Новости из Таиланда — 7 августа 2013 г.

разделение en симпатия Количество онлайн-сообщений не является преступлением, говорит Сарини Ачаванунтакал, глава тайской сети пользователей сети, но министр Анудит Накорнтхап (ИКТ) думает иначе.

В понедельник он предупредил пользователей социальных сетей, чтобы они были осторожны при публикации или удалении публикаций, поскольку они могут рассматриваться как угроза национальной безопасности.

Заявление Анудита является ответом на сообщения четырех человек, которые были вызваны на допрос за то, что они распространяли сообщения о возможном военном перевороте и призывали население запасаться продуктами. Если их вина будет доказана, им грозит до 5 лет тюремного заключения согласно Закону о компьютерных преступлениях.

Сарини призывает министра более четко определить, что он имеет в виду под сообщениями, которые ставят под угрозу национальную безопасность. По ее словам, нынешнее определение настолько широкое, что ограничивает свободу выражения мнений.

Тайм Чуастапанасири, исследователь Академического института общественных СМИ, считает, что граждане должны иметь возможность выражать свои политические взгляды. разделение en симпатия политические сообщения не должны быть запрещены. «Это нормальное поведение в социальных сетях. […] Люди могут выражать свое мнение о политике, если это не вредит правам или репутации других людей. Только в том случае, если они распространяют клеветническую информацию, им следует предъявлять обвинения».

По его словам, сообщение о возможном перевороте представляет общественный интерес. Это не представляет угрозы национальной безопасности и не нарушает Закон о компьютерных преступлениях.

Фото: Вчера оппозиционные демократы провели митинг на перекрестке Уруфонг. На сцене лидеры партии. Они призвали своих сторонников выразить протест против предложения об амнистии сегодня в парламенте.

– Выданы ордера на арест четырех подозреваемых в убийстве имама Якоба Раймани из Центральной мечети в Паттани. Подозреваемые были идентифицированы по записям с камер видеонаблюдения на рынке Чабанг Тико в Муанге (Паттани). На кадрах видно, как мужчины слезли с мотоцикла и открыли огонь по машине имама.

Смерть Якоба стала большим потрясением для мусульманской общины. Он поддержал мирный диалог, направленный на прекращение насилия в регионе. Якоб избежал покушения возле своего дома в 2010 году. Затем стрелки промахнулись.

Агхана Нилапайджит, председатель Рабочей группы «Справедливость ради мира», призвала религиозных лидеров трех южных провинций не сидеть сложа руки, а выступить против применения насилия. Они должны заявить о своей позиции в отношении групп, которые используют насилие для решения проблем.

– Это не может быть сюрпризом: решение Южного уголовного суда Бангкока по делу шести мирных жителей, застреленных в Ват Патхум Ванарам (Бангкок) 19 мая 2010 года. Их убили солдаты, занявшие позицию на пути БТС на станции Сиам. Суд пришел к такому выводу на основании направления, откуда полетели пули.

Суду не удалось найти никаких доказательств в поддержку защиты армейских офицеров о том, что солдаты были обстреляны из храма четырьмя «людьми в черном и военной форме». Нет никаких видеоматериалов, подтверждающих это утверждение. Суд также не нашел доказательств, подтверждающих утверждение властей о том, что в храме хранилось оружие.

Жертвы укрылись в храме после того, как армия начала очищать перекресток Ратчапрасонг, место, которое красные рубашки занимали в течение нескольких недель.

Мать одной из жертв приговором удовлетворена, но считает, что общество все равно должно требовать наказания настоящих виновников.

Тарит Пенгдит, глава Департамента специальных расследований (DSI, ФБР Таиланда), говорит, что в состав DSI входили бывший премьер-министр Абхисит и Сутхеп Таугсубан, тогдашний директор Центра по разрешению чрезвычайных ситуаций (CRES, орган, ответственный за сохранение чрезвычайного положения).

То есть за эти смерти, потому что DSI ранее предъявило им обоим обвинение в смерти других. В то время CRES разрешило армии стрелять боевыми патронами при нападении. Армейские офицеры и солдаты не подвергаются судебному преследованию, поскольку они пользуются иммунитетом по уголовному праву, поскольку выполняли приказы CRES.

– Шланг, который сломался неделю назад и стал причиной разлива нефти у берегов Районга, был изъят Департаментом специальных расследований (DSI, ФБР Таиланда). По мнению главы DSI Тарита Пенгдита, перерыв может быть следствием невнимательности со стороны сотрудников. Этот шланг соединял греческий танкер с буем. Нефть перекачивалась с корабля в промышленную зону Мап Та Пхут по трубе.

