Новости из Таиланда — 9 октября 2014 г.

Таиланд может легко стать ведущей торговой державой региона, когда в конце 2015 года вступит в силу Экономическое сообщество АСЕАН. Но частный сектор не может сделать это в одиночку, он нуждается и получает государственную помощь.

Заместитель премьер-министра Придияторн Девакула, отвечающий за экономические вопросы, был вчера во время (ежегодного) Bangkok Post Форум «Экономическая реформа: как ее осуществить?» с оптимизмом смотрит в будущее Таиланда.

Но это не происходит автоматически: налоговая система должна быть более конкурентоспособной по сравнению с другими странами АСЕАН; затраты, которые компании платят в Таиланде, должны быть снижены; должны быть более эффективные законы по борьбе с коррупцией; необходимо улучшить логистику, в том числе создать новую промышленную зону на Андаманском море, увеличить налоговые поступления и развивать цифровую экономику.

Последнее необходимо во всех сферах: связи, вещании, социальном обмене, образовании, дизайне продукта, продвижении продукта, промышленности, банковском деле, благотворительных пожертвованиях и даже покупках, сказал Придияторн. Многие страны мира уже переходят на цифровую экономику.

- Три провинции Таиланда и три провинции Мьянмы станут побратимскими провинциями. В ходе сегодняшнего и завтрашнего визита премьер-министра Праюта в Мьянму губернаторы шести провинций подписали три Меморандума о взаимопонимании, регулирующие более тесное сотрудничество между приграничными провинциями. В Таиланде это Чиангмай, Прачуапкхирикхан и Ранонг.

Также на повестке дня стоит разработка проекта Dawei, который в настоящее время является результатом сотрудничества между Мьянмой и Таиландом, но намерение состоит в том, что Япония примет участие в строительстве глубоководного порта, промышленной зоны и трубопровода в Dawei в Мьянме. Правительство Таиланда решительно поддерживает участие Японии, о котором говорилось на прошлой неделе во время визита министра иностранных дел Японии в Таиланд.

Среди других обсуждаемых тем — борьба с бедностью и контрабанда наркотиков. Завтра Прают вылетает в Янгон, где встретится с тайскими бизнесменами.

– Разрешение на строительство 21-метровой статуи почитаемого монаха Луанг Пор То в храме Раканг Коситарам еще не запрошено и, следовательно, не дано, – говорит генеральный директор Департамента изящных искусств (FDA).

Настоятель храма хочет разместить статую в районе зарегистрированных исторических руин недалеко от реки Чао Прайя напротив Большого дворца. Это место также является частью древнего города Раттанакосин, в котором действуют строгие строительные нормы. Например, в пределах 45 метров от реки можно строить не выше 16 метров. Для изображения доступно только небольшое пространство.

Настоятель утверждает, что он санкционировал FAD. Строительство начнется через один-два месяца. В других местах страны уже есть статуи Луанг Пор То, который был шестым настоятелем храма в Бангкоке. Стоимость оценивается в 100 миллионов бат; эта сумма уже была бы получена благодаря пожертвованиям верующих, военно-морского флота и Министерства внутренних дел.

Ассоциация сиамских архитекторов возражает. Образ становится единым уродство (бельмо на глазу) и обесценивает храм. Это наносит ущерб эстетической ценности исторического района.

– Министр Раджата Раджатанавин (общественное здравоохранение) смиряется с критикой его двойной функции. Он уходит с поста ректора Университета Махидол. Совет университета дал Раджате выбор до вчерашнего дня. Декан музыкального колледжа, среди прочих, протестовал против двух кепок, надев на голову металлическую коробку, отсылка к тайской пословице.

– Таиланд может сократить выбросы парниковых газов до 2020 процентов в 7 году, если правительство возьмет на себя это обязательство. Об этом говорит Бундит Лиммиечокчай, эксперт по энергетике Сириндхорнского международного технологического института. Сокращение может быть достигнуто за счет использования этанола, биотоплива и улучшения производства электроэнергии.

В Генеральном плане по изменению климата страна обязалась сократить выбросы на 7–20 процентов в 2020 году. В 2020 году 25 процентов энергии должны поступать из альтернативных источников энергии. 7-процентное сокращение не имеет большого значения, говорит Бундит, но 20 процентов потребуют государственной помощи для правоохранительных органов, технологий и финансовой поддержки.

– Возможно, вы помните ссору между муниципалитетом Бангкока и правительством Йинглак по поводу управления водными ресурсами во время крупных наводнений в 2011 году. Губернатор Сукумбханд Парибатра считает, что муниципалитет должен иметь исключительные права, и поэтому он выступает за управление водосливами, которыми в настоящее время управляет Королевский ирригационный департамент, который будет передан совету.

