Да, дорогие люди, мы едва ли сообщили, что буклет Блог о лучшем в Таиланде можно заказать или заказы начали поступать на наш адрес электронной почты [электронная почта защищена]. Йозеф Йонген занят, поскольку рассылает буклеты по адресам в Нидерландах и Бельгии. Первые буклеты уже в пути.

Закон Мерфи (Если что-то может пойти не так, то оно пойдет не так) также сыграл с нами злую шутку, поскольку заявление банка о том, что в Нидерландах достаточно сокращенного номера IBAN, было неверным. Клиент сообщил нам, что ему должна была предшествовать буква P. Но к счастью ошибка была вовремя обнаружена и исправлена.

С читателями, заказавшими книгу, тоже иногда что-то шло не так. Например, кто-то забыл указать номер своего дома, а другой забыл указать номер заказа. Это не было бы катастрофой, но его банковский счет был открыт на другое имя, а не адрес электронной почты. Это создало дополнительную работу для Жозефа и казначея Жака, но, к счастью, они справились. Итак уважаемые люди, настоятельная просьба: прочтите инструкцию. Способ заказа правильно и точно предоставить всю запрошенную информацию, тем более гладко все пройдет.

Таиланду придется подождать еще немного, потому что буклеты поступят не раньше середины августа. Их берут с собой в багаж трое путешественников, направляющихся в Таиланд. В Таиланде буклеты также можно получить по четырем адресам: Бангкок (Дик ван дер Лугт), Чиангмай (Тино Куис), Хуа Хин (Пим Хунхаут) и Паттайя (Дик Когер). Это экономит работу Aunt Pos, и покупателям не нужно платить за доставку.

(Продолжение следует)

2 ответа на «Блог Best of Thai (часть 10): Заказы сыпятся»

  1. Роб В. говорит вверх

    Должна ли была быть буква P перед IBAN? На текущей странице блога с инструкциями по заказу (и в моем электронном письме от редактора) есть инструкции NL51 INGB 0008851613 на имя Stg. Таиландский блог Благотворительность. Все ли будет хорошо или я сейчас перевел деньги незнакомому человеку? :p Возможно, банк сам автоматически поставил перед ним букву P, как это было раньше со мной, когда я ввел обычный номер Postbank в интернет-банке Rabo. Так что все должно быть в порядке, но я скоро проверю.

    • Дик ван дер Лугт говорит вверх

      Уважаемый Роб В. Нет, для IBAN не требуется P. По словам одного из заказчиков, P8851613 тоже должен подойти. Это еще один номер почтового банка. Но сейчас мы используем только IBAN.


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт