Прошло много времени с момента обновления и обновления версии Меконг – бурное прошлое, неопределенное будущее» австралийского историка Милтона Осборна «вышла из типографии, но это не меняет того факта, что эта книга нисколько не потеряла своей ценности».
Несмотря на свой довольно скромный размер, эта книга представляет собой стандартную работу. должны читать для всех, кто интересуется бурной, но такой богатой и увлекательной историей Юго-Восточной Азии. Меконг — это захватывающая и очень ярко рассказанная история народов и культур одной из самых известных и позорных рек на этом континенте. Меконг — это не просто река, а ручей, наполненный мифами и историей. Река берет начало высоко на Крыше Мира, в вечных снегах на Тибетском плато недалеко от Чамдо, протекает через Китайскую Народную Республику, Бирму, Лаос, Таиланд, Камбоджу и Вьетнам, а затем течет в дельте, пройдя 4909 км. в Южно-Китайское море. Этот могучий поток, как справедливо утверждает автор, является источником жизненной силы региона, породившего и похоронившего цивилизации и культуры.
Меконг – это интригующе написанная книга, которая отправляет читателя не только в географическое путешествие, но и во времени. В нем рассказывается о взлете и падении мифических цивилизаций, таких как Фунан, Чения и других кхмерских, тайских или вьетнамских империй, которые были поглощены туманом времени. Но автор также умело использует ряд главных героев, чтобы убедительно обрисовать захватывающую историю стрима. От Чжоу Да-куана, посланника китайского императорского двора, воспевавшего славу Кхмерской империи из Ангкора в тринадцатом веке, до искателей приключений иберийских флибустьеров шестнадцатого века Блэ Руиса и Диего Велосо и Хо Ши Мина, который история Вьетнама кардинально изменилась. Читатель следует по стопам предприимчивого отца-доминиканца и миссионера Гаспара де Круза, первого европейца, когда-либо плававшего по Меконгу (в 1555 году), или следует за французским исследователем Анри Муо, который прославил Ангкор-Ват на весь мир.
Безусловный плюс этой книги в том, что Осборн, как также показано Бурное прошлое, неопределенное будущее, подзаголовок книги не только отражает прошлое Меконга, но также заглядывает в настоящее и будущее. Не желая показаться проповедником, он рисует далеко не радужную картину будущего. В конце концов, сложная и хрупкая экосистема ручья подвергается все большему давлению. Самую серьезную угрозу, несомненно, представляет строительство ряда плотин на реке и ряде притоков. Амбициозные проекты, в основном реализуемые Китаем, которые явно оказывают негативное влияние на фауну и флору. Особенно страдают от этих проектов рыбные запасы в Лаосе, Таиланде, Камбодже и Вьетнаме. Например, автор подсчитал, что в районе плотины Теун Хинбоум в Центральном Лаосе после завершения строительства этой плотины в 1998 году вылов рыбы сократился до 70% от объема, необходимого для строительства этого произведения искусства….
По моему скромному мнению, эта работа представляет собой нечто большее, чем обычный путеводитель. Меконг Это чрезвычайно хорошо документированная, но, прежде всего, убедительно рассказанная история. Как вы уже догадались: это абсолютная необходимость, для которой мне не хватает превосходной степени...
Для тех, кто после прочтения Меконг Я все еще мог жаждать обучения Речная дорога в Китай, горячо рекомендую еще одну книгу Осборна. Эта работа тщательно описывает героические усилия двух французских исследователей Дудара де Лагре и Франсиса Гарнье; который покинул Сайгон 5 июня 1866 года с намерением следовать по Меконгу в Китай и таким образом исследовать и нанести на карту точку доступа через реку в Поднебесную.
Меконг: бурное прошлое, неопределенное будущее Милтон Осборн, Grove Press, ISBN: 978 – 0802138026 Твердый переплет 19,98 долларов США.
Меконг, линия жизни для многих стран, источник международной напряженности, поскольку Китай борется с ним посредством одностороннего строительства 8 плотин на этой реке!
По-тайски это แม่น้ำโขง (mâe:-náam-kong, нисходящий тон, высокий тон, восходящий тон). маэ:-наам — название больших рек. Согласно Википедии, Конг — это искаженное китайское слово, которое также означает «река». По-тайски Конг также означает «аллигатор».
