තායි ජාතිකයෙකු සමඟ ප්‍රේම සම්බන්ධයක් ඇති හෝ ඇති ඕනෑම අයෙක් "ngon" හි සීතල ග්‍රහණය ගැන පළමුවෙන් දනී - අද්විතීය තායි ඉරියව්ව, එය කෝපය, කෝපය සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම අතර කොතැනක හෝ පවතී. ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධ වන්නේ "ngor", එම බලාපොරොත්තු සුන්වීම සහ රිදවන හැඟීම් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කිරීමේ ක්‍රියාවයි.

තවත් කියවන්න…

තායිලන්තයේ 500.000කට ආසන්න පුරවැසියන් නොමැති හෝ සම්පූර්ණ ලිපි ලේඛන ලබා දිය නොහැකි පුද්ගලයින් පිළිබඳව මම සමාලෝචනය කළ You-Me-We-Us වෙබ් අඩවියේ සන්දර්භය තුළ චිත්‍රපටය දැන් සූදානම්. මම ‘බිකමින් මයි හොම්’ ලෙස පරිවර්තනය කළ චිත්‍රපටයේ නම ‘බිකමින් හෝම්’.

තවත් කියවන්න…

ඔබේ බල්ලා අලුයම 2 ට කෙඳිරිගාන්න පටන් ගන්නේ නම් ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද? හොල්මනක් දැකීමට පහසුම ක්‍රමය කුමක්ද? සමහර/බොහෝ/සියලු තායිලන්ත ජාතිකයින් සඳහා, මෙම ප්‍රශ්න ඉතා අපහසු නොවිය යුතුය, නමුත් Thailandblog හි පාඨකයන්ට ඒවා සමඟ තවත් කරදර ඇති වේ. මෙම පළකිරීමේදී තායි අවතාර සහ අද්භූත විශ්වාසයන් පිළිබඳ ප්‍රශ්න 10 ක්.

තවත් කියවන්න…

අපි හැමෝටම පුළුවන් තරම් ගෙවල්වල ඉන්න වෙලා දැන් මොකද කරන්නේ? පොත් පණුවන් සඳහා, එකිනෙකාට නිර්දේශ කිහිපයක් ලබා දීම සතුටක් විය හැකිය. තායිලන්තයට සම්බන්ධ පොත් හැටක් පමණ ඇති මගේ පොත් පෙට්ටිය දෙස බලමු, ඒ අතර ඇති ලස්සන දේවල් මොනවාදැයි බලමු.

තවත් කියවන්න…

අපට තායි භාෂාව සමහර අවස්ථාවලදී, නමුත් අමුතුයි. බොහෝ විට ගැටගැසීමට ලණුවක් නොමැති අතර තායි ජාතිකයෙකු විසින් ක්‍රියා කරන ආකාරය පිළිබඳ සියලු තර්ක අතුරුදහන් වේ. අනෙක් අතට ද එයම අදාළ වේ. ෆරන්ග් (බටහිර) යනු අමුතු කුරුල්ලන් පමණි. තරමක් රළු, නරක හැසිරීම් සහ විකාර. නමුත් කාරුණික හදවතක් සහ විනෝදාස්වාදයේ මූලාශ්‍රයක්.

තවත් කියවන්න…

සෑම තායි ජාතිකයෙකුටම අන්වර්ථ නාමයක් ඇත. මේවා බොහෝ විට පෙනුම සමඟ සම්බන්ධයක් ඇති අතර සමහර විට වෙනත් ඕනෑම දෙයක් පමණක් නොව ප්‍රශංසා කරයි. අන්වර්ථ නාම ප්‍රධාන වශයෙන් ගෘහස්ථ කවයන් තුළ සහ පවුල තුළ භාවිතා වේ. නමුත් තායි කාන්තාවන් කාර්යාලයේදී අන්වර්ථ නාමයක් ද භාවිතා කරයි.

තවත් කියවන්න…

තායි සමාජය ධූරාවලියක් ලෙස සංවිධානය වී ඇත. මෙය පවුල් ජීවිතය තුළ ද පිළිබිඹු වේ. ආච්චිලා සීයලා සහ දෙමාපියන් ධුරාවලියේ ඉහළින්ම සිටින අතර සෑම විටම ගෞරවයෙන් සැලකිය යුතුය. මෙම ධූරාවලි ව්‍යුහය ද ප්‍රායෝගික වන අතර ගැටුම් වළක්වයි.

තවත් කියවන්න…

සුප්‍රසිද්ධ 'තායි සිනහව' (Yim) තායිලන්තයේ බොහෝ අභිරහස් වලින් එකකි. සුහදත්වයේ ප්‍රකාශනයක් ලෙස අප සැම විටම සිනහව අත්විඳින නමුත්, තායි සඳහා සිනහවකට වෙනස් අර්ථයක් සහ ක්‍රියාකාරීත්වයක් ඇත.

තවත් කියවන්න…

රතු අං සහිත ජල මී හරක් - Khamsing Srinawk ගේ කෙටි කතාවකි

එරික් කුයිපර්ස් විසිනි
පළ කර ඇත සංස්කෘතිය, කෙටි කතා
tags:
ජනවාරි 15 2022

ඔන්න අපිට ආයෙත් රස්තියාදුකාර ශ්‍රී තනොන්චායි මුණගැහෙනවා. පොතේ ඔහුගේ නම තිත් සී තනොන්චායි; පැවිදි වූ කෙනෙකුට මේ මාතෘකාවයි. ඒත් මේ පාර මෙයා කරන්නේ සල්ලි නැති වෙන තරම් මෝඩ විහිලුවක්... තම මී හරක් ටික සල්ලිකාර ගම්මුලාදෑනියාට විකුණලා කන්න දෙන බත් ගොවීන් ගැන කතාවක්. එවිට ඔවුන්ට මී හරක් කුලියට ගත හැකි නමුත් සහල් අස්වැන්නෙන් කොටසක් වැය වේ. 

