Tento príbeh je o vzťahu mesta a vidieka na konci šesťdesiatych rokov minulého storočia a možno aj dnes. Skupina idealistických študentských „dobrovoľníkov“ odchádza do dediny v Isan, aby tam priniesli „rozvoj“. Mladé dievča z dediny rozpráva, čo sa stalo a ako to skončilo. Ako krásne ideály nie vždy prinášajú zlepšenie.
„Michiganský test“ – Poviedka od Wanita Jarungkit-anana
Tento príbeh je o túžbe mnohých thajských študentov pokračovať v štúdiu, najmä v Spojených štátoch, v období po roku 1960, známom ako „americká éra“. Ročne to postihlo až okolo 6.000 thajských študentov. Keď sa vrátili do Thajska, často sa v mnohom zmenili, získali iný pohľad na thajskú spoločnosť, no zvýšili si aj svoje šance na získanie dobrej práce. Ako sa však pripraviť na taký veľký krok? Ako vybavíte všetky potrebné dokumenty? A vlastne by ste mali ísť?
Tento krátky príbeh sa odohráva v roku 1975, keď pravicové skupiny skandovali „Zabite komunistov!“ otvoril útok na protestujúcich farmárov, robotníkov a študentov. Spisovateľ to zažil na vlastnej koži.
Disident je jednotlivec alebo skupina, ktorá sa stavia proti prevládajúcim politickým, náboženským alebo spoločenským názorom alebo politike a snaží sa ich zmeniť. Thajsko malo vo svojej histórii veľa disidentov. Čo sa im podarilo dosiahnuť?
Rodová rovnosť v Thajsku stále chýba
Pred Medzinárodným dňom žien 8. marca písal Bangkok Post v nedávnom úvodníku o pretrvávajúcom vážnom nedostatku rodovej rovnosti v Thajsku.
Obvinení dvaja novinári, sloboda tlače v Thajsku pod tlakom
V utorok 13. februára boli zatknutí a nakrátko zadržaní dvaja novinári za to, že v marci minulého roka informovali o graffiti na vonkajšej stene Wat Phra Kaew. Niekoľko demonštrantov za ním napísalo anarchistický symbol (A v O) s preškrtnutým číslom 112, článok v lese majeste. "Len sme robili svoju prácu," povedal novinárom fotograf Nattaphon Phanphongsanon.
Minister školstva: Thajsko sa môže od Severnej Kórey veľa naučiť o disciplíne a lojalite
Minister školstva Permpoon Chidchob naďalej dostáva záplavu negatívnych komentárov, viac ako tri týždne po tom, čo vyjadril obdiv k niektorým aspektom severokórejského vzdelávacieho systému.
Môj obľúbený thajský spisovateľ je Khamsing Srinawk. V krátkosti vám predstavím jeho život a dielo
V posledných rokoch sa na tomto krásnom thajskom blogu objavilo 14 poviedok od Khamsinga Srinawka, ktoré čiastočne preložil Erik Kuijpers a čiastočne podpísaný. Väčšina týchto príbehov bola publikovaná v rokoch 1958 až 1973, v čase veľkých zmien v thajskej spoločnosti, pričom dva príbehy boli napísané v rokoch 1981 a 1996.
Bude progresívna Strana pohybu vpred rozpustená?
Tá šanca je vysoká. Ústavný súd nedávno rozhodol, že snaha Strany pohybu vpred (MFP) na reformu článku 112 Trestného zákona je pokusom o zvrhnutie konštitučnej monarchie. To by mohlo viesť k zákazu tejto strany, ktorá vo voľbách v roku 2023 získala väčšinu 151 kresiel v parlamente, no nedokázala zostaviť vládu pre negatívne hlasy 150-členného Senátu vymenovaného predchádzajúcou Prajutovou vládou. Vládu vytvorila Thajská strana Pheu so 141 kreslami v parlamente, ktorá bola predtým oponentom, ale teraz je súčasťou elity.
Pred šiestimi rokmi som na tomto blogu napísal príbeh o Srisuwan Janya (pozri odkaz: https://www.thailandblog.nl/Background/thailands-meest-kende-lastpak/). Dlhodobo bojuje proti korupcii podávaním obžaloby. Týkalo sa to politických otázok, úradných problémov a zneužívania podnikania. Teraz bol sám obvinený z vydierania.
Thajská polícia odmaskovala
Vražda pred pár dňami v provincii Sa Kaeo vyvolala poriadny rozruch kvôli škandalóznemu prístupu polície. Nejde o ojedinelú udalosť. Najlepší spôsob, ako môžem povedať príbeh, je preložiť úvodník z Bangkok Post, pozri zdroj nižšie. Bohužiaľ, ako uvádza aj úvodník, nejde o ojedinelú udalosť.
Obavy Thajčanov
Výskum Suan Dusit odhalil desať najväčších obáv Thajčanov, od environmentálnych problémov až po ekonomické neistoty. Tento hĺbkový prehľad založený na prieskume 1.273 2018 ľudí v roku XNUMX ponúka zriedkavý pohľad na obavy v thajskej spoločnosti. Každý nastolený problém je sprevádzaný návrhom riešenia, ktoré môžete posúdiť sami.
Buddhadasa Bhikkhu, veľký budhistický filozof
Buddhadasa bol vplyvný budhistický filozof, vďaka ktorému bol budhizmus zrozumiteľný pre každodenný život. Chrámy, mnísi a rituály nie sú nevyhnutné na to, aby sme viedli dobrý život a dosiahli nibbánu (spásu), tvrdil.
Dara Rasami, vplyvná žena medzi dvoma kráľovstvami
Dara Rasami (1873-1933) bola princezná z dynastie Chet Ton z kráľovstva Lan Na (Chiang Mai). V roku 1886 ju kráľ Chulalongkorn zo Siamského kráľovstva (oblasť Bangkoku) požiadal o ruku. Stala sa celkom družkou medzi ostatnými 152 manželkami kráľa Chulalongkorna a zohrala dôležitú úlohu pri neskoršom spojení Siam a Lan Na do dnešného Thajska. Po návrate do Chiang Mai v roku 1914 sa aktívne zapájala do kultúrnych, ekonomických a poľnohospodárskych reforiem.
Násilie v thajských školách
V thajských školách je časté násilie, fyzické, psychické aj sexuálne. Málo sa v tom robí. Môj syn navštevoval thajské základné vzdelanie 8 rokov. Niekoľkokrát do roka mu učiteľ povedal แบมือ bae muu (nízky, stredný tón) „Zdvihni ruku!“ a potom dostal poriadnu facku do dlane. Často ani nevedel prečo. To sa stávalo oveľa častejšie u iných študentov. Niekoľko rokov som učil angličtinu zadarmo v mníšskej škole. Jedného dňa som uvidel veľkú skupinu mníchov uprostred školského dvora. Dvaja kľačiaci novici s odhalenou hruďou boli zbití tromi mníchmi, kým sa na to pozerala polovica školy.
Gramotnosť a knižnice v starovekom Siame
Aká bola gramotnosť Siamčanov v staroveku? Čo o tom vieme? Veľmi sa toho nebojím, ale skúsim k tomu niečo povedať. A niečo o knižniciach a bibliofilskom mníchovi.
Manželská migrácia do Dánska, príbeh Aphinyi
Tino Kuis preložil prenikavý a osobný príbeh Aphinyi Jatuparisakul o manželskej migrácii. Spisovateľka žije v Kodani a napísala kus v reakcii na film Sine Plambech a Janus Metz 'Heartbound' o thajsko-dánskych manželstvách a migrácii thajských žien.