Thajská polícia odmaskovala
(Phairot Kiewoim / Shutterstock.com)
Vražda pred pár dňami v provincii Sa Kaeo vyvolala poriadny rozruch kvôli škandalóznemu prístupu polície. Nejde o ojedinelú udalosť. Najlepší spôsob, ako môžem povedať príbeh, je preložiť úvodník z Bangkok Post, pozri zdroj nižšie. Bohužiaľ, ako uvádza aj úvodník, nejde o ojedinelú udalosť.
Hnusná vražda
Tempo vyšetrovania hroznej vraždy zbedačenej ženy v Sa Kaeo rýchlo nahlodalo dôveryhodnosť polície. Buaphan Tansu, psychicky labilná žena, bola nájdená mŕtva v okrese Aranyaprathet 12. januára. Silné modriny na jej tele naznačovali, že 47-ročná žena bola násilne napadnutá.
Prípad pôvodne riešila polícia ako prípad domáceho násilia, ktoré spôsobilo jej smrť. Nasledujúci deň zatkli jej manžela Panya Khongsaengkham, ktorý sa podľa polície priznal k zabitiu svojej manželky. Polícia nerobila žiadne forenzné testy a brala to ako hotovú vec.
Pravdepodobne by to tak zostalo, keby sa tím z Channel 8 TV ponoril do príbehu po zistení nezrovnalostí. S novinárskou zvedavosťou si opäť pozreli kamerový záznam z miesta činu, ktorý predtým získala polícia. To, čo videli, odporovalo policajnej vyšetrovacej správe. Skutočnými vrahmi bola skupina 5 tínedžerov vo veku 13 až 16 rokov, z ktorých dvaja boli synmi policajtov v Sa Kaeo. Boli to údajne vodcovia notoricky známeho gangu s približne 30 členmi.
História tohto gangu šokovala verejnosť. Tento týždeň sa prihlásilo množstvo obetí, aby hovorili o nesprávnom správaní gangu vrátane bitiek, sexuálneho obťažovania a dokonca aj znásilnení. Tolerancia polície voči týmto trestným činom je nepochopiteľná. Asi pred siedmimi mesiacmi napadli nožom mladého muža a podpálili mu skúter. Podal sťažnosť, no nepodnikli žiadne kroky. Zdá sa, že Aranyaprathet smeruje do oblasti bez zákona.
Čo sa týka Buaphanovej vraždy, niekoľko zvukových klipov a fotografií ukazuje, ako miestna polícia prípad zle riešila. Zdá sa, že obetný baránok a mučenie sú napriek zákonu o zmiznutiach a mučení stále bežnou praxou. Niektorí policajti medzitým pomáhajú zakrývať zločiny spáchané ich kolegami tým, že vo svojich oficiálnych správach vynechávajú použitie mučenia.
Chudobná a s problémami s pitím sa Panya pravdepodobne zdala byť dokonalým obetným baránkom. Neskôr povedal, ako bol donútený urobiť krivé priznanie. V jednom klipe dôstojník povie kolegovi, že mučenie bolo „len pre zábavu“. Ale možno mu skoré priznanie zachránilo život.
Po intenzívnom verejnom vyšetrovaní RTP (Thajská kráľovská polícia) nariadila vyšetrovanie zainteresovaných policajtov. Niektoré už boli prenesené. Týždeň už prešiel, ale RTP sa stále neospravedlnil.
V snahe bagatelizovať zločiny zástupca policajného šéfa Pol Gen Surachate Hakparn (Big Joke) povedal, že príslušní policajti boli len trochu „nedbalí“, pretože chceli „prípad rýchlo ukončiť“. Náhodou zatkli nesprávneho muža, povedal, bez žiadneho skrytého plánu. Ale mučenie nemožno nikdy ospravedlniť.
„Neporiadnosť“, ako tvrdí Pol Gen Surachate, v skutočnosti okráda RTP o jej povesť a dôveryhodnosť. Porušovanie zákona zo strany verejných zamestnancov by sa malo brať vážnejšie bez kompromisov.
V priebehu rokov bola RTP poznačená škandálmi, ktoré sa zdajú nikdy nekončiace, od kauzy typu hit and run zahŕňajúcej potomka z rodiny Red Bull až po vzťah s čínskou mafiou, korupciu a vydieranie.
