Новости из Таиланда — 6 сентября 2013 г.

На этой неделе в парламенте снова было много вечеринок, но не совсем. Три инцидента.

В среду полиция вывела из конференц-зала депутата-демократа. Он кричал на председателя палаты за то, что тот не дал ему высказаться о сомнительных расходах парламентского бюджета.

В четверг вспыльчивый товарищ швырнул стул в сторону председателя, на этот раз второго зампреда. Он думал, что хочет преждевременно закончить дебаты о резиновых протестах. Коллеги его успокоили. Спинка сиденья была повреждена.

Инцидент закончился тем, что демократы выбежали из конференц-зала, поскольку 27 из них заставили замолчать. Кнут оппозиции заявил, что они больше не могут быть частью палаты, которая игнорирует интересы людей.

– Это совпало с ожиданиями: Ассоциация фермеров Таиланда отказывается от новой гарантированной цены на необработанный рис (коричневый рис) в следующем сезоне. Она угрожает протестами. Фермеры хотят, чтобы цена упала максимум до 14.000 400.000 бат за тонну, максимум до XNUMX XNUMX бат на домохозяйство.

Во вторник по совету Национального комитета по политике в отношении риса кабинет решил сохранить цену на основной урожай на уровне 15.000 13.000 бат и заплатить 350.000 300.000 бат на второй урожай с максимальными значениями 2013 2014 и 16,5 270 бат соответственно. Правительство рассчитывает закупить XNUMX млн тонн в сезоне XNUMX-XNUMX гг. и выделило на эти цели бюджет в размере XNUMX млрд бат.

– Как и 3G, 4G также будет представлен в Таиланде с большой задержкой. Watchdog NBTC решил предоставить True Move и Digital Phone годовую отсрочку, чтобы передать свой спектр 2G. Таким образом, аукцион 4G откладывается на год.

По словам исследователя из Исследовательского института развития Таиланда, в результате страна теряет 160 миллиардов батов дохода. Она сказала это в телеинтервью на прошлой неделе, что побудило NBTC подать иск о клевете против ученого и интервьюера. Но это обвинение, скорее всего, будет снято после того, как СМИ назвали его вторжением в академическую свободу и свободу прессы.

– С 3 по 6 сентября учащиеся Prathom 9 (начальная школа) и Prathom 20 пройдут новый национальный тест по чтению, разработанный Управлением Комиссии по базовому образованию (Obec). Тест, который измеряет понимание и произношение, дает учителям инструмент, чтобы уделять особое внимание слабым братьям.

Оптимистичный генеральный секретарь Obec говорит, что если все пойдет хорошо, каждый студент Prathom 3 и 6 сможет хорошо читать к концу следующего семестра или примерно в мае следующего года. И кто мы такие, чтобы противоречить ему, учитывая обсуждение в Таиландском блоге заявления Гринго.

– На просьбу прокомментировать рейтинг Таиланда в опросе Всемирного экономического форума (Таиланд имеет худшее качество образования из восьми азиатских стран), министр Чатурон Чайсаенг (образование) говорит, что министерство снова попытается сделать реформу образования национальной повесткой дня. пункт . В отличие от лектора из Университета Чулалонгкорн, у него нет вопросов к методике рейтинга. По словам лектора, измерялось не качество образования, а мнение тайцев об образовании.

– Пятьсот лесничих вчера приступили к расправе с незаконно посаженными каучуковыми деревьями в Нерн-Пермском лесничестве (Пхицанулок). Под бдительным присмотром фотографов и коллег-фотографов бензопила вошла в молодые деревья, посаженные здесь с 2008 года. По данным Королевского лесного департамента, с этого года незаконно введено в эксплуатацию 11.653 XNUMX рай охраняемых лесных угодий в провинции Пхитсанулок.

- Покойный Крирккиат, бывший президент Бангкокского коммерческого банка (BBC), который обанкротился в 1995 году, и его помощник были оправданы Верховным судом за неправомерное использование электронной карты для выдачи кредитов на сумму более 30 миллионов бат. Они должны были спросить разрешения у правления банка и Банка Таиланда. По мнению суда, а теперь и Верховного суда, прокуратуре не удалось убедительно продемонстрировать, что они хотели одурачить других.

Ранее Криккиат был приговорен к 70 годам тюремного заключения по семи пунктам обвинения, а Верховный суд сократил его до 20 лет за хищение 1,22 миллиарда бат. Он умер в октябре прошлого года.

