Я не открою вам секрета, когда скажу, что влияние тайской армии на социальные и политические события в стране в прошлом веке было незаменимым. От переворота к перевороту военной касте удавалось не только укреплять свои позиции, но и – и это до сегодняшнего дня – сохранять контроль над правительством страны.
В двух предыдущих статьях об иностранном влиянии на сиамскую и тайскую архитектуру я обратил внимание на итальянцев. В заключение мне нравится размышлять об интригующей фигуре немецкого архитектора Карла Дёринга. Он произвел не так много, как вышеупомянутые итальянцы, но здания, которые он возвел в Сиаме, по моему скромному мнению, являются одними из самых красивых, которые может создать странная смесь местной и фарангской архитектуры.
Если вы когда-нибудь задавались вопросом, почему в центре Бангкока так много классических итальянских правительственных зданий, вам следует прочитать сейчас…
С прибытием первых европейцев в шестнадцатом и семнадцатом веках вскоре в сиамской архитектуре появились западные элементы. Высшее сословие Аюттайи смотрело с удивлением, а может быть, и с некоторым восхищением на странные сооружения, воздвигнутые этими иностранцами на окраинах города, и особенно на мастерство, с которым это было сделано.
В период с 1940 по 1944 год католическая община Таиланда подвергалась преследованиям за то, что ее считали «пятой колонной» в конфликте с французским Индокитаем.
Исчезновение тайского письма Ной
Во многих случаях языки исчезают в результате культурной борьбы, неравных властных отношений или простых языковых ограничений, проблема которых часто гораздо глубже, чем чисто лингвистическая, но во многом связана с угрозой самооценке и идентичности, отрицанием самоопределения и свободы сохранения культурных традиций. Хороший пример последнего можно найти в Таиланде, а точнее в Исаане, где тайский ной должен был исчезнуть из-за большинства письменных языков.
Как Сиам/Таиланд отреагировали на притяжение Запада
Как Таиланд отреагировал на контакты с Западом? Как они относились к Западу? Чем они восхищались, а что вызывало отвращение? Что они приняли, как и по каким причинам, а что отвергли? Краткий культурный гид.
Ват Ку Пхра Кона: замечательный пример заботы о наследии
Некоторое время назад, когда я искал монументальные кхмерские реликвии в окрестностях моего дома в Сатуеке, я наткнулся на Ват Ку Пхра Кона на юге провинции Рой Эт. Совпадение, потому что эти кхмерские руины отсутствуют практически в каждом уважающем себя путеводителе. Однако это одна из самых северных кхмерских святынь.
Я Мо: Не котенок без перчаток
Сильные женщины часто играли ключевую роль в бурной истории Сиама. Одним из самых известных примеров этого, несомненно, является Тао Суранари или Я Мо, как ее называют в Исане. Однако ничто в ее юности не указывало на то, что она сыграет решающую роль в переломный момент сиамской истории, наоборот.
Bang Rajan: прикосновение Wahrheit и много Dichtung….
Банг Рачан — имя, известное в Таиланде. Фактически, это показывает, насколько тонка грань в тайской историографии между Wahrheit и Dichtung. Это что-то вроде тайской версии всем известных историй об Астериксе и Обеликсе: мы возвращаемся в 1765 год. Весь Сиам находится под бирманским узлом, кроме отважных жителей одной маленькой деревни, которые останавливают бирманские легионы…
'Басня о хромом зайце'; басня 19 века из Сиама
Свирепый пес с широко раскрытыми глазами сидит в тени валуна рядом с ипподромом на краю джунглей к северу от Бан Лао. Он слышит голоса двух животных, собирающихся выйти из джунглей: обезьяны и зайца; последний хромает и держит переднюю лапу в воздухе. Они стоят, дрожа, перед собакой, которую сразу узнают в качестве своего хозяина и от которой они примут решение в своем споре.
Кудичин, немного Португалии в Бангкоке
Это типичный тайский район Бангкока, приятно прогуляться по узким улицам, где вы можете время от времени ощущать прикосновение Португалии снаружи домов благодаря использованию португальских синих азулежу (плиток). Конечно, церковь Санта-Крус является центром района. Это не оригинальная церковь, которая была сделана из дерева, а новая, построенная в 1916 году.
Оригинальные сиамские близнецы
Самые известные сиамские близнецы родом из Таиланда, а затем из Сиама, откуда и появилось выражение «сиамские близнецы». Два брата Энг и Чанг стали знаменитостями в Европе и Америке в 19 веке.
Падение трентинцев
4 февраля 1928 года в Париж к госпоже Бартолони поступает экстренная телеграмма с сообщением о том, что на реке Трентиниан у берегов Накхон Пханом в Сиаме произошел взрыв. Такек в Лаосе. По меньшей мере 40 человек погибли и многие ранены; ее муж до сих пор не найден. Он был одним из членов экипажа на борту.
Для чего были эти золотые звенящие колокольчики? Насколько легким был развод? Почему девственность была препятствием для брака? Почему малазийскому дворянину пришлось задушить свою замужнюю дочь? Тино Куис исследует сексуальные отношения и браки в Азии 16 и 17 веков.
Истории Древнего Сиама (Часть 3, Закрытие)
Как иностранцы относились к Сиаму в прошлом? Эндрю Фриман (1932): «Этот народ не способен управлять собой. Смотрите, как они делают вещи. Восток никогда не оценит того, что сделал для него белый человек. Шестнадцать рассказов подряд в переводе Тино Куиса.
Король Наресуан Великий
В январе каждого года в Аюттхая традиционно поклоняются одному из величайших героев Таиланда прошлого, королю Наресуану Великому. Но особенно в Питсанулоке, некогда столице Сиамской империи.