Новости из Таиланда (включая закрытие Бангкока и выборы) - 10 февраля 2014 г.

В Таиланде нет нехватки чернокожих людей. Не так давно Нипон Пуапонгсакорн - конечно, эксперт, который придает некоторый вес своему предсказанию - сказал, что Таиланд находится под угрозой обанкротить, если система ипотеки риса продолжится.

Придияторн Девакула, бывший министр финансов и управляющий Банка Таиланда, на прошлой неделе назвал Таиланд «несостоявшимся государством». По его словам, нынешняя власть провалилась во многих областях.

И теперь бывший (дважды!) Премьер -министр Ананд Панарачун звучит тревогу, и ему дают много места, чтобы сделать это в газете (половина первой страницы и почти целую страницу с интервью). Что он говорит?

«Продолжение нынешнего политического тупика приведет страну к рецессии. К тому времени призывы к политическим и демократическим реформам были отброшены в сторону. Я думаю, мы зашли в тупик. Я не вижу быстрого решения в ближайшем будущем. И если так будет продолжаться еще долго, я боюсь, что экономическая и финансовая ситуация в нашей стране станет намного хуже».

Ананд отмечает, что в четвертом квартале прошлого года прогнозировался экономический рост на уровне 4,5-5 процентов на 2014 год. Банк Таиланда и Торговый совет в настоящее время ожидают роста на 2,5 до 2,8 процента, что, по мнению Ананд, будет падать дальше, если нестабильность сохранится. Последствия очевидны: безработица и потеря доходов, а покупательная способность уже подорвана.

«Бедные не могут позволить себе еду. Фермеры страдают. И зажиточный тратить меньше, чем они должны. Мы медленно движемся к рецессии. На мой взгляд, это сейчас критический вопрос для Таиланда».

- Индийский бизнесмен Сатьт Сегал, под угрозой депортации, получает некоторую поддержку. Группа бизнесменов продемонстрировала вчера перед индийским посольством и передала письмо с просьбой посольства защитить права и свободу Сатиты.

Депортация является инициативой CMPO, органа, отвечающего за чрезвычайное положение. Согласно CMPO, Сегал нарушил это. Кроме того, он, как говорят, выступил с сомнительными речами на стадии действия антиправительственного движения и участвовал в осаде авиационного департамента.

Сегал говорит, что он закончил свою деятельность в день вступления в силу чрезвычайного положения. Он еще не получил письмо, приказавшее ему покинуть страну. Сегал прожил в Таиланде более 50 лет. Он является председателем Ассоциации бизнеса тайской Индии и в этом качестве консультировал различные торговые министры по торговым отношениям между двумя странами.

– Планов бастовать сегодня нет, – говорит президент профсоюза Thai Airways International (THAI). Все просто идут на работу. Неизвестные раздали на предприятии листовки с призывом прекратить работу сегодня в поддержку требования к председателю и заместителю председателя совета директоров собрать чемоданы.

Оба подали дело против президента профсоюза и трех других за то, что он возглавил митинг за увеличение заработной платы в январе. Цель этой процедуры состоит в том, чтобы запугать персонал, чтобы они не взрывались в книгах компании, потому что тайский не очень хорошо работает. Листочки - это ответ на это.

-49-летний волонтер защиты был убит вчера в бомбардировке в Майо (Паттани) вчера. Бомба, заложенная на его каучуковой плантации, оставила воронку глубиной 70 сантиметров. Тело мужчины было сильно изуродовано.

Хотя в более раннем отчете сообщалось о увеличении насилия, связанного с слабостью правительства, в этом отчете сообщается о снижении. Говорят, что это связано с арестом и смертью многочисленных основных членов движения сопротивления, а также с проливными дождями и наводнениями на юге.

- Фотография была также в газете (а также в Таиландблоге): человек, который спрятал свой пистолет в сумке попкорна и выстрелил оттуда. Это произошло во время оружия в окружном офисе Лак Си 1 февраля, за день до выборов. Лидер протеста Иссара Сомхай думает, что человек - солдат.

Его объяснение соответствует тому, что ранее сказал лидер акции Сутхеп Таугсубан, а именно, что этот человек не был защитником протестного движения, как полагают некоторые. Полиция еще не опознала человека. На одной из фотографий он поднял свою балаклаву так, чтобы его лицо было четко видно.

Иссара отправилась в Лак Си с группой протестующих, услышав, что группа красных рубашек попытается прогнать протестующих, которые осаждали офис. Когда прибыла группа Иссары, их засыпали стрельбой, бомбы с пинг-понг и фейерверки. Спокойство вернулось после того, как солдаты прибыли, чтобы эвакуировать людей, бежавших в районное офис. Шесть человек получили ранения в перестрелке.

-50 процентов респондентов в опросе Центра E-SAAN (Университет Хон Каен) считают, что парламент и новое правительство не могут быть сформированы из-за политических беспорядков и риска выборов 2 февраля, которые были объявлены недействительными. 33 процента считают, что это возможно, но это может занять более трех месяцев.

– Делать фотографии «селфи» (автопортреты) небезопасно, – предупреждает Панпимол Випулакорн, заместитель генерального директора Департамента психического здоровья. Подростки, в частности, делают эти фотографии и разместите их онлайн в надежде забить много лайков. Если это не сделано, это может быть за счет их самооценки. Чтобы предотвратить селфи-зависимость, Панпимол рекомендует тратить больше времени в «реальном» мире и поддерживать больше личных контактов.

- Расположение протеста Chaeng Wattana получает дополнительную безопасность после того, как он был засыпан гранатами M79 во второй раз. Лидер протеста в этом месте, монах Луанг Пу Будда Иссара, не сдерживается; Он не собирается уходить, несмотря на просьбу лидера кампании Сутеп Тоугсубан.

В четверг и субботу на место были брошены гранаты; В субботу два человека получили ранения. Полиция и армия создали больше контрольно -пропускных пунктов в этом районе.

– Владельцы магазинов в Накхон Саване выступают против строительства туннеля под перекрестком Дечативонг в Муанге. Они повесили баннеры с протестными текстами. По их мнению, туннель не решает проблему дорожного движения и отпугивает клиентов от покупок в этом районе. По их словам, деньги для туннеля, 800 миллионов бат, можно было бы лучше потратить на строительство новой кольцевой дороги. Власти говорят, что туннель поможет смягчить заторы на семи близлежащих перекрестках.

- Несмотря на то, что компания Бангкока в общественной транспорте имеет в долгу, она хочет запустить бесплатные автобусы по ряду маршрутов. Компания также пострадала от остановки работы в Бангкоке; Митинги стоят 2,7 миллиона бат ежедневно по потерянным доходам. Первоначально планировалось, что бесплатный автобусный транспорт закончится 31 марта.

- Маленькие новости с фронта выборов. Избирательный совет отправит письмо премьер-министру Инглаку с приглашением на обсуждение даты переизбраний в 28 избирательных округах на юге, где пропал без вести окружной кандидат, потому что участники помешали своей регистрации в декабре. Избирательный совет хочет, чтобы правительство выпустило новый королевский указ. Будет ли это законно правильно, еще предстоит увидеть.

Заместитель премьер -министра Фонгтеп Типканчана и бывшая правящая партия Феу Тай считают маловероятным, что правительство согласится с предложением избирательного совета. Демократы оппозиционной партии считают, что избирательный совет должен передать горячую картофель в Конституционный суд.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post

Редакционное уведомление

Раздел Бангкокских экстренных новостей был закрыт и будет возобновлен только в том случае, если для этого есть причина.

Бангкокский шатдаун и выборы в изображениях и звуке:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/