Новости из Таиланда — 7 декабря 2012 г.
Насилие между женами считается в Таиланде личным делом, которое редко обсуждается публично. Насилие в семье является частью культуры «молчаливого принятия». Тайцам пора открыть рот по этому поводу.
По словам нескольких спикеров во время презентации исследования, посвященного сообщениям в СМИ, домашнему насилию и дискриминации. Вчера перед аудиторией ученых и журналистов проект «Медиа монитор» и Фонд защиты женского здоровья представили исследование.
Для начала СМИ. «СМИ считают гендерное насилие и гендерные предубеждения нормальными и естественными», — сказала Виласини Адульянон, директор по социальному маркетингу и защите интересов СМИ Тайского фонда укрепления здоровья. Она призвала Национальную комиссию по телерадиовещанию и телекоммуникациям разработать правила подачи этой новости.
Критая Арчаваниткул из Института народонаселения и социальных исследований Университета Махидол сказала, что гендерный вопрос считается неприличным в тайском обществе. «Вы не говорите об этом публично, и это приводит к предрассудкам».
[На этом я остановлюсь, потому что сообщение довольно запутано и содержит мало фактической информации.]
– За то, что в 2010 году они приказали солдатам применить огнестрельное оружие, а также за то, что они использовали снайперов, бывший премьер-министр Абхисит Веджаджива, ныне лидер оппозиции, и бывший вице-премьер Сутеп Таугсубан будут привлечены к ответственности.
Оба должны появиться в среду в Департаменте специальных расследований (DSI), чтобы получить обвинительное заключение. Решение о возбуждении уголовного дела в отношении троих было принято трехсторонней группой следователей из DSI, полиции и прокуратуры. Он основан на недавнем решении суда о гибели таксиста 14 мая 2010 года. Суд счел доказанным, что он был убит армейским огнем.
Команда также опирается на доказательства других расследований и инструкции CRES, органа, ответственного за поддержание чрезвычайного положения в то время. Сутеп был его председателем.
Глава DSI Тарит Пенгдит отрицает, что DSI хочет привлечь к ответственности обоих по настоянию политиков. Он говорит, что и тогдашнее (демократическое) правительство, и Объединенный фронт за демократию против диктатуры (UDD) несут ответственность за насилие в то время. Против краснорубашечников возбуждено 213 процедур, в том числе 64 за терроризм и саботаж и 62 за поджоги. Кроме того, 295 краснорубашечников были арестованы и привлечены к ответственности.
Представитель Демократической партии Чаванонд Интаракомалясут говорит, что обвинения против Абхисита и Сутхепа политически мотивированы. Сообщается, что заинтересованные правительственные ведомства злоупотребляют своими полномочиями.
Во время беспорядков в апреле и мае 2010 г. погиб 91 человек и около 2.000 получили ранения. 19 мая армия прекратила продолжавшуюся неделю оккупацию перекрестка Ратчапрасонг в центре Бангкока.
– Острова Самуи и Панган вчера третий день были обесточены, потому что не удалось устранить обрыв кабеля. Провинциальная электроэнергетическая компания ожидает, что отключение электроэнергии закончится около полудня.
Губернатор провинции Сураттани объявил оба острова зоной стихийного бедствия, предоставив чрезвычайный бюджет в размере 50 миллионов бат. Также устроена временная кухня, в районы, где прекратилась подача питьевой воды [?], отправлены вагоны с машинами, способными производить воду [?], завезены генераторы.
Больницы на двух островах нормально функционируют благодаря собственным генераторам. Иностранные туристы в основном покинули острова, так как интернет-кафе, рестораны и магазины закрылись.
Исполняющий обязанности губернатора электроэнергетической компании Намчай Ловаттханатракун говорит, что перерыв связан с увеличением потребления электроэнергии, поскольку сейчас пиковый сезон. В марте следующего года компания надеется проложить новый подводный кабель мощностью 200 мегаватт.
– Предложение о переводе буддийских учителей, работающих в зонах риска, не доходит до Командования операций внутренней безопасности (ISOC). Предложение было сделано группой учителей из Наратхивата в ответ на два недавних убийства преподавательского состава.