Об этом Сукхумбханд заявил вчера во время первого заседания частично обновленного городского совета. Этот вопрос был поднят советником Чотипоном Джаню после проливных дождей, прошедших в последние недели и затруднивших движение на некоторых дорогах. 28 сентября некоторые места в городе были затоплены всего за 15 минут.

Хотипон не хотел обвинять муниципалитет, но обратился к муниципалитету с просьбой решить проблему и проинформировать жителей города. По его словам, направьте сотрудников в затопленные места и попросите их выслушать жителей.

Сукхумбханд сказал, что канализационная система Бангкока улучшилась за последние пять лет. Каналы и реки в городской черте регулярно дноуглубляются. Главные дороги никогда не затапливаются более чем на три часа. В 2009 году это было три-четыре дня на две дороги. Строительство трех больших водных тоннелей все еще находится в списке пожеланий.

- Я уже коснулся этого в посте Пранбури выходит из берегов: Королевский департамент ирригации перекрывает кран до 30 апреля, жертвами становятся фермеры в центральном регионе. Но другого пути нет, потому что четыре больших водохранилища содержат очень мало воды, недостаточно для целей орошения.

Таким образом, второй и третий урожай в Аютае практически исключены. Между прочим, на больших рисовых полях на восточном берегу Чао Прайя: от многих районов Аюттайи до Рангсита в Патумтхани уже ощущается нехватка воды.

– В Таиланде наступают золотые времена? Будет ли что-то действительно сделано против коррупции и изменится ли энергетическая политика? Члены недавно назначенного NRC (Национального совета реформ) уверены, что они могут изменить ситуацию. Газета основывает этот вывод на беседах с пятью членами NRC, что мне не нравится, потому что часто газета цитирует только один источник или источник отсутствует, и я подозреваю, что газета использует свой собственный палец в качестве источника.

NRC состоит из 250 (назначенных) членов, и ему поручено сформулировать предложения по реформе, на основе которых комитет может написать новую конституцию. В настоящее время действует краткая временная конституция.

– Слухи нужно снова развенчивать. Говорят, что правительство планирует убить свои местные органы власти. Неправда, говорит вице-премьер Виссану Криангам. Но структура должна быть изменена, сказал он вчера. Он назвал слухи поливом грязью. Согласно этим слухам, TAO (руководящий орган тамбона) исчезнет, ​​а PAO (провинция) станет провинциальными городскими районами, в которые будут включены муниципалитеты. [Возьми?]

В пайплайне могут быть и другие изменения, но я их опущу для ясности. Сторонники изменений видят в органах местного самоуправления источник коррупции для политиков, которые используют их для сбора голосов.

Виссану говорит, что планов по упразднению LAO нет. Напротив, полномочия переходят от центрального правительства к ПАО, ТАО, муниципалитетам и специальные административные зоны.

Экономические новости

Всемирный банк ожидает, что тайская экономика вырастет не более чем на 1,5 процента в этом году. Виновниками этого являются медленное восстановление внутренних расходов и экспорта. В этом году они увеличатся на 0,3 и 0,7 процента соответственно.

Экономический рост во второй половине года оценивается в 3 процента в годовом исчислении, при этом основными движущими силами являются экспорт, государственные инвестиции, внутренние расходы и частные инвестиции.

В следующем году банк ожидает 3,5 процента, когда туризм восстановится, государственные расходы увеличатся, а экспорт вернется в прежнее русло. Риски следующего года — это глобальная экономическая неопределенность, особенно в еврозоне, и внутренняя политическая неопределенность.

Ульрих Захау, директор по Юго-Восточной Азии, объясняет снижение конкурентоспособности Таиланда в технологическом производстве и трудовом потенциале медленным восстановлением экспорта. По его словам, это структурные факторы, которые будут играть роль еще долго. Тайский экспорт будет расти, но медленнее, чем экспорт других стран, пока Таиланд не найдет решение.

Правительство недавно объявило, что хочет в ближайшие месяцы влить в экономику 324,5 миллиарда долларов. Мера, которую приветствует Захау, — это разовая субсидия для фермеров, выращивающих рис. В результате, по его словам, валовой внутренний продукт вырастет на 2014 процента в 2015-1,4 годах. Другие запланированные расходы добавятся 0,8 процента в этом году и 1,5 процента в следующем году.

Всемирный банк рекомендует Таиланду развивать четыре области для содействия экономическому росту: модернизация экспорта товаров, повышение уровня образования и навыков в сельских районах, борьба с социальным неравенством посредством налоговых реформ, особенно налогов на недвижимость, и сокращение интенсивного потребления энергии. (Источник: Bangkok Post, 7 октября 2014 г.)

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post

Больше новостей в:

Долг домохозяйств продолжает расти; дефляция угрожает
Пранбури выходит из берегов