Uisťujem vás, že je veľmi pekné poznať tieto malé slová. Koniec koncov, všetci Thajci ich tiež poznajú, tak prečo nie my?“
Príbehy zo starovekého Siamu (3. časť, záver)
Ako sa cudzinci pozerali na Siam v minulosti? Andrew Freeman (1932): „Tento ľud nie je schopný vládnuť sám sebe. Sledujte, ako robia veci. Orientál nikdy neocení, čo pre neho biely muž urobil.“ Šestnásť príbehov v rade v preklade Tino Kuis.
Príbehy zo starovekého Siamu (2. časť)
Ako sa cudzinci pozerali na Siam v minulosti?
WSW Ruschenberger: „Vláda je tyrania toho najabsolútnejšieho druhu. Kráľ je Boh.“ Pätnásť príbehov v rade v preklade Tino Kuisa.
Príbehy zo starovekého Siamu (1. časť)
Ako sa cudzinci pozerali na Siam v minulosti? Biele pohreby sú bežnejšie ako pohanské oslavy. Siam nikdy neopustíš živý“, napísal Andrew Freeman v roku 1932. Sedemnásť príbehov v rade, preložil Tino Kuis.
Dlhý boj Isana
Isan, severovýchod Thajska, je samostatnou oblasťou s vlastným jazykom, zvykmi a obyčajami. Bangkok sa na svojich obyvateľov vždy so strachom pozeral zhora. Sú „praví“ Thajci? Krátka história boja za rovnosť, ktorú rozpráva Tino Kuis.
Som Thajec!
Tino Kuis sa raz pohádal s thajským priateľom o budhizme. V jednej chvíli zúfalo zvolala: "Nemôžeš rozumieť budhizmu, pretože si cudzinec!" Tino: 'Ale Budha sám bol tiež cudzinec.' Ona: "To nie je pravda, Budha bol Thajec!"
Blog 10 rokov Thajska: Blogeri hovoria (Tino Kuis)
Thailandblog by nebol Thailandblogom bez blogerov, ktorí pravidelne píšu alebo odpovedajú na otázky čitateľov. Dôvod, prečo vám ich opäť predstaviť a dať ich do centra pozornosti. Dnes Tino Kuis, ktorý vždy píše zaujímavé príbehy.
Thajská televízia, krátka cesta za poznaním
Často počujete negatívne správy o programoch thajskej televízie, ako sú detinské, násilnícke a nezmyselné. Je teda čas na Tinov krátky a niekedy aj dlhší výlet cez 20+ kanálov.
Je protidrogová politika účinná?
Užívanie drog v Thajsku je horúcou témou. Úrady žiadajú prísnejšie opatrenia proti užívaniu drog. Tino Kuis spochybňuje tento názor.
Univerzálne hodnoty, thajské hodnoty a prst pastora
Sú univerzálne a thajské hodnoty rozdielne? Nie, hovorí Tino Kuis. Ukazujú oveľa viac podobností ako rozdielov. Thajsko sa navyše stalo mimoriadne rôznorodou spoločnosťou s množstvom niekedy veľmi odlišných názorov.