Новости из Таиланда — 6 ноября 2013 г.

«Дайте нам больше подземных бункеров», — говорит директор школы «Бан Хок Крачай» в Бури Раме, в 10 километрах от границы с Камбоджей. В настоящее время в школе имеется шесть приютов, но в них недостаточно места для размещения всех 220 учеников, если на границе вспыхнут боевые действия после решения Международного Суда по делу Преа Вихеар.

В 2010 году здание школы и шесть домов были повреждены, когда камбоджийские солдаты обстреляли этот район гранатами. Два человека получили ранения.

Жителей Канталарака (Си Са Кет) вчера посетила команда Министерства иностранных дел. Их проинформировали о проблеме Преа Вихеа. В министерстве призвали жителей сохранять спокойствие.

Посол Таиланда в Нидерландах Вирачай Плачай считает маловероятным, что суд вынесет решение в пользу Камбоджи. Два года назад Камбоджа обратилась в Гаагу с просьбой разъяснить решение 1962 года, по которому храм был передан Камбодже. Обе страны оспаривают территорию площадью 4,6 квадратных километров возле храма.

Националистическая группа Паланг Пандин провела в субботу демонстрацию против вмешательства Суда на дороге Као Пхра Вихарн-Канталарак.

Тайская патриотическая сеть по защите Королевства и Родины прогнозирует общенациональные протесты, если суд вынесет решение против Таиланда. Телеканал полагает, что приговор может привести к свержению правительства Йинглака, которое уже подверглось резкой критике из-за предложения об амнистии. Суд вынесет свое решение 11 ноября.

Фото: Жители Тамбон-Тамианга (Сурин) готовятся к худшему.

– Более десяти тысяч студентов, преподавателей и сотрудников Университета Чулалонгкорн (CU) вчера выразили решительный протест против спорного предложения об амнистии. Ближе к вечеру они прошли маршем по улице Пхая Тай к Бангкокскому центру искусства и культуры, где президент ТС Пиром Камолратанакул зачитал заявление.

«Это предложение выгодно коррупционерам. Образовательные учреждения несут ответственность за воспитание у учащихся этических людей. Это предложение противоречит принципам морали университета».

Пиром сказал, что в университете сформирован комитет, который будет следить за прогрессом и давать рекомендации, каким будет следующий шаг. Университет также выступает против введения Закона о внутренней безопасности в трех районах Бангкока.

Другие новости об амнистии:

• Преподаватели, студенты и выпускники Университета Касетсарт вчера провели встречу в кампусе Банг Кхен. В заявлении они говорят, что пустая амнистия является серьёзным нарушением норм права, поскольку аннулирует решения суда. Закон [в настоящее время законопроект] поощряет культуру безнаказанности, благодаря которой виновные в убийствах и коррупции могут избежать правосудия. Университет Махидола также выступил с заявлением.
• Сеть из 2.580 врачей и другого медицинского персонала также выступает против этого предложения. Вчера оно опубликовало заявление с именами всех оппонентов.
• Участвовал ли министр транспорта Чадчарт Ситтипунт вчера в марше протеста в университете Чулалонгкорн? Многие так думали, но они видели его брата-близнеца, который работает доцентом в медицинской школе. «Мы с братом, хотя выглядим одинаково и выросли вместе, не во всем согласны. Но мы не ненавидим друг друга. Мы по-прежнему любим друг друга и выполняем свои обязанности в меру своих возможностей", - сказал министр.
• 63 судьи, называющие себя «Судьями, любящими Родину», заявили в своем заявлении, что закон об амнистии противоречит нормам права и создает неправильный прецедент. Нынешнее предложение игнорирует стороны, понесшие ущерб в результате подобных действий, и защищает людей, осужденных за коррупцию и (служебное) преступление, от судебного преследования.
• Против этого также выступает Национальная антикоррупционная комиссия. Она опасается, что дела, которые она вела, будут аннулированы. По данным NACC, это предложение затронет 25.331 2003 коррупционное дело, которое расследовал комитет. NACC заявляет, что это предложение нарушает Конвенцию ООН против коррупции XNUMX года, которую подписал Таиланд.
• Закон о внутренней безопасности остается в силе в трех районах Бангкока и не будет расширяться, поскольку протесты против предложения об амнистии еще не переросли в насилие, заявил Парадорн Паттанатабут, генеральный секретарь Совета национальной безопасности. Закон ISA, который распространяется на Дусит, Пхра Накхон и Помпрап Саттрупхай, направлен на то, чтобы не допустить марша протестующих к зданию правительства и парламенту. Протестующие у Монумента демократии на проспекте Ратчадамноен находятся в районе ISA, а протестующие в Урупонге — за его пределами.
• Аэропорт Дон Муанг подготовился на случай, если он будет занят. После этого пассажиров эвакуируют.
• Компания общественного транспорта Бангкока изменила направление 14 автобусных маршрутов, чтобы избежать протестов.
• Франция, Швеция, Великобритания и Япония посоветовали путешественникам держаться подальше от мест протестов.
• (Частная) Антикоррупционная организация Таиланда (ACT) собрала 545.000 1 протестов против предложения об амнистии в ходе двухнедельной кампании на сайте Change.org. ACT хочет достичь 120.000 миллиона. На сайте Change.org также принимаются меры против плотины Мэй Вонг (22.000 XNUMX подписей) и автобусов, доступных для инвалидов (XNUMX XNUMX). Тайская версия сайта Change.org существует с прошлого года. Видеть: Тайцы используют Change.org для проведения кампаний.

