Вчера восемь солдат были убиты в результате взрыва бомбы в Яле, а грузовик Unimog, в котором они находились, был разорван на куски. Бомба оставила в дорожном покрытии воронку диаметром три метра.
Парадорн Паттанатабут, генеральный секретарь Совета национальной безопасности и глава делегации на мирных переговорах с повстанческой группировкой BRN, считает, что нападение — дело рук боевиков, которые хотят положить конец переговорам. «Это может быть экстремистская группа со связями с BRN, которая не соглашается с мирными переговорами».
Полиция считает, что нападение было совершено группой боевиков во главе с Аба Джеджаали и Убайдилой Роммуэли. Возможно, это месть за гибель пяти боевиков в Баннанг Сата (Яла) в апреле. Они были убиты солдатами.
В грузовике «Унимог» было десять солдат. Двое получили ранения, их лечат в больнице Кронгпинанга. После взрыва сотрудники службы безопасности, сопровождавшие солдат на другом вооруженном автомобиле, открыли огонь по боевикам, которые прятались на плантации, но им удалось скрыться. Рядом были обнаружены два 15-килограммовых баллона со взрывчаткой.
С тех пор, как в марте начались мирные переговоры между Таиландом и Barisan Revolusi Nasional (BRN), насилие скорее увеличилось, чем уменьшилось. Командующий армией Прайух Чан-оча говорит, что насилие ставит под сомнение эффективность переговоров. «Это означает, что армия должна продолжать свои острые операции по обеспечению безопасности в южных провинциях».
Боевики действовали и в других местах.
– В Рамане, также в Яле, вчера был застрелен учитель школы Тадика. В него выстрелил проезжающий мотоциклист, когда он тоже был на мотоцикле.
– В Наратхивате были тяжело ранены два человека, которые были застрелены таким же образом.
Политолог Чайват Сатха-ананд из Университета Таммасат выступает за продолжение мирных переговоров в статье, озаглавленной «10 замечаний о мирном диалоге». «Проблемы нельзя решить насилием».
Он цитирует исследование Rand Corporation, в котором говорится, что переговоры намного эффективнее военных действий. В исследовании рассматриваются 268 террористических групп, действовавших с 1968 года по настоящее время. Только 20 были подавлены военной силой; в 114 случаях проблемы были решены путем мирного диалога.
(Источник: Bangkok Post, 30 июня 2013 г.)