В 1995 году BBC обанкротилась с задолженностью в 3 миллиарда долларов США. Это было прелюдией к банкротству 56 других финансовых учреждений во время финансового кризиса 1997 года. Би-би-си испортила ситуацию, выдав огромные ссуды политикам и марионеткам для спекуляций недвижимостью и акциями, корпоративных поглощений и других целей. По делу бывший советник Би-би-си Ракеш Саксена был приговорен к 10 годам тюремного заключения после депортации из Канады.

– Правительство создало четыре комитета для решения проблем с иностранными рабочими. Премьер-министр Йинглак, который вчера председательствовал на заседании соответствующих служб, НПО и международных организаций, заявил, что он глубоко обеспокоен условиями жизни мигрантов и другими связанными с этим гуманитарными проблемами. «Мы должны обеспечить им медицинское обслуживание и удобство».

Министр здравоохранения говорит, что проблемы, которые варьируются от торговли людьми, преступности до проблем со здоровьем, связаны с их незаконным статусом, что подталкивает их к нелегальности. «Правительство не может связаться с ними, чтобы оказать помощь. Чтобы решить проблемы, мы должны побудить их выбраться оттуда, чтобы мы могли им помочь».

По оценкам, в Таиланде работает от 2 до 3 миллионов мигрантов, и ожидается, что это число увеличится, как только начнутся запланированные работы по инфраструктуре [для которых правительство займет 2 триллиона батов].

- Полиция Нонгкхая переведет 105 беженцев рохинджа из приемного центра в одиннадцать полицейских участков после того, как там в среду вспыхнули беспорядки. Беженцы потребовали отправки в третью страну и начали сносить заборы. Затем охрана центра была усилена сотней агентов и чиновников. На семнадцать беженцев надели наручники. Рохинджа были помещены в Нонгкхай в феврале из иммиграционной службы в Садао (Сатун). Их думали отправить в Малайзию.

– Реставрация большой чеди храма Прайуравонгсавас Воравихан в Бангкоке была отмечена премией Вознаграждение Превосходства Премии Юнеско Азиатско-Тихоокеанского наследия за сохранение культурного наследия 2013 г. На получение награды было представлено 47 проектов из 16 стран.

– Вчера в Паттайе открылась специальная судебная палата по туристическим делам. Сюда могут обращаться туристы с жалобами на мошенничество, кражи, конфликты и аварии. Офис занят 24 часа в сутки; переводчики присутствуют. По словам представителя Министерства спорта и туризма, дела рассматриваются в течение дня, если они не сложные. Первый случай был выдвинут родственниками двух китайцев, погибших в результате крушения катера. Просят компенсацию.

– Вчера был арестован россиянин, который в воскресенье украл катамаран в Саттахипе (Чонбури) и уплыл на нем. Лодка теперь дрейфовала у берегов Пхетчабури, потому что у нее закончилось топливо. Лодку заметили рыбаки, которые вызвали полицию. Мужчина сказал, что хотел отправиться в Индонезию и на Филиппины.

– Сто учеников и учителей школы Тавитаписек вчера потребовали отставки своего директора перед Министерством образования. Директор игнорировал проблемы студентов с наркотиками. Он также увеличил плату за обучение и деньги на чай взимаемых с родителей в обмен на прием их ребенка в школу. Проблемы затянулись бы на несколько лет.

– Государственная фармацевтическая организация (GPO) по ошибке признала в июле против лекарств хроническая сердечная недостаточность в упаковке лекарств от высокого кровяного давления. Они посетили семь больниц. По данным Генеральной прокуратуры, пятерым пациентам дали неправильный препарат, но у них не было никаких побочных эффектов.

– Вчера утром была взломана база данных Департамента внутренней торговли. Домашняя страница была заменена пингвином, и сервер упал. По данным источников, нападение было направлено на постсекретаря министерства из-за ее комментариев по поводу повышения цен. Она назвала опасения по этому поводу не более чем «чувством».

Комментарий

– Bangkok Post отмечает в своей редакционной статье в четверг огромное несоответствие между поддержкой, которую получают фермеры, выращивающие рис на севере, центральных равнинах и северо-востоке, и фермерами, выращивающими каучук. У правительства осталось 270 миллиардов бат для поддержки фермеров, выращивающих рис; на поддержку фермеров, выращивающих каучук, 30 миллиардов батов, состоящих из субсидии в размере 1.260 батов на рай для 900.000 мелких плантаторов, 5 миллиардов батов в виде кредитов на переработку сырого каучука и 15 миллиардов батов в виде кредитов на покупку оборудования. Сравните это с 15.000 XNUMX бат, которые фермеры, выращивающие рис, получают наличными за тонну риса-сырца.

Кроме того, газета отмечает, что экспорт риса сократился из-за высокой гарантированной цены, уплаченной правительством, в то время как каучук был экспортным продуктом номер 1 в прошлом году, его стоимость составила 250 миллиардов батов, что на 50 миллиардов меньше, чем годом ранее.

Аргумент, используемый правительством, чтобы не поддерживать цену на каучук, не имеет смысла. Правительство говорит, что не хочет подрывать рынок, но в случае с рисом оно это делает. Газета называет разочаровывающим отказ министра Киттиратт На-Ранонг от поездки на юг. Это «неуместно» для министра с резиной в портфеле.

Наконец, газета призывает обе стороны к компромиссу. Она называет автодорожную и железнодорожную блокаду фермеров, выращивающих каучук, «неприемлемой и неоправданной». Они доставляют слишком много неприятностей многим невинным людям. По мнению BP, компромисс возможен. И правительству нужно подумать о том, следует ли продолжать его популистскую аграрную политику.

– Еще один комментарий по тому же вопросу, на этот раз от Вичита Чантанусорнсири, экономического обозревателя BP. Его не удивляет, что фермеры бегут к правительству каждый раз, когда сталкиваются с ценовым кризисом, потому что фермеров баловали годами. Это также мешает им улучшать свое производство как качественно, так и количественно, или переключаться на другие продукты с лучшими перспективами.

Пришло время, пишет Вичит, чтобы фермеры и правительство зона комфорта отказались, уделяя больше внимания аграрным реформам. Но он скептически относится к тому, произойдет ли это, потому что легче вкачать деньги в сектор и получить краткосрочные политические выгоды, чем реформировать сельскохозяйственный сектор, который занимает больше времени, чем срок полномочий правительства.

– В анализе, представленном в сегодняшней статье, Науварат Суксамран анализирует позицию правительства как тактику «разделяй и властвуй». В конце концов, фермеры на севере и северо-востоке согласны на субсидию в размере 1.260 бат за рай и отказались от запланированной общенациональной акции протеста 30 августа. Без их поддержки южные фермеры изолированы, а их позиции на переговорах ослабевают.

По словам официального представителя Pheu Thai Промпонга Ноппарит, фермеры находятся под влиянием оппозиционной партии демократов. Были даже поданы жалобы на шесть депутатов-демократов за терроризм и угрозы национальной безопасности. Ордера на арест были выданы в отношении шести лидеров протеста.

В политическом плане для правительства мало выгоды. Юг — оплот демократов. На последних выборах 50 из 53 мест в округах достались демократам, Фхэу Тай не выиграл ни одного.

Ронг Бунсуайфун из Университета Валайлак в Накхонситхаммарате, изучавший цены на каучук, предупреждает правительство. «Поскольку правительство не обращает внимания на трудности фермеров, выращивающих каучук, напряженность нарастает и может взорваться». Он также указывает на несоответствие между поддержкой фермеров, выращивающих рис и каучук.

Политические новости

– Оппозиционная партия Демократы идет одна импичмент возбудить дело против председателя Сената Никома Вайратпанича. Ником закрыл заседание Палаты представителей в среду, хотя возможность высказаться по статье 7 поправки к выборам в Сенат дали только 57 из 5 демократов, которые хотели высказаться по статье XNUMX поправки к выборам в Сенат. Эта статья отменяет запрет членам семей депутатов баллотироваться в Сенат.

Любопытно в шаге демократов то, что просьба о импичмент Председатель Сената должен пройти, и это - правильно, да - Ником. Когда Ником примет запрос, он должен направить его в Национальную антикоррупционную комиссию (НАКК).

Ником говорит, что не знает о каком-либо вреде, потому что оппозиция неоднократно делала ненужные замечания. Он согласился направить запрос в NACC.

Кнуты оппозиции выбирают другой путь; они собираются обратиться в Конституционный суд. По их мнению, поправка противоречит конституции.

Кроме того, 114 депутатов-демократов и сенаторов обратились в Конституционный суд с просьбой принять решение по бюджету на 2014 год, что также было бы нарушением конституции. Это касается сокращения бюджетов некоторых независимых организаций [которые правящая партия Pheu Thai хочет обуздать].

[Пояснение от DvdL: Все это кажется ребячеством, но на самом деле идет жесткая борьба за власть между правящей партией Pheu Thai, имеющей абсолютное большинство в парламенте, и оппозицией, которая использует любую возможность оказать какое-то влияние , чтобы практиковать.]

Экономические новости

– Новая структура ставок налога на алкоголь несправедлива, потому что ставки одних категорий намного ниже, чем других, хотя процент алкоголя одинаков. Но Сомчай Пулсавас, генеральный директор Департамента акцизов, не согласен с этой критикой со стороны, в частности, Судхабоди Саттабусии, вице-президента пивоварни Boonrawd Brewery, производителя продукции Singha. Новые тарифы направлены на усиление конкурентоспособности тайских производителей по сравнению с импортерами.

Новый метод рассчитывает акцизный сбор на основе последней оптовой цены без НДС, а не заводской цены. Раньше импортные напитки оценивались на основе цены СИФ (затраты, страховка и фрахт), но зачастую декларировались более низкие суммы, чтобы приходилось платить меньший акцизный сбор. В результате импортные напитки имели преимущество перед произведенными в Таиланде.

Судхабоди возражает, что понятия не имеет, насколько хорошо оптовик рассчитывает свои затраты. «Если оптовик в этом не разбирается, мы должны платить больше в зависимости от того, что он указывает. Как тогда мы можем конкурировать с нашими продуктами?»

Менеджер пивоварни отмечает, что налог на пиво составляет 48 процентов, а на дистилляцию — 4 процента, а количество спирта на литр 100-процентного спирта не сильно отличается. «Мы не должны защищать производителей этого [тайского напитка], потому что высокое содержание алкоголя является причиной многих дорожно-транспортных происшествий».

— Полки в магазинах на юге начинают пустеть из-за автомобильной и железнодорожной блокады в Накхонситхаммарате, которая продолжается уже больше недели. Федерация наземного транспорта Таиланда заявляет, что в скором времени поставки LPG и NGV также прекратятся. Перевозка продукции из региона в другие регионы страны также остановилась. Транспортные компании сейчас ищут альтернативные маршруты, но это увеличивает транспортные расходы.

Грузы, предназначенные для Малайзии, не могут быть отправлены, и когда аэропорт Сураттхани заблокирован фермерами, выращивающими каучук, страдают также туризм и отели. По данным Тайской федерации поставщиков логистических услуг, ежедневные убытки составляют от 300 до 400 миллионов бат. Перевозчики призывают правительство снять блокаду.

– Телефонные компании до сих пор используют срок действия предоплаченных телефонных карт, хотя это уже давно запрещено. Анупап Тиралап («независимый аналитик») призывает пользователей подать жалобу на надзорный орган NBTC в административный суд. По его словам, НБТК пренебрегает своей уставной обязанностью объявить выговор провайдерам.

Дата истечения срока действия является нарушением международных правил и Закона о телекоммуникационном бизнесе от 2006 года. В Таиланде 80 миллионов мобильных телефонов, 90 процентов звонящих используют систему предоплаты (карта или онлайн). По словам Анупапа, телефонные компании зарабатывают 86,4 млрд бат в год на неиспользованном кредите.

– Фиолетовая ветка будет завершена на 2 года позже, чем планировалось, – сообщает Bangkok Metro Plc. Через 40 месяцев метро будет курсировать между Банг Сью и Банг Яй. Линия имеет длину 23 км и имеет 16 станций. Первое подземное метро было запущено в 2004 году между Хуа Лампхонг и Банг Сью.

– Комитет по денежно-кредитной политике, который ежемесячно учетная ставка (ставка, из которой банки получают свои процентные ставки), обеспокоен невыплаченными автокредитами и машина за наличные кредиты [?] по мере увеличения долга домохозяйств. Это следует из протокола заседания СКП от 21 августа. Дефолты влияют на цены на подержанные автомобили, стоимость залога и потенциальных заемщиков.

В посте я прочитал, что значительную часть кредитов на новые автомобили берут дилеры, а не покупатели. Мне не ясно, на что это влияет. В отчете также говорится, что сберегательные кооперативы должны контролироваться более тщательно. На них не распространяются кредитные правила центрального банка, хотя они ссужали значительные суммы государственным чиновникам. Если это не мертвое тело в шкафу, и это также относится к кредитам от ростовщиков. Две цифры, которые остаются за пределами официальной статистики.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post