Тайский сценарий – урок 11

Голдквест / Shutterstock.com

Для тех, кто регулярно останавливается в Таиланде или имеет тайскую семью, полезно иметь тайский язык сделать его своим. При достаточной мотивации практически любой человек любого возраста может выучить язык. У меня действительно нет языкового таланта, но примерно через год я все еще могу говорить на базовом тайском языке. В следующих уроках краткое введение с часто используемыми символами, словами и звуками. Сегодня 11 урок.

Тайский сценарий – урок 11

Урок 11 сегодня

Согласные

Мы повторим материал предыдущих уроков, чтобы вы могли правильно усвоить тайские звуки и письмо. Начнем с согласных, вы узнаете большинство согласных в этом видео от ThaiPod101?

В тайском языке некоторые звуки идентичны или очень похожи. Следовательно, с каждой буквой связано слово. Немного похоже на то, как мы знаем букву «H», обозначающую забор. При написании по буквам тайцы также произносят «начальный звук+о+слово». Например: «ко-кай», «чо-тян», «нго-нго:», «со-су», «джо-джонг» и так далее.

Самые важные согласные подряд (поэтому весь алфавит ниже не показан):

клинкеры

Конечно, не следует забывать о гласных:

Называя (пишуя) гласные, например гласную -ะ, вы говорите: สระ-ะ (sàrà -a). Буквально: «гласная а». Исключением является гласная ั, имеющая такой же короткий звук «а», как и -ะ. Чтобы их различать, последний в написании называется ไม้หันอากาศ (máai hăn-aa-kàat).

Более подробный обзор алфавита и голландского произношения можно найти по адресу:

http://slapsystems.nl/Boek-De-Thaise-Taal/voorbeeld-pagina-s/

С практикой и повторением вы сможете запомнить приведенные выше символы. Попробуйте распознавать тайские звуки и тексты в повседневной жизни, как устные, так и письменные. Если вы находитесь в Таиланде, посмотрите на номера автомобилей или тексты на рекламных щитах, вывесках и указателях. Постарайтесь уловить смысл из контекста, постепенно вы будете узнавать все больше и больше. Вы также неосознанно усвоите грамматику.

Надеемся, что это пассивное знание тайского языка (чтение, аудирование) также вызовет у вас энтузиазм в отношении более сложной части языка: активного знания (разговора, письма). Конечно, здесь задействовано больше грамматики. Не самое приятное в языке, но обойти это невозможно. Поэтому вам также придется поработать над своим произношением, разговаривая с кем-то, кто хорошо или бегло говорит по-тайски. Это связано с исправлениями тонов и долготы гласных и т. д. Надеюсь, еще остались читатели, которые не унывают. На следующем уроке мы немного разберем грамматику.

Эй, не убегай!!

Рекомендуемые материалы:

1. Книга «Тайский язык» и материалы для скачивания Рональда Шютте. Видеть: http://slapsystems.nl

2. Учебник «Тайский для начинающих» Бенджавана Пумсана Беккера.

3. www.thai-language.com