Polícia naďalej dosahuje nové minimá. S takýmito opakovanými chybami sa dlho očakávaná reforma javí ako sen.
zdroj:
Bangkok Post – Najnebezpečnejšia vražda
Bangkok Post – Polícia sa zameriava na neposlušných tínedžerov
Polícia zúrila na Channel 8, pretože podľa nej chcela políciu zámerne postaviť do zlého svetla. Takže svet hore nohami. Pochopil som, že polícia už vymazala a vymazala všetky zábery CCTV okrem 1. Ukázal to kanál 8. Obrázky boli odporné. Big Joke tiež spadol zo svojho piedestálu a nie je o nič lepší ako zvyšok zboru. Predtým bol tiež spájaný s pochybnými obchodmi.
Tino, takmer pred 40 rokmi som podnikol svoj prvý (skupinový) výlet do Thajska a v cestovnom sprievodcovi som sa dočítal, že pri policajnej kontrole si treba dávať dobrý pozor, či ti policajt potajomky nepustí do tašky vrecko s bielym práškom. Keď teraz čítam, že zločiny spáchané drahými synmi lesa sú zakrývané klamstvami, dozvedám sa, že pokiaľ ide o uniformy, v Thajsku sa nič nezlepšilo, okrem tých dobrých.
Prečítajte si, ale už ste to všetko prečítali, príbehy okolo ekologických aktivistov v Thajsku. Vraždy, zastrašovanie, podpaľačstvo, marenie postupov zo strany polície a komplicov veľkých podnikateľov a vysokopostavených úradníkov, pokiaľ ide o znečistenie a nelegálnu ťažbu dreva. Musím spomenúť Somchai a vraždu nevinných civilistov nahromadených v otvorenom nákladnom aute?
Nielen Thajsko, ale aj susedné krajiny. Ani o chlp lepšie. Bude to mentalita regiónu, kde sú peniaze kráľom. Našťastie tam nemajú žiadne príspevky na zotročovanie ľudí. Môžu existovať krajiny, kde k takémuto zneužívaniu moci nedochádza? Je to univerzálne!
Je to hrozné, ako sa to stalo, ale pre tých, ktorí Thajsko poznajú chvíľu, by to nemalo byť prekvapením. Kráľ, armáda, polícia, parlament je neoficiálny a skutočný poriadok moci. V časoch predtým, než existovali mobilné telefóny a fotoaparáty, sa podozriví z trestnej činnosti bežne našli do 2-3 dní a otázkou je, nakoľko by to mohlo byť spoľahlivé.
Armáda a polícia nie sú priatelia, ale môžu spolu vychádzať, pokiaľ nie sú poškodené vzájomné záujmy, pričom najväčším dôkazom sú konfrontácie a prevraty v Červenej a Žlté košeli a zdieľanie „flexibilných“ prístupov k existujúcej legislatíve o prostitúcii, hazardných hrách a alkohol.
V každom prípade sú povaľači považovaní za svinstvo, ktoré by ste nemali brať príliš vážne, a potom sa stáva nebezpečným, ak vás zákonodarca nechráni do takej miery, že je vám to k úžitku. Ak ste pánom útoku s 5 a viac mužmi, čo je často štandard, tak zákon možno oslavuje spravodlivejšiu spoločnosť, ale vám ako obeti neprospieva.
Celé to nezapadá do holandských predstáv, no práve preto má Thajsko v niektorých bodoch iný prístup k životu. Ak si to krajina želá, sama určuje rýchlosť zmien.
Vyzerá to ako život flóry a fauny. Najslabší majú najmenej práva na život, preto hovorím s komentárom, že to nemusí byť môj názor.
Asi pred 2 rokmi bol podozrivý zabitý po tom, čo mu policajti počas výsluchu nasadili na hlavu igelitové vrecia, aby z neho získali priznanie. Teraz opäť čítame o výsluchu s igelitkou... Bude to neoficiálna metóda výsluchu RTP? Obávam sa, že áno. Nejde o „chybu“, ale o systematický problém.
Presne toto sa vždy snažím vysvetliť svojej thajskej manželke, ktorá žije tu v Holandsku, totiž že si myslí, že všetko tu trvá tak dlho, kým polícia definitívne zistí, prečo sa nehoda stala alebo kto je za ňu vinný.
Alebo či to trvá dlho, kým budete počuť niečo viac o tom, ako a čo po spáchaní trestného činu, odpovedám vždy, pretože tu prebieha dôkladné vyšetrovanie, kým polícia vyvodí závery.
To je na rozdiel od Thajska, kde (údajného) páchateľa/podozrivého bez hanby predvedú novinárom s obyčajnou bruchou za chrbtom, ktorí sa už teraz tešia na ich ďalšie povýšenie kvôli ich skvelej detektívnej práci, proste hnus! !!
Všetky médiá v Thajsku venovali v posledných dňoch obom trápnym incidentom veľkú pozornosť. V prvom rade vyzvať a vyprovokovať mentálne menej nadanú ženu, odviesť (uniesť) ju do ústrania a následne zabiť. Keďže sa ukázalo, že dvaja z veľmi mladých páchateľov sú synovia policajtov, jej manžela, ktorý bol tiež menej nadaný, bol prinútený k priznaniu mučením. Aké choré obe udalosti. Presne ilustruje, s akou mentalitou sa musí Thajsko ešte potýkať, dokonca aj v roku 2 – roku, v ktorom Thajsko miluje predvádzanie modernosti a pokroku. Udalosti vyvolali veľa diskusií. V Thai Enquirer si môžete prečítať pokus objasniť problémy s mladými ľuďmi, ich vzdelávaním a poradenstvom a postojom a mentalitou Thajska, pokiaľ ide o zodpovednosť. Thajsko sa rado pozerá inam. https://www.thaienquirer.com/51603/is-changing-the-age-of-criminal-responsibility-in-thailand-wise/ (Tip: otvorte Prekladač Google, skopírujte adresu URL do poľa „webové stránky“ a prečítajte si ho v holandčine.)
Pripomína vraždu 2 Britov na Koh Ta v roku 2014.
Zdá sa, že došlo aj k falšovaniu dôkazov: DNA sa „spotrebovala“, takže obhajoba ju nemohla dať otestovať, iná DNA sa nezhodovala s dvoma odsúdenými mužmi z Mjanmarska. Polícia mohla chrániť miestnych páchateľov.
A potom táto "900-stranová policajná správa bola vypracovaná na usmernenie prípadu obžaloby, ale obhajoba nemohla vidieť správu, kým sa nezačal proces."
https://en.wikipedia.org/wiki/Koh_Tao_murders
Na Thajsku je desivé, že neexistuje spoľahlivá právna ochrana a že sa vždy môžete stať obeťou svojvôle a smoly.
Čo mi pri týchto typoch správ vždy nesmierne chýba, je pohľad na brigádu s ružovými okuliarmi, aj keď sa samozrejme vždy nájdu ľudia, ktorí tvrdia, že v Holandsku to nie je o nič lepšie. Nemajú však ružové okuliare, ale okuliare s matnými sklami.
Možno je oveľa lepšie nosiť ružové okuliare. V Holandsku tiež dochádza k podkopávaniu a odporu zo strany úradníkov a policajtov, ktorí poskytli nepravdivé vyhlásenia, ako napríklad prípad v Rotterdame s majiteľom garáže a smrť Mitcha v Haagu. Obaja muži s opálením, mimochodom, a obaja neprávom zneužití alebo zabití policajtmi. Sila policajtov v mnohých krajinách spočíva v tom, že môžu použiť silu a ich slovu sa verí vďaka prísahe. Problém spočíva v tejto prísahe, pretože dáva ďalšiu mocenskú pozíciu.
Nemyslím si, že by ste sa na to mali pozerať 1 na 1 a potom kvôli kultúrnemu rozdielu.
Väčšina Thajcov si s tým vie poradiť
Lo, rozdiel oproti Thajsku je v tom, že dvaja dôstojníci zodpovední za Mitchovu smrť boli okamžite obvinení. Jeden policajt dostal podmienečný trest 6 mesiacov, druhého neskôr spod obžaloby oslobodili. Mimochodom, nemám veľmi rád takéto prirovnania. Povedzme si, čo sa deje v Thajsku.