DSI считает возможным, что трубопровод не был проверен перед использованием. Она также учитывает возможность того, что сотрудник слишком поздно закрыл предохранительные клапаны после того, как произошла утечка. Или что танкер стоял на якоре слишком далеко от буя. Завтра DSI придет к окончательному выводу после обсуждений с 14 (!) службами, которые занимаются проблемой утечки.

Некоторые ученые, в том числе Торн Тамронгнавасават, морской эксперт из Университета Касетсарта, считают, что правительство слишком быстро открывает очищенный пляж для туристов. По словам Торна, необходимо больше информации о состоянии морской среды. По мнению команды университета, это мелководный коралл. горб коралл пострадал от нефти и часть уже умерла. [Это заявление противоречит заявлению директора Департамента морских и прибрежных ресурсов о том, что коралловые рифы не пострадали. См. Новости из Таиланда в понедельник.]

– Правительство запустит пилотный проект, в рамках которого 1 миллион рай, в настоящее время используемый для выращивания риса, будет преобразован в поля сахарного тростника. Это рисовые поля, расположенные в окрестностях сахарных заводов. По данным Федерации промышленности Таиланда, в АСЕАН существует высокий спрос на сахар.

Выращивание сахарного тростника стоит от 10.000 12.000 до 18 15.000 бат за рай. Сахарный тростник можно собирать через 800 месяцев. Фермеры могут заработать XNUMX XNUMX бат за рай по сравнению с XNUMX бат за рис. Правительство поддерживает пилотный проект выплатой процентов по кредитам.

– Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) попросило импортеров детских молочных продуктов предоставить подробную информацию о своей продукции. FDA хочет ужесточить стандарты безопасности после того, как в продукции новозеландской компании Fonterra были обнаружены бактерии, способные вызвать ботулизм. Большинство продуктов уже удалено с полок в Таиланде импортером Dumex. По данным FDA, запрета на импорт детских молочных продуктов пока нет. Ботулизм может привести к параличу мышц лица и конечностей, а в тяжелых случаях — к затруднению дыхания.

– Иностранные работники рыбной отрасли больше не будут получать разрешение на работу, если их работодатель не заключит с ними трудовой договор. Целью меры является прекращение торговли людьми. В контракте должна быть указана подробная информация об оплате, рабочем времени, проживании, бытовом обеспечении и так далее. Типовой договор был составлен Департаментом охраны труда и социального обеспечения в сотрудничестве с МОТ.

– Жители Уттарадита жалуются на зловоние, распространяемое цаплями в Тамбон Тасао. Уже три месяца здесь живут около 10.000 XNUMX птиц. Жители также обеспокоены загрязнением воды птичьим пометом. По словам мэра, птицы прилетели из района возле армейского лагеря, но их прогнали. Птиц пытаются выгнать из нового места обитания с помощью сигнальных ракет и горящих покрышек. Население уже было бы меньше.

– В течение следующих четырех дней в десяти провинциях на юге ожидается суровая погода с известными рисками: оползнями и наводнениями. Маленькие лодки не должны выходить в море.

Экономические новости

– Экономика Таиланда сильна, но когда политические волнения и шаткая мировая экономика продолжаются слишком долго, это неизбежно пострадает. Вот что говорит управляющий Банка Таиланда Прасарн Трайратворакул.

«Все участники должны думать о стране. Мы должны работать вместе, чтобы найти решения для страны, поскольку впереди нас ждет множество проблем. Политическая ситуация тесно связана с внутренними расходами. Когда политический раскол увеличивается, потребительское доверие страдает, а покупательная способность снижается», — сказал Прасарн.

Экономика сейчас находится в хорошей форме, говорит Прасарн, указывая на торговый баланс, валютные резервы и стабильность финансовых учреждений, которые обеспечили более 100 процентов текущей стоимости неработающих кредитов (необслуживаемых кредитов). В среднем просроченные кредиты составляют 2 процента от общего числа предприятий отрасли, а коэффициент BIS (Банка международных расчетов) составляет 15,7 процента, что значительно превышает требуемые 8,5 процента. [Понятия не имею, что это значит.]

Прасарн говорит, что благодаря сильной экономике высокий долг домохозяйств пока не является проблемой, но когда экономика ослабнет, долг станет проблемой. Именно поэтому он предупреждает компании быть осторожными, а финансовые учреждения должны более строго оценивать заявки на ипотеку, заявки на потребительские кредиты и покупки в кредит.

Арипонг Бхуча-ом, постоянный секретарь Министерства финансов, настроен значительно более оптимистично. Несмотря на политические проблемы, экономика выросла, и он уверен, что она продолжит расти.

Федерация тайской промышленности обеспокоена политическими волнениями с апреля. «Я хотел бы, чтобы все стороны помогли создать атмосферу, благоприятствующую иностранным инвестициям», — сказал председатель Паюнгсак Чартсуттипол. «Потому что, если мы будем действовать слишком медленно, другие страны АСЕАН получат преимущество».

– Еще Банк Таиланда. Банк попросил коммерческие банки создать дополнительные резервы из-за неопределенности в мировой экономике и возможных будущих проблем с выплатами людям с долгами. Эти резервы могут выступать в качестве буфера на случай, если банк понесет крупные финансовые потери. Дополнительные резервы также дают рейтинговым агентствам более позитивный взгляд на тайские банки.

Банки уже создали дополнительные резервы в первом полугодии для улучшения своего финансового положения. Данные резервы привели к снижению чистой прибыли. Банк Крунгтай, например, выделил резерв в размере 3 миллиардов бат, увеличив свои общие резервы до 5,77 миллиардов бат. Таким образом, коэффициент покрытия убытков по кредитам увеличился с 92,73 до 104,36 процента.

Во втором квартале банковские кредиты выросли на 12,8 процента в годовом исчислении; в первом полугодии банки получили прибыль примерно в 98 миллиардов бат. Проблемные кредиты (проблемные кредиты) составляют 2,2 процента от общей суммы кредитов.

Более того, коммерческие банки по-прежнему финансово сильны. Так называемое коэффициент достаточности капитала высока и составляет 15,9 процента, что значительно превышает требуемый уровень в 8,5 процента.

– Нефтегазовая компания PTT Plc улучшит свою сеть и оборудование для транспортировки нефти. «Мы хотим быть уверены, что в наших компаниях никогда не произойдет подобных происшествий», - сказал Парнпри Бахиддханукара, председатель совета директоров, после разлива нефти у побережья Районга неделю назад. Все компании и дочерние компании как за рубежом, так и в Таиланде должны повысить свои стандарты безопасности. Шланг, который сломался в субботу, будет заменен.

«Самый важный урок, который PTTGC должен извлечь из этой аварии, — это управление рисками. Отныне во всех наших операциях будут применяться специальные процедуры. PTT и PTTGC было поручено совместно разработать меры, которые сделают Самет одним из самых чистых островов в будущем».

Операция по очистке острова Самет почти завершена, компенсационные выплаты уже произведены. На этой неделе компания надеется завершить их и в ближайшее время начнется экологическое восстановление пострадавших территорий.

– Бангкоку известны стихийные бедствия, но по мере того, как их серьезность возрастает, способность города эффективно бороться с ними уменьшается, – сказал Апиват Ратанавараха, доцент кафедры городского и регионального планирования в Университете Чулалонгкорн. В качестве примера он приводит наводнение 2011 г. Эта катастрофа ясно показала, что у города нет комплексного плана, а также ему не хватает устойчивости для борьбы с крупными стихийными бедствиями.

По словам Апивата, в двух городах дела идут лучше. С помощью Сети азиатских городов по обеспечению устойчивости к изменению климата, финансируемой Фондом Рокфеллера, оба города запустили проекты по смягчению шока и напряжения стихийных бедствий.

В Чианграй реку Кок восстанавливают, чтобы она могла собирать лишнюю воду в сезон дождей и сохранять воду в засушливый сезон. Центр обучения устойчивости функционирует как общественный архив и убежище во время стихийного бедствия.

Хатъяй пытается снизить экономические издержки компаний с помощью системы оповещения и информирования общественности.

Задача столетия Фонда Рокфеллера «100 устойчивых городов» направлена ​​на то, чтобы помочь участвующим городам «мягче пережить неудачи» и иметь возможность быстрее восстанавливаться после инцидента. Города должны зарегистрироваться для участия в конкурсе до 23 сентября.

– Новый временный терминал в аэропорту Пхукета должен заработать к концу декабря. Терминал будет использоваться для международных чартерных рейсов. Прибывших пассажиров доставляют на автобусе к главному терминалу для прохождения паспортного контроля и проверки безопасности. Стойок регистрации будет десять. Расширение главного терминала должно быть завершено к середине 2015 года. Ожидается, что в этом году аэропорт обслужит 10,5 миллионов пассажиров, а нынешний терминал рассчитан на 6,5 миллионов пассажиров. Расширение главного терминала доводит пропускную способность до 12,5 миллионов пассажиров.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post