Произношение:
https://www.thaipod101.com/learningcenter/reference/dictionary/แม่น้ำโขง
«Могу ли я добавить еще кое-что, дорогой Роб В.?»
Мэй означает «мать». (имя, конечно, «вода»). Это слово встречается во многих географических названиях и в других сочетаниях. Мае Сай в Северном Чианг Рае. Мэй Тап означает «командующий армией». Мэй в данном случае — это титул «главный, уважаемый, любимый», сравнимый с отцом Дресом и матерью Терезой. Маенам означает не «Мать Воды», а просто «Великая Вода», «Река».
Я всегда просто говорю «река Меконг», и все всегда понимают, что я имею в виду, просто нормальным тоном.
Я купил эту книгу в ответ на предыдущий пост и нашел ее очень интересной. В качестве продолжения я прочитал книгу Брайана Эйлера «Последние дни могучего Меконга», вышедшую на несколько лет позже. Название кажется несколько апокалиптическим, но в книге наверняка есть и светлые пятна. Прежде всего, он дает, на мой субъективный взгляд, довольно детальную картину всей деятельности в бассейне реки Меконг и какие последствия это имеет, прежде всего, для жителей этого района.
Подозреваю, что Китай готовится к нехватке воды из Гималаев и наращивает огромные запасы воды.
Гималайская ледяная шапка тает быстрыми темпами, и когда она растает, вся Азия станет страдающим от жажды континентом.
Да, Рууд, и ты это уже читал здесь.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-smeltende-derde-pool-ook-thailand-voelt-de-pijn/
Третий полюс тает, и поэтому запасы питьевой воды могут резко сократиться. Но и вода для полива. Последствия могут привести к потокам беженцев беспрецедентных размеров.
Посмотрите, что значит река для Таиланда; ну, это река, которая сливает воду, я нигде не видел насосов, где бы я видел людей, набирающих воду из реки, но я вижу реки и ручьи, впадающие в нее. Кроме того, с глобальным потеплением будет идти больше дождей, и в Таиланде будет еще больше воды. То, что ледники в Гималаях тают, является проблемой для других стран, но не для Таиланда: посмотрите, когда воды станет меньше, и тогда «могучий» Меконг уже не будет стоить дорого. В Таиланде достаточно воды из осадков и за исключением непосредственно прилегающих участков, вы не услышите, чтобы кто-нибудь говорил, что они больше не видят воды. Эта жажда, конечно, не относится к Таиланду и другим тропическим странам, где выпадает много осадков, потому что, как уже упоминалось, здесь избыток воды, а Меконг обеспечивает дренаж.
Гер, приезжай посмотреть на поймы Меконга возле Нонгкхая. Там вы непременно увидите орошение насосами из реки той самой засушливой земли, которая там создана. Да, только в сухой сезон, конечно.
Что касается дренажа, то он серьезно затруднен и только увеличивается из-за 100 построенных, строящихся и проектируемых плотин на реке и ее питающих притоках. Почитайте что-нибудь о дельте Меконга на юге Вьетнама, где из-за сокращения запасов воды Меконга морская вода попадает в дельту и делает невозможным выращивание риса, поскольку рису нужна пресная вода у корней.
Меконг больше не могучая река. В начале этого столетия в июле и августе регулярно случалось, что уровень Меконга в Нонгкхае был настолько высоким, что городские сбросы приходилось перекрывать, чтобы предотвратить затопление города. Преимущество этих плотин в том, что такого больше не происходит...
Да насколько далеко идет эта прокачка, только для соседних участков, уж точно не на километр и даже не на 10 км. Все маргинально и не имеет значения. 2 года назад план 20-летней давности был стерт с лица земли, но теперь выяснилось, что расход воды уже слишком мал для реализации планов по ирригации. Уже слишком поздно, потому что Китай и Лаос контролируют водоснабжение, и сейчас его недостаточно для запуска крупномасштабных ирригационных проектов с использованием воды из Меконга.
Посмотрите статью из Bangkok Post о большом, но устаревшем (из-за плотин) плане:
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1709335/govt-revives-old-plan-to-irrigate-isan