තවත් කියවන්න…

තායිලන්තයට යන අය ඇතුළතින් පන්සලක් දැක ඇති බව නිසැකය. ක්ෂණිකව කැපී පෙනෙන දෙය නම් ප්‍රතිභාවයි. බන්ධන ප්‍රොටෝකෝල සහ අවසර නොදෙන දේ තීරණය කරන ස්ට්‍රයිට් ජැකට් නැත.

තවත් කියවන්න…

හිස, තායිලන්තයේ වැදගත් ශරීර කොටසක්

කතුවැකිය මගින්
පළ කර ඇත සංස්කෘතිය
tags:
ජනවාරි 14 2022

තායිස් සඳහා, හිස සහ විශේෂයෙන් හිස මුදුන ශරීරයේ වැදගත්ම කොටසයි. යමෙකුගේ ආත්මය (ක්වාන්) වාසය කරන්නේ එහිදීය, හිස සහ ඒ හා සම්බන්ධ සෑම දෙයකටම ගෞරවයෙන් සැලකිය යුතුය.

තවත් කියවන්න…

සුභ පැතුම් සීයා! - Khamsing Srinawk ගේ කෙටි කතාවකි

එරික් කුයිපර්ස් විසිනි
පළ කර ඇත සංස්කෘතිය, කෙටි කතා
tags:
ජනවාරි 11 2022

එය ඔබට පමණක් සිදු විය හැක. ඔබ ගමකට පැමිණෙන අතර ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍රවලින් සංගීතය නාද වේ; සාදයක් පැවැත්වෙන බව පෙනේ. හොඳයි, එහෙනම් ඔයා බලන්න යනවා නේද?

තවත් කියවන්න…

තායි ගම්බද ප්‍රදේශවලට (ඊසාන්) හෝ කඳුකර ගෝත්‍රිකයන්ට (හිල්ට්‍රිබ්ස්) ගිය ඕනෑම අයෙකු එය දැක ඇති. රතු පැහැති ද්‍රව්‍යයක් හපන කාන්තාවන් සහ පිරිමින්: බුලත් විට.

තවත් කියවන්න…

අව් කණ්ණාඩි, Khamsing Srinawk ගේ කෙටි කතාවකි

එරික් කුයිපර්ස් විසිනි
පළ කර ඇත සංස්කෘතිය, කෙටි කතා
tags:
ජනවාරි 9 2022

ඈත ගම්මානයට පදික මාර්ගයක් ලැබෙන අතර පසුව බොහෝ වෙනස් වේ. අව් කණ්ණාඩි පැළඳ සිටින මිනිසුන් දෙදෙනෙක් නගරයෙන් පැමිණ දියණියට උසාවි කරති. ඇය අතුරුදහන්; දෙමාපියන් දැනුම් දීමකින් තොරව ඉතිරි වේ. ඔවුන් 'පින්' ලබා ගැනීමට මංමුලා සහගත ලෙස කුරුල්ලෙකු මුදා හරින විට, දේවල් වේදනාකාරී ලෙස වැරදියි. එවිට ඔවුන්ගේ දියණිය හදිසියේම දොර ළඟ පෙනී සිටින අතර ඇයට සිදු වී ඇති දේ ඔවුන්ට වැටහෙනවා.

තවත් කියවන්න…

'sniff kiss' (තායි: หอม) යනු තායිලන්තයේ සාම්ප්‍රදායික හා වඩාත්ම ආදර හාදුවයි. මුඛය මත හාදුවක් යනු තායිලන්ත තරුණයින් අතර වැඩි වැඩියෙන් සුලභ වන බටහිර සම්ප්‍රදායකි.

තවත් කියවන්න…

You-Me-We-Us මාලාවේ කොටසක්; තායිලන්තයේ ආදිවාසී ජනතාව. S'gaw Karen. Mueda Navanaad (มึดา นาวนาถ) ගැන ඉගෙනීමට අවශ්‍ය, නීතියේ වෙනසක් කිරීමෙන් පසු හැඳුනුම්පතක් පමණක් ලබා ගත් අතර, ඇගේ ඉලක්කය සපුරා ගැනීමට හැකි වූ නමුත් තවමත් 'ඔබ මෙහි අයිති නැත' යැයි හැඟේ.

තවත් කියවන්න…

චියැං මායි සහ චියැං රායි වැනි තායිලන්තයේ උතුරට යන අය තවමත් ලන්නා යුගයේ බොහෝ බලපෑම් දකිති. ලන්නා යන්නෙහි තේරුම ලන්දේසි භාෂාවෙන්: සහල් ක්ෂේත්‍ර මිලියනයක්. බුරුමයේ කොටසක් ද ආවරණය වූ ලන්නා රාජධානිය වසර 600 ක් පැවති අතර එය 1259 දී මහා මෙන්ග්‍රායි රජු විසින් ආරම්භ කරන ලදී. ඔහු තම පියාගෙන් පසු චියැං සාන් රාජධානියේ නායකයා විය.

තවත් කියවන්න…

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි