Вопрос о шенгенской визе: есть ли у моей тайской женщины требование интеграции, если я вернусь в Бельгию?
Уважаемый редактор/Роб В.,
Кто-нибудь знает, есть ли у моей тайской жены требование гражданской интеграции для Фландрии/Бельгии, когда мы переедем туда? Мы с тайской женой хотим вернуться в Антверпен. Моей жене 55 лет, а мне 64 года. 20 лет назад я переехал в Нидерланды не по своей воле, потому что моя жена не получила туристическую визу или вид на жительство в Бельгии.
Итак, моя жена уже 20 лет легально проживает в ЕС, в Нидерландах. В то время она работала полный рабочий день в Нидерландах. Ее знание голландского языка не является оптимальным, ее иногда трудно понять. Ее голландский словарный запас ограничен. Но коммуникация на ее работе уже 20 лет налаживается. Именно поэтому она не горит желанием проходить еще один интеграционный курс в Антверпене.
В Нидерландах она прошла интеграционный курс 20 лет назад. но сертификат не получил. Она не достигла необходимого уровня «NT2» для голландского языка.
И если она все еще была обязана пройти интеграционный курс в Бельгии, и она снова провалилась из-за недостаточного знания голландского языка, придется ли ей снова проходить курс, пока она не будет соответствовать стандартам?
С уважением,
Йохан
Дорогой Йохан,
Если вы, как гражданин Бельгии, проживаете в Нидерландах со своей тайской женой, применяется законодательство ЕС. Если быть точным, Директива ЕС 2004/38 для членов семей европейцев. Это означает, среди прочего, что ваша жена не была обязана интегрироваться в Нидерландах и имеет так называемую «карту резидента», в которой указано, что она является членом семьи гражданина ЕС/ЕЭЗ (обычные семейные мигранты получают обычный «вид на жительство»). разрешение» вместо «вид на жительство»).
Если после использования этих прав вы вернетесь в Бельгию, в Бельгии также будут действовать специальные правила, поэтому ей не придется интегрироваться и там. Я не знаю точно, как вы начинаете процедуру через DVZ, но убедитесь, что вы сообщили, что вы использовали свой закон ЕС в Нидерландах. Я бы предпочел взять с собой голландскую карту проживания и приложить ее копию к заявке на получение бельгийской карты проживания «члена семьи гражданина ЕС / ЕЭЗ».
Подробнее на сайте ДВЗ смотрите из рубрики «Пребывание в Бельгии»: dofi.ibz.be/
Читатели, возможно, ушли раньше вас, и они могут поделиться своим практическим опытом ниже. Обратите внимание, что для натурализации в стране ЕС может потребоваться интеграция. Поэтому, если ваша жена (также) хочет получить бельгийское гражданство, могут быть наложены определенные обязательства.
С уважением,
Роб В.
Если вы так долго проживаете в Нидерландах и должным образом оформили свое право на проживание в Нидерландах, теперь вы оба должны иметь так называемое право на постоянное проживание. Если нет, запросите его быстро через эту форму https://ind.nl/Formulieren/6012.pdf
Никаких особых условий для этого не применяется.
Вы никогда не знаете, что принесет будущее, и с этим документом о проживании вы и ваша жена защищены как можно лучше. Я думаю, лучше смущен, чем смущен.
Когда вы вернетесь в Бельгию, вы сможете взять с собой жену.
В этом случае она имеет те же права, что и тайская женщина гражданина Нидерландов, которая собирается жить в Бельгии и НЕ будет обязана там интегрироваться.
В Бельгии вы регистрируетесь в муниципалитете. Ваша жена подаст заявление на получение вида на жительство там. В то время также нет требований к средствам, она получит карту F через шесть месяцев и также может подать заявление на право постоянного проживания в Бельгии через пять лет. Затем она получает карту F+.
В своем ответе я предположил, что спрашивающий имеет бельгийское гражданство.
Реакция Адри ниже конечно сумбурна и непонятна.При всем уважении: немного истории о часах и хлопушке
Например, Нидерланды не имеют ничего общего с бельгийским видом на жительство.
Условия опциона можно прочитать здесь: https://ind.nl/Formulieren/5013.pdf
Я не думаю, что жена бельгийца может использовать это в Нидерландах.
Уважаемый господин,
Информация от Роба В. Неполная. Только при наличии действующего вида на жительство в Бельгии ваш партнер не обязан интегрироваться в Нидерланды. Из вашего рассказа я понимаю, что у вашего партнера этого нет. Я думаю, вы сможете получить этот документ через 4 месяца, я читал это один раз.
Я не знаю, прожил ли ваш партнер в Нидерландах более 15 лет (постоянно) и состоял в браке с голландцем более 3 лет, и в этом случае она может получить голландское гражданство по опционной схеме. Для получения дополнительной информации см. IND.nl, схема опционов.
Грт. Адриан
Дорогой Адри, я думаю, ты меняешь ситуацию? Как тайцу, приехавшему в Нидерланды, получить вид на жительство в Бельгии? Это касается бельгийца с тайской женой, проживающего в Нидерландах. Тогда тайцы никогда не обязаны интегрироваться в Нидерландах в соответствии с законодательством ЕС. А если они потом вернутся в Бельгию, то и там у них не будет обязательств по интеграции.
Смотрите также полезные дополнения Prawo.
Примечание: это не относится к Йохану, но, наоборот, для голландско-тайской пары сценарий будет таким:
— переехать напрямую в Нидерланды: требуется интеграция
– Голландец и тайская пара собираются жить в BE: никакой интеграции. Если вы переезжаете в Нидерланды, интеграции там нет, но фактическое проживание в БЕ они доказывают бельгийской картой проживания и другими документами. Минимальный срок проживания — 3 месяца, но пребывание на грани не радует иммиграционную службу (подстерегают подозрения из-за «злоупотреблений» и, следовательно, препятствующих чиновников).
В тот день, когда я приехал в Бельгию в 2008 году со своей тайской женой, женился в Таиланде и зарегистрировал ее в муниципалитете, она прошла интеграционный курс и прошла его с большим отличием, у нее было несколько иностранных коллег европейского и африканского происхождения. Почти все из кого не получилось, поэтому не было интереса.Так что я бы сказал, если ваша жена понимает язык, то это не так сложно, как в Нидерландах.
Мвг Мартин
Я не могу комментировать правила. У меня есть совет. Прежде чем поселиться в бельгийском муниципалитете: поговорите с мэром. Спросите, готов ли он зарегистрировать вашу жену в муниципалитете. Хороший разговор обычно обеспечивает беспрепятственную регистрацию и, следовательно, не является проблемой для ДВЗ.
Хорошая идея!
Разговаривать с Бартом де Вевером, мэром Антверпена, будет непросто. Если я смогу заполучить обычного госслужащего, я буду доволен!
видимо есть еще что "устроить" в Бельгии. Раньше я знала, но думала, что теперь все кончено. Я рад, что это явление все еще существует в Бельгии.
Спасибо, Роб.
Понятная история с включенными юридическими текстами!
Голландец. Женат на азиатке 10 лет.
Жить в Бельгии. У женщины карта F (действительна 5 лет). Должен пройти 2-3-летний курс голландского языка, оплачиваемый бельгийским государством, а вскоре также должен будет пройти интеграционный курс. Нет никаких обязательств, но если вы этого не сделаете, через 5 лет вам не будет предоставлено продление бельгийской регистрации.
Уважаемый Брабантман, что именно вы подразумеваете под «бельгийской регистрацией»? Они не могут отказать вам в продлении права на жительство из-за отсутствия интеграции, потому что этого нет и не может требоваться по правилам ЕС. Если вы не участвуете добровольно, DVZ не может причинить вам вред. Но если вам подходит полностью бесплатный курс, вы, конечно, можете воспользоваться этим предложением по собственному желанию. Или кто-то из чиновников успешно угрожает суггестивно, что не надо, а "должно"?
Бельгийцы также знают, что европейцев и их семьи нельзя ни к чему обязывать, см. (наверное, есть ссылки получше) например: https://www.agii.be/nieuws/behoud-verblijf-wordt-afhankelijk-van-integratie-inspanningen
«Хотя в законе говорится о готовности к интеграции в качестве общего условия проживания, это условие не распространяется на определенные типы заявлений на получение вида на жительство и статусы:
- (…)
- Граждане Союза, включая членов семьи, подающих заявление в соответствии со статьей 40, 40bis или 40ter
– бельгийцы, воспользовавшиеся своим правом на свободное передвижение, включая членов семьи
– Долгосрочные жители ЕС, которые запрашивают второе место жительства в Бельгии
– (…)»