– Бангкоку следует подготовиться к сильному наводнению, вызванному изменением климата, – говорит Бичит Раттакул, советник Азиатского центра готовности к стихийным бедствиям и бывший губернатор Бангкока. В прошлом Бангкок был затоплен чрезмерными дождями и водой с севера, но в ближайшем будущем штормы и повышение уровня моря будут представлять еще большую угрозу.

По словам Бичита, инфраструктура Бангкока не выдержит сильных наводнений, штормов и повышения уровня моря. Для подготовки к будущим стихийным бедствиям необходимо улучшить сотрудничество между центральным правительством и муниципалитетами.

Бичит поднял флаг чрезвычайной ситуации накануне двухдневной конференции «Проблемы управления рисками наводнений в городских районах дельт рек Южной и Юго-Восточной Азии», которая начинается сегодня в Бангкоке. Обсуждается опыт управления водными ресурсами в дельтах Меконга, Чао Прайи, Иравади (Мьянма) и дельтах Ганга-Брахмапутры в Индии и Бангладеш, а также в Непале и Бутане.

– Лесник был убит во время перестрелки с контрабандистами розового дерева. Вчера семь лесников столкнулись с тридцатью контрабандистами в национальном парке Фу Пха Тхоп (Мукдахан). Подробностей далее не хватает. Однако сообщается, что в этом году в перестрелках с контрабандистами уже погибли десять лесников.

– Премьер-министр Йинглак вчера посетил пирс Бали Хай в Паттайе, где должен был пришвартоваться перевернувшийся паром. Пятьсот краснорубашечников пришли на пристань поддержать свою героиню.

– Вчера у самолета Thai Airways International лопнула шина при посадке в аэропорту Мае Фу Луанг в Чианграй. Устройство уже было на РД Наар де терминал когда у него спустило колесо. Никто не пострадал.

– Управлению по борьбе с отмыванием денег (Амло) удалось конфисковать только 200.000 500 бат из 2 миллионов бат, которые должны были быть изъяты из казны кооператива Союза Раттапрача. Почти наверняка председатель и бывший государственный министр финансов, увидев надвигающуюся бурю, забрали деньги из банка и положили их в безопасное место. Оба мужчины должны предстать перед Амло в понедельник. Амло смог конфисковать имущество на сумму 12 миллиарда бат. По оценкам, было похищено XNUMX миллиардов бат.

– Минздрав скорректировал цель по количеству смертей на дорогах в сторону снижения на 7 процентов. Ранее министерство решило вдвое сократить количество смертей на дорогах за 10 лет, но это не сработает. В 2011 году в дорожно-транспортных происшествиях погибло 14.033 2012 человека, в 14.059 году — XNUMX XNUMX. В сообщении не указывается, сколько из них «разрешено» упасть в этом году.

Комментарий

– Сегодня состоятся важные слушания. Две плотины строятся на Йоме, единственной реке в Таиланде, которая не перекрыта плотиной: вот что важно. Если сообщения правдивы, политики мобилизовали тысячи сторонников, чтобы у оппонентов не было возможности высказать свое мнение в Университете Маеджо Пхрэ. В этом случае «публичные слушания» не проводятся и, следовательно, не соответствуют требованиям законодательства.

Йом — важная река, пишет Bangkok Post в редакционной статье во вторник. Река является частью комплекса из пяти рек (Йом, Пинг, Ван, Нан и Пасак), которые текут с севера в Центральный регион, чтобы объединиться и стать Чао Прайя, «Матерью всех рек». Поэтому необходимо тщательное изучение, ведь изменение одной реки меняет течение другой. Итак, первый вопрос: наносит ли изменение Йома ущерб другим водоразделам в Северном и Центральном регионе?

Газета призывает чиновников и министров сделать сегодняшние слушания заслуживающими доверия и законными. Если этого не произойдет и это будет не более чем пародия, то они должны нести ответственность. Ни один судья не будет рассматривать собрание только сторонников как слