Недовольство хунтой растет
Через шесть месяцев после переворота начало расти недовольство захватом власти военными. Хунта относится к критикам как к врагам, и такое отношение приносит больше вреда, чем пользы для реформ и процесса примирения, предупреждают политические обозреватели.
Вчера военные задержали трех студентов кинотеатров Scala и Siam Paragon. Голодные игры сделал жест тремя пальцами в знак протеста против переворота. Их отпустили после допроса.
[Бангкок Пост опять устроил бардак, потому что вчера газета написала, что фильм не будет показываться на Скала.]
В среду армия вмешалась в Кхон Каен и в Бангкоке у Монумента демократии. В Кхон Каене пять студентов сделали запретный жест во время визита премьер-министра Праюта в столицу провинции.
Под давлением своих семей двое подписали заявление о том, что воздерживаются от любых дальнейших действий против армии. Трое других отказались, но их тоже отпустили. Пятеро получили поддержку от одиннадцати студентов в Бангкоке, но армия также положила конец этому протесту.
Суричай Вун'Гео, директор Центра исследований мира и конфликтов Университета Чулалонгкорн, сказал, что правительству следует ослабить поводья. Запрет на свободу слова препятствует реформам и примирению.
«Приверженность важна для перемен. Пришло время создать условия, благоприятствующие выборам. […] Есть много проблем, по поводу которых люди недовольны. Правительство должно быть более открытым и достаточно зрелым, чтобы восстановить доверие народа».
Сомфан Теча-атик, преподаватель Университета Кхон Каен: «Это период перехода к демократии. К тем, кто имеет другие идеи, нельзя относиться как к врагам. Военное правительство должно предоставить людям возможность выражать свое мнение».
Другие ученые джентльмены предупреждают, что сопротивление усилится, если правительство продолжит подавлять протесты. Или сопротивление переместится в социальные сети, что значительно усложнит контроль.
Заместитель премьер-министра Правит Вонгсувон не обеспокоен нынешним движением против переворота. «Большинство людей в стране понимают, что делает власть. […] Дайте нам год. Когда Совет реформ будет готов, в стране пройдут выборы».
(Источник: Bangkok Post, 21 ноября 2014 г.)
Генерал Правит Вонгсувон, министр обороны и член NCPO (хунты), заявил, что у всех тайцев есть свобода мысли, согласно Khao Sod English. Приятно знать, что хунта это позволяет! Мы просто не можем выразить эти мысли, вот и все, — добавил он.
Хотя, опять хунта цены позволяет. Все очень запутанно.
Студенты, освобожденные, несмотря на запрещенные действия, академики и профессора, которые могут свободно выражать свое мнение, политические обозреватели, высказывающие критику, вице-премьер, который хорошо реагирует на критику, и все это во время осадного положения в королевстве, управляемом военная хунта, пришедшая к власти в результате переворота.
Это может быть только Тайланд.
Если я правильно подсчитал, то 19 студентов вышли на демонстрацию против хунты.
Может быть, у редактора есть небольшое преимущество?
@ henry Заголовок относится не только к демонстрациям студентов, но и к критическому тону тайских газет (о чем мне сообщает Тино Куис) и Bangkok Post. Преклонение перед хунтой начинает ослабевать. Также прочитайте колонку Васанта Техавонгтама в сегодняшней газете Bangkok Post. Если у вас нет газеты, посмотрите веб-сайт. Заголовок гласит: подавление публичного дискурса только спровоцирует инакомыслие.
Дик, спасибо за статью о хунте, как вы знаете, я не "Таксин, э-э", и я уже подозревал, что хунта должна быть лишь временной мерой. Может быть, Yingluck вернется снова, если она «придет с водичкой»? Был тогда "отдых в палатке"! И, да ладно, она тоже сделала что-то хорошее для «Нашей страны»?
Уильям Шевенин…