Isoc считает, что люди с разными убеждениями должны иметь возможность жить вместе. «Таиланд должен быть страной религиозной терпимости, где преподаватели всех вероисповеданий могут работать, не опасаясь преследований», — сказал Удомдей Ситабутр, генеральный секретарь ISOC. Он обещает, что меры безопасности для учителей будут ужесточены.
Министр Понгтхеп Тепканчана (образование) вчера посетил Юг. На собрании 1.500 учителей из трех южных провинций он пообещал передать в кабинет их просьбу об увеличении надбавки за вредность. Он призвал присутствующих доверять мерам безопасности правительства.
- Подозреваемый в употреблении наркотиков, который на своем пикапе врезался в двух полицейских на мотоциклах в Яоварате, не получил особого удовольствия от своей попытки расслабиться. Преследуемый и обстрелянный полицейским, который одолжил мотоцикл, он по дороге врезался в несколько автомобилей и, наконец, врезался в «Мерседес». Мотоциклисты отделались легкими травмами, подозреваемый был ранен в руку. В его сумке полиция обнаружила 2 грамма кристаллического метамфетамина.
– Медсестры остались довольны, но теперь немедицинский персонал в больницах грозит забастовкой. Ассоциация медсестер Таиланда ранее угрожала сделать это, но после встречи с премьер-министром Йинглак и министром здравоохранения угроза была снята. Медсестры удовлетворены обещанием, что 3 22.600 медсестер, которые сейчас работают на контрактной основе, будут трудоустроены на постоянной основе в течение следующих XNUMX лет.
Мы тоже этого хотим, скажем, уборщицы, охранники, водители, дворники и другой немедицинский персонал, работающий в медицинских учреждениях. Сеть временных работников общественного здравоохранения объявила забастовку с 1 по 3 января. «Мы работаем так же усердно, как и медицинские работники, поэтому заслуживаем таких же прав», — говорит один из участников.
– Около 300.000 XNUMX иностранцев, родившихся в Таиланде или живущих здесь долгое время, имеют право на тайское гражданство. Но они должны соответствовать определенным критериям, о которых я не буду упоминать, потому что они очень подробные.
– Национальный омбудсмен обжалует в Высшем административном суде решение суда низшей инстанции не рассматривать его ходатайство. Омбудсмен обратился в административный суд с просьбой признать аукцион 3G недействительным из-за отсутствия «свободной и честной конкуренции».
– Никогда не знал, но для старшеклассников есть кодекс поведения и одежды. И это включает в себя стрижку. Длинные волосы могут носить только студенты академии искусств и танцев. Чтобы было понятно, это мальчики. Тайская организация Human Rights Watch считает, что ограничения на прически ущемляют права студентов. Министерство образования собирается пересмотреть правила или уже пересмотрело их; обе формулировки появляются в сообщении.
- Чиновники Минторга не имеют права говорить в СМИ о системе ипотеки на рис, - сказал источник в министерстве. Запрет вводится в ответ на парламентские дебаты по поводу спорной системы и расследования коррупции Национальной антикоррупционной комиссией.
– 17-летняя девушка попала под грузовик на улице Канчанапхисек (Бангкок). Она упала с мотоцикла во время «трюка», исполненного группой молодых людей на мотоцикле. Около 100 молодых людей извлекли из этого всевозможные трюки. Водитель грузовика, увидевший беспорядок, хотел припарковать свою машину, но этот маневр не удался.
Политические новости
– Глава правительства рассматривает предложение группы сенаторов о пересмотре конституции постатейно вместо того, чтобы полностью переписывать конституцию. Он представит его фракции Pheu Thai, которая затем должна решить, считают ли они это хорошей идеей. Сенаторы, известные как Группа 40, говорят, что постатейный обзор — лучший способ избежать конфликта. Группа также призывает правительство провести референдум и оценить общественное мнение о необходимости внесения поправок в конституцию.
Пайбул Нититаван, один из 40, говорит, что статья 237 конституции является одной из статей, которые нуждаются в поправках. Эта статья наказывает членов правления политической партии, которая была распущена Конституционным судом, политическим запретом на 5 лет.
Как известно, в июле Конституционный суд приостановил рассмотрение в парламенте предложения о внесении изменений в статью 291. Pheu Thai хочет изменить его, чтобы создать гражданское собрание, которое пересмотрит всю конституцию. Группа коалиционных парламентариев предложила выделить два месяца на информирование населения о положении дел.
Критики говорят, что вся операция не имеет другой цели, кроме как реабилитировать бывшего премьер-министра Таксина.
Экономические новости
– Виски-магнату Чароену Сиривадханабхакди не удалось купить гипермаркет Carrefour и сеть Family Mart, поэтому в следующем году он запустит собственную сеть магазинов у дома (своего рода небольшой супермаркет). И сэр, а точнее его торговая компания Berli Jucker Plc (BJC), сразу же становится крупной. Он начинается со 100 магазинов по 70 квадратных метров каждый под названием BJC Smart. Вначале в продажу поступали только товары под маркой BJC. Только позже добавляются изделия других производителей. Перед открытием первого BJC Smart BJC изучит рынок через BJC Smart онлайн.
– Банк Таиланда может быть обеспокоен растущим долгом домохозяйств, Thitikorn (TK), компания по покупке в рассрочку мотоциклов и автомобилей, получает выгоду. В этом году он рассчитывает профинансировать 2,15 миллиона мотоциклов. Непогашенная сумма на конец года оценивается в 8,7 млрд бат против 7,57 млрд бат в прошлом году.
За первые десять месяцев этого года продажи мотоциклов резко выросли, поскольку было представлено несколько новых моделей. Компания ожидает роста на 10 процентов до 10 миллиардов бат в 2014 году в следующем году.
– Вьетнам рассматривает возможность присоединения к Международному трехстороннему совету по каучуку. Вьетнам является четвертым по величине производителем каучука в мире. Совет состоит из другой большой тройки, Таиланда, Индонезии и Малайзии. Ранее они решили ограничить экспорт с октября, чтобы поддержать цену. В результате цена на каучук увеличилась на 29 процентов. Они также решили вырубить старые деревья, изъяв с рынка 450.000 XNUMX тонн каучука.
– Хотя в Таиланде насчитывается 7.967 10,8 кооперативов с XNUMX млн членов, кооперативы не очень популярны. Они склонны к коррупции, потому что только небольшое количество людей контролирует финансы. «Идея кооперативов хороша сама по себе, но те, кто ими управляет, должны быть честными и со временем проявить себя», — говорит Сомнук Чонмиевасин, независимый исследователь сообщества.
Сомчай Чарнаронгкул, генеральный директор Департамента продвижения кооперативов, считает, что важно уделять особое внимание кооперативам сейчас, с приходом Экономического сообщества АСЕАН в конце 2015 года. Правительство должно поддерживать кооперативы и сокращать бюрократию, чтобы они могли развиваться, сказал Сомчай. Он видит в них важную движущую силу экономики.
– Помимо LPG, в следующем году также будет выпущена фиксированная цена на CNG (компрессорный природный газ, природный газ). Цена, вероятно, увеличится с 10,5 бат до 13,28 бат за килограмм. В начале года СПГ стоил 8,5 бат за килограмм. Намерение состояло в том, чтобы ежемесячно повышать цену, но под давлением протестов рост цен остановился в апреле.
С тех пор Институт энергетических исследований Университета Чулалонгкорн изучил цены и определил цену без НДС от 10,97 до 12,65 бат.
На следующей неделе министр энергетики обсудит увеличение количества насосов с государственной нефтяной компанией PTT Plc. Транспортный сектор считает нынешнее число 479 слишком маленьким. Места тоже не всегда идеальны. Субсидирование СПГ побудило транспортные компании перейти с дизельного топлива на СПГ. Ожидается, что в этом году использование СПГ увеличится на 26 процентов.
– Известная продуктовая сеть 7-Eleven в следующем году будет конкурировать со своими конкурентами Family Mart, Lawson, Mini Big C и Tesco Express. Это будет непросто, потому что все они надеются извлечь выгоду из повышения покупательной способности и расширения клиентской базы. Покупательная способность будет повышена в следующем году за счет повышения минимальной дневной заработной платы до 300 бат и более высоких доходов, поскольку сельскохозяйственные продукты растут в цене.
Ожидается, что в следующем году будет добавлено в общей сложности 1.000 магазинов, что значительно больше, чем от 750 до 850 в предыдущие годы. 7-Eleven открывает 540 новых магазинов. Ассортимент также пересматривается и расширяется за счет большего количества международных брендов.
www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post