Новости из Таиланда — 7 февраля 2013 г.

Это начинает походить на захватывающий детектив: расследование (так и не законченного) строительства 396 полицейских участков и 163 служебных квартир. Главные герои: влиятельный политик в Чиангмае, известный свидетель, бывший премьер-министр Абхисит и бывший заместитель премьер-министра Сутхеп Таугсубан, с Департаментом специальных расследований (DSI) в качестве «детектива».

Строительство было поручено в 2011 году компании PCC Development and Construction Co, которая, как подозревает DSI, принадлежит этому «влиятельному политику», но которая не зарегистрирована в качестве акционера. Однако PCC не выполнила работы, а передала их как минимум десяти субподрядчикам, что противоречило условиям тендера. Эти субподрядчики так и не получили ни копейки, хотя PCC получила два платежа в размере 877 миллионов бат и 600 миллионов бат.

Suthep вступает в игру, потому что он вмешался в тендерную процедуру. Он изменил техническое задание, чтобы работы выставлялись не по регионам, а сразу по всей стране. Есть также вопросы о цене, за которую PCC приобрела работу. В то время некоторые конкуренты жаловались Abhisit на процедуру тендера, но Abhisit проигнорировала их жалобы.

На следующей неделе DSI заслушает трех полицейских. Номер 1 говорит, что он уже был на пенсии, когда проект был утвержден; номер 2 говорит, что он не был тогда начальником национальной полиции, а номер 3 не дает комментариев. Сутеп и Абхисит также вызываются DSI, чтобы сделать заявление. [Фото на врезке: глава DSI Тарит Пенгдит.]

– Вчера полиция провела обыск в печально известном казино Тао Пун в Банг Сью (Бангкок). Она арестовала 2006 игроков и конфисковала миллионы бат наличными. Казино, которое в XNUMX году трижды посещала полиция, официально зарегистрировано на продавца продуктов питания, предположительно, на кого-то другого, кто ловит кошек.

Управление по борьбе с отмыванием денег (Amlo) конфисковало землю, на которой стоит казино, стоимостью 90 млн бат на 10,8 дней. Amlo также находится в процессе захвата ряда других казино в Бангкоке и некоторых провинциях, которые будут иметь оборот в 10 миллионов бат и обслуживать более XNUMX игроков.

Амло также конфисковал 14 раев, принадлежащих школе Йихад Виттхая в Бан Тха Дан (Паттани). Судя по всему, школа использовалась повстанцами для обучения обращению с оружием.

– Норхун Ситтипонг, постоянный секретарь Министерства энергетики, внезапно ушел в отставку с поста председателя правления энергетического гиганта PTT Plc. Предположительно, его сменил Вичет Касемтонгсри, который — обратите внимание! – Министр транспорта был в кабинете Таксина и в прошлом месяце был назначен «независимым» директором PTT.

Заявление инсайдера? Министерство энергетики было сформировано в 2002 году при кабинете Таксина, что позволило ключевым фигурам партии контролировать энергетический сектор стоимостью в триллионы батов. Но этому пришел конец в 2006 году военным переворотом. Благодаря этому шагу правящая партия Pheu Thai восстанавливает контроль.

В конце прошлого года Понгсак Рактапонгпайсарн возглавил министерство энергетики, и этот человек «близок» к Таксину. Он уже заявил, что бизнес-операции компаний, находящихся в ведении министерства, должны быть пересмотрены. Это относится, например, к национальной электроэнергетической компании «Эгат». Председатель правления ушел в отставку в прошлом году. Понгсак считает, что Egat должен приносить больше доходов правительству.

- Заместитель премьер-министра Чалерм Юбамрунг и полиция обдумывают введение ограниченного комендантского часа на юге. Они реагируют на убийства фермеров в Яринге (Паттани) и четырех торговцев фруктами в Кронг Пинанге (Яла). Но эта идея уже была отвергнута министром Сукумпол Суванатат (обороны), который не считает это необходимым. Тем не менее идея будет обсуждаться 15 февраля на совещании спецслужб.

1 февраля в Яринге двое фермеров из Сингбури были застрелены, еще десять человек получили ранения. Они научили местных фермеров снова использовать свои рисовые поля. Во вторник вечером в Кронгпинанге четверо торговцев фруктами были хладнокровно убиты в лачуге, где они провели ночь. Армия заявляет, что повстанцы теперь нацелены на легкие цели.

