Thai Smile Airways в очередной раз дала понять в заявлении для прессы, какие слова нельзя использовать в аэропорту или в самолете, поскольку они считаются нарушением закона. Это может привести к ненужной задержке рейса, а также может быть наказано лишением свободы и/или крупным штрафом.  

Видимо, еще есть пассажиры, которые, например, во время регистрации или в самолете упоминают слово «бомба» или «взрывчатка». В Таиланде это является уголовным преступлением согласно «Закону о некоторых преступлениях против воздушного транспорта».

паника

Чарита Лилают, исполняющая обязанности генерального директора THAI Smile Airways, рассказала, что в прошлом авиакомпания обнаружила, что многие пассажиры не знали, что произнесение слова «бомба» во время полета является уголовным преступлением, но наказания четко прописаны в статье 22 вышеупомянутого закона. . В этой статье говорится, что наказывается лицо, которое обнародует сообщение или отправит заведомо ложное сообщение, которое может вызвать панику у других в аэропорту или на борту самолета во время полета.

Страф

Преступник может быть приговорен к тюремному заключению на срок до пяти лет или к штрафу в размере до 200.000 5 бат, либо к тюремному заключению и штрафу. Если деяние ставит под угрозу безопасность самолета во время полета, нарушитель может быть заключен в тюрьму на срок от 15 до 200.000 лет или оштрафован на сумму от 600.000 XNUMX до XNUMX XNUMX бат или и то, и другое.

В случае, если пассажиры используют слова «бомбы, угон, терроризм» или подобные слова за пределами самолета, будь то произнесенные на стойке регистрации или во время посадки, они могут быть привлечены к ответственности и подвергнуты риску крупного штрафа за создание проблем для других. Иногда это может быть задумано как шутка, но использование таких слов вызывает волнения, ведь аэропорт — это место, где безопасность имеет решающее значение.

Геволг

Если должностное лицо авиакомпании увидит или услышит сообщение, которое может оказать такое влияние на безопасность, соответствующие органы должны быть проинформированы без исключения. Сотрудники службы безопасности аэропорта обязаны соблюдать правила безопасности и соответствующие законы в соответствии с описанными процедурами. Пассажир, произнесший «Взрывоопасно», должен быть доставлен в полицейский участок для дальнейшего расследования. В таком случае, если багаж этого пассажира уже загружен, его необходимо снова снять для досмотра. Это пустая трата времени и реальное воздействие на других пассажиров, особенно задержки рейсов, которые будут иметь значительные последствия.

в конце концов

Сообщение исходит от Thai Smile Airways, но понятно, что этот закон распространяется на все авиакомпании. Запрещенные слова в этой статье упомянуты на английском языке, но я бы рекомендовал вам не использовать переводы на другой язык, в том числе на голландский.

Источник: Нация

17 ответов на «Следите за своей речью во время полета»

  1. Роберт говорит вверх

    Какая надуманная мера... Я живу в Исаане
    А я регулярно летаю в БКК на работу на час
    Интересно, понимает ли тайец слово... турист?
    возможно, можно объяснить как террористический
    а «самолет забит» достаточно для штрафа в 200000 XNUMX натхов
    … что ж, это остается странной и захватывающей страной. Иди сюда уже
    С 1976 года… тоже, одним словом, динамично.
    люди .

  2. Роб В. говорит вверх

    Ни одно слово не запрещено, или они налагают запрет на затыкание рта, если где-то в мегаполисе произошел взрыв... «Плохо, ты, блин… хм… ты знаешь, вчера в Нью-Йорке погибли десятки людей», 'Тссс! да, поговорим о политике, потому что слово «Б» слишком деликатное!»

    Но будьте осторожны со своими словами, особенно если вы носите бороду или тюрбан:
    https://www.youtube.com/watch?v=IdKm5lBb2ek

  3. Сборщик налогов говорит вверх

    Ну, эта разрекламированная официозность тоже мешает что-то напевать, например... пом пом пом пом. или кричать: «Это мой домкрат!! Не говоря уже о том, чтобы сказать что-то вроде «Terra est» на латыни.
    Короче говоря, целый ряд возможностей непреднамеренно попасть в беду, даже не подозревая о каком-либо вреде. Возможно, читатели смогут вызвать еще больше ассоциаций...

  4. willy3 говорит вверх

    Мою тайскую невестку зовут Бум, поэтому я больше не могу говорить о ней во время полета, чтобы избежать длительного тюремного заключения.

  5. рууд говорит вверх

    Чтение книг Тинтина мне тоже кажется рискованным.
    «Тысяча бомб и гранат!!!»

  6. фон говорит вверх

    Или вы встречаете кого-то из своих знакомых по имени Джек?

  7. теоверт говорит вверх

    Теперь я думаю, что каждый нормально думающий человек может избегать употребления подобных слов.
    Особенно если знать, что во всех аэропортах уже много лет действуют строгие правила, так что это касается не только Таиланда. Но если вы будете использовать подобные слова или предложения в Нидерландах, вас снимут с самолета или арестуют. Справедливо так.

    Даже трафик электронной почты и сообщения через форум или веб-сайт часто внезапно приводят к большому количеству исследований/посещений роботов из Америки.

  8. Гринго говорит вверх

    Первый ответ говорит о преувеличении меры. Ну, я думаю, что большинство ответов преувеличены всевозможными каламбурами. Должно быть ясно, подумал я, что использование этих запрещенных слов должно быть в контексте, потому что они пытаются быть смешными.

    Меры по обузданию этих шутников существуют не только в Таиланде, но и почти во всем мире. Я провел быстрый поиск и нашел следующий вопрос и ответ:

    Где наказываются шутки в Схипхоле?
    Схипхол неделю назад. женщине приходится открывать сумку, муж с улыбкой говорит: «Ты бы с собой эту ручную гранату не взяла». ответ: лучше не говорите такое, потому что там штраф 750 евро. Юмор, эй! Вопрос в том, кто может наложить такой штраф, где это регламентировано и пригодится ли прокурору или судье?

    Лучший ответ:
    Военная полиция в Схипхоле может арестовывать путешественников, которые в шутку говорят, что у них при себе бомба или оружие. Речь идет о пассажирах, которые шутят во время регистрации, проверки безопасности или в самолете. Военная полиция обязана арестовать шутника. Штраф может быть высоким. Более того, авиакомпании отказываются брать пассажиров на борт после ареста, из-за чего они пропускают рейсы. Если чемодан путешественника уже находится на борту самолета, он будет снят. В таком случае авиакомпании часто пытаются взыскать с комика ущерб от задержки. Это часто случается во время праздников, когда у людей приподнятое настроение.

  9. Уилли говорит вверх

    Вам по праву придется отнестись к этому серьезно, и не только в Таиланде: https://tinyurl.com/ybcdu7xq of https://tinyurl.com/yc3ogawq

  10. Барт говорит вверх

    Это одна из тех вещей, когда Таиланд снова заходит слишком далеко в неправильном направлении!

  11. Давид говорит вверх

    Здесь странная реакция на запрет, который юридически действует во всем мире, поэтому эти странные предлоги типа книги о Тинтине - это все полная ерунда, просто ведите себя хорошо и не критикуйте закон всего мира. .

  12. Кис говорит вверх

    Печально, когда здравый смысл приходится навязывать посредством правил. Ссылки на бомбы, оружие и угоны самолетов, связанные с рейсом, на самом деле не смешны. Недавно у моего друга на Бали случилась «шутка». Ее парень (которого она знала несколько месяцев) по незнанию положил нож из отеля в ее ручную кладь. Когда она хотела уйти оттуда, ее попросили вынуть нож из багажа. Она ничего не знала и сказала, что у нее в багаже ​​нет ножа. Затем охрана достала нож из ее сумки. Друг, просто смейся. К счастью, никаких дальнейших последствий, но это было, конечно, нехорошее отступление, и отношения тут же были разорваны. Сегодня нож, завтра наркотики?

    Air Asia использует слоган «теперь каждый может летать». Этим они попали в точку, но вы можете задаться вопросом, так ли уж весело проводить часы в металлической трубе на высоте 12 км с сотнями других людей, среди которых, несомненно, всегда есть несколько сумасшедших.

  13. Джек С говорит вверх

    Как некоторые здесь знают, я был стюардом 30 лет. Мне тоже пришлось сотрудничать с этими мерами, но я тоже считаю, что здесь должен преобладать здравый смысл. Вы ясно увидите, шутит кто-то или нет. Возможно, я работал в немецкой компании, которая тоже по-другому относится к юмору, но это не имело значения.
    Мне никогда не приходилось арестовывать кого-то за то, что он в шутку сказал, что у него в чемодане бомба. Я бы никогда не сделал этого сам. Мы, как команда, сами отпускали такие глупые шутки.
    Конечно, это заходит слишком далеко, когда кто-то угрожает, что у него есть бомба или что-то в этом роде. Таких людей надо арестовывать. Но шутки.... пффф, я думаю, это зашло слишком далеко. Шутка не просто создает бомбу, и я не верю, что кто-то, у кого действительно была бомба, мог бы отпускать подобные шутки...

  14. Jasper говорит вверх

    Я до сих пор помню шок и откат испанских таможенников около 30 лет назад, которые регулярно спрашивали меня, что у меня в ручной клади. Они не рассчитывали на мой ответ в моем лучшем испанском «уна бомба».
    Когда я торопливо добавил: «на бомбу гидролико пор ми барко», к счастью, после осмотра раздался нервный смех…

  15. Хуа Йохан говорит вверх

    Таиланд теперь должен постепенно получать некоторую реакцию со стороны всех туристов.
    происходит потому, что это становится слишком сумасшедшим для слов.

  16. КонстантаК говорит вверх

    В прошлом году я летел в Берлин, когда какой-то бородатый мужчина начал кричать «Аллах Акбар». Чуть не намочил штаны. К счастью, этот парень был арестован во время полета присутствовавшим сотрудником службы безопасности. Ни капельки не доверял этому делу

  17. Эрик говорит вверх

    Здесь есть кто-то, чью невестку зовут «Бум», я только что прочитал. Но тайского друга моего сына зовут Бом! Действительно и по-настоящему. Так что кричать на него уж точно не стоит, если вы находитесь в аэропорту немного в стороне! 🙂


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт