«Бабушка Витаар» в Исане

Когда я спрашиваю свою девушку, сколько ей лет, она отвечает: «Стара, как Тайский король". Она очень этим гордится.

Деревенские дети называют ее «Беловолосая бабушка». Она страдает уже 87 лет жизни. Когда-то она была красивой молодой женщиной, любимой многими сельскими мужчинами. Теперь она мудрая старушка. Солнце и тяжелая жизнь в деревне травмировали ее. Глубокие морщины на ее лице говорят о многом.

Она слепа на левый глаз. Ее зубы и десны черные от интенсивного жевания ореха бетеля. Кроме того, она очень худая, лучше сказать «хрупкая». И все же она излучает силу, она все еще в курсе событий. У нее есть немного земли, но она довольно бережлива. Жители села ее уважают, потому что здесь с большим уважением относятся к пожилым людям.

Когда я останавливаюсь в деревне у подруги, обычно ненадолго, я гуляю по песчаным дорожкам с фотоаппаратом наготове. Всегда есть что сфотографировать. Она узнает меня, когда я прохожу мимо, и начинает смеяться. Она охотно позволяет себя поймать. Она хочет, чтобы я сидел с ней. Ты можешь поговорить с ней только через мою девушку. Я не говорю на этом языке или на исанском диалекте.

После нескольких фотографий я кланяюсь и благодарю ее. Она улыбается. Я продолжаю идти и задаюсь вопросом, будет ли она еще здесь, когда я в следующий раз приеду в деревню...