- Во время рейда в магазине роти в Сунгай Колок (Наратхиват) полиция и солдаты арестовали рохинджа и шестерых его работников, рохинджа и выходцев из Мьянмы. Их подозревают в контрабанде рохинджа из Мьянмы. В магазине было обнаружено несколько отсеков, но там никто не оставался.

С начала прошлого месяца было арестовано около 1.700 нелегальных рохинджа, 270 из них в северо-восточных провинциях Убонратчатани, Мукдахан и Нонгкхай, а остальные — на юге.

- Финансы Таиланда достаточно здоровы, чтобы занять 2,2 триллиона батов, говорят высокопоставленные чиновники министерства финансов. Вчера парламентская комиссия рассмотрела намерение правительства занять эту сумму на крупные инфраструктурные работы.

По словам Сувита Рожанаванича, заместителя генерального директора Управления по управлению государственным долгом, государственный долг в настоящее время составляет 4 триллиона батов, или 40 процентов валового внутреннего продукта. Банк Таиланда держит более 5 триллионов батов в иностранной валюте. Короче говоря: богатство Таиланда стоит больше, чем его долги. «Страна богата и может позволить себе выплатить свои долги».

- Танкер с 30.000 XNUMX литров мазута вчера перевернулся на Phahon Yothin Road (Бангкок), парализовав движение на несколько часов. По словам водителя, его подрезал пикап, из-за чего он потерял управление. Танкер перевернулся, и масло вылилось на дорожное покрытие.

- Комитет Сената по международным отношениям предупредил тайских женщин не принимать предложения о работе в Швейцарии, поскольку эта работа приравнивается к проституции. Согласно исследованию тайских и швейцарских властей и НПО, в 2011 году жертвами этого стали 193 женщины.

Согласно отчету Цюрихской организации по защите и поддержке женщин-мигрантов и жертв торговли людьми (FIZ) (FIZ), женщин заставляют работать семь дней в неделю, им не разрешается отказывать клиентам, клиенты часто не пользуются презервативами. и они должны заплатить от 980.000 1,96 до XNUMX миллиона бат, чтобы выплатить свой долг банде, которая контрабандой ввезла их в страну.

Женщины часто въезжают по шенгенской визе, выданной нешвейцарскими посольствами. Они не смеют открыть рот, опасаясь, что их работа станет известна властям и жителям их села.

- 40-летний водитель такси в Самутпракане арестован по подозрению в нападении или изнасиловании двух малышей. Он смог это сделать, потому что его жена открыла детский сад в их доме. Матери двух малышей обратились за помощью в Фонд помощи женщинам и детям «Павена», который сопроводил их в полицию, чтобы сообщить об инциденте. Согласно сообщениям, мужчина также оскорблял других детей, но родители этих детей были откуплены за 6.000 бат.

- Таиланд должен раскрыть свою роль после нападения на башни-близнецы в Нью-Йорке, когда ЦРУ разместило предполагаемых террористов в других странах. Во вторник организация Open Society Justice Initiative опубликовала отчет, в котором Таиланд назван одной из XNUMX стран Азии, в которых содержались заключенные для ЦРУ.

По данным Cross Cultural Foundation, есть признаки того, что пытки применялись и в Таиланде. Сообщается, что подозреваемые были задержаны в двух местах в Таиланде. Они были закрыты в 2003 и 2004 годах. Генеральный секретарь Совета национальной безопасности Пардорн Паттанатабутр называет доклад «беспочвенным». «ЦРУ вполне способно проводить собственные операции, не обращаясь за помощью к Таиланду».

- Пять пассажиров погибли и 38 получили ранения в аварии с участием автобуса, следовавшего из Бангкока в Чумпхон во вторник вечером. Погибшие были выброшены из автобуса; одна из них иностранка. Автобус съехал с дороги, врезался в дерево и перевернулся.

Политические новости

– Полив грязью во время предвыборной кампании в Бангкоке, о котором я вчера говорил, продолжается в полную силу. Теперь правящая партия Pheu Thai угрожает обратиться в Избирательный совет с просьбой привлечь к ответственности демократа Watchara Phetthong. Ватчара попросила провести расследование контракта, подписанного кандидатом Pheu Thai на пост губернатора, когда он был заместителем начальника полиции. По словам представителя Pheu Thai Помпонга Ноппарит, Ватчара вытаскивает старых коров из канавы.

Член парламента Pheu Thai Венг Тоджиракарн нацелился на члена парламента от Демократической партии и представителя партии. Он идет в местный избирательный совет и просит провести расследование фотографий, которые оба джентльмена разместили на своей странице в Facebook. Ими будут манипулировать, и они нанесут вред Pheu Thai. На фотографиях изображены Yingluck, кандидат от Pheu Thai, и лидер в красных рубашках на фоне горящих зданий. [Отсылка к поджогу в мае 2010 года, совершенному красными рубашками.] Но демократ говорит, что фотографии — это «форма искусства».

Экономические новости

– После того, как частный бизнес призвал Банк Таиланда снизить процентные ставки (см. Экономические новости в среду), министр финансов Киттиратт На-Ранонг теперь делает то же самое. Когда процентные ставки падают, давление со стороны притока иностранного капитала уменьшается, как и давление на бат, считает он.

В письме правлению банка министр указывает на дополнительное преимущество для банка: снижается процентная нагрузка банка по облигациям, которые выпускаются для ликвидации избыточной ликвидности, что снижает операционные расходы банка. По словам министра, это немаловажно, поскольку банку разрешено инвестировать только в ликвидные активы с низким уровнем риска, такие как государственные облигации или казначейские векселя США, которые почти ничего не приносят. У банка нет других способов получения большего дохода.

20 февраля комитет центрального банка по денежно-кредитной политике (MPC) соберется, чтобы обсудить процентные ставки овернайт по банковским депозитам. В настоящее время он составляет 2,75 процента. Экономисты расходятся во мнениях относительно того, приведет ли снижение процентной ставки к желаемому результату. По словам экономиста из BoT, сокращение не поможет. MPC состоит из трех сотрудников банка и четырех внешних экспертов под председательством управляющего банка.

Бенджаронг Суванкири, экономист TMB Bank (Thai Military Bank), считает, что снижение ставки окажет лишь незначительное влияние на приток иностранного капитала, поскольку инвесторы обращают внимание на другие процентные активы на внутреннем рынке, такие как акции и недвижимость.

Председатель MPC Ампон Киттиампон сказал, что письмо министра считается «академической точкой зрения», и MPC будет основывать свое решение на стабильности экономики. [Ранее в сообщении говорилось, что губернатор является председателем; теперь вдруг это кто-то другой.] «Члены MPC голосуют независимо и прозрачно. После девяти лет в качестве председателя я могу сказать, что письмо не имеет никакого влияния на наше решение здесь. Мы рассматриваем это как мнение министра, основанное на его опыте».

– Молодые предприниматели, которые надеются получить высокую прибыль, открывают компании, ориентированные на нишу рынка. Пищевые продукты являются самыми популярными, за ними следуют косметические товары и одежда. Пищевой сектор приносит наибольшую прибыль с маржой от 40 до 50 процентов: западные рестораны, пекарни, безалкогольные напитки, здоровая пища и переработанные фрукты и овощи.

По словам Бунчуа Вонггасема, директора Бюро развития предпринимательства, средний месячный оборот малых продовольственных компаний составляет 100.000 50.000 бат. «Они могут получать прибыль в размере 15.000 XNUMX бат в месяц, что намного больше, чем минимальная заработная плата в XNUMX XNUMX бат. Кроме того, у них гораздо больше свободного времени, которое они могут проводить со своими семьями», — говорит она.

Но она предупреждает: создание бизнеса сопряжено с рисками, связанными с маркетингом и каналами продаж. «У большинства из них есть хорошие продукты, но они не знают, как их распространять. Они не знают, сколько каналов продаж они могут открыть и как они могут расшириться».

Начинающие могут участвовать в программе создания нового предпринимателя. Они получают консультации по управлению бизнесом, финансам и планированию; они отправляются на экскурсии и учатся проникать в другие области. В прошлом году в нем приняли участие 3.500 начинающих, 1.160 из которых создали компанию. Большинству новичков от 20 до 30 лет. Родители с детьми обычно воздерживаются от него из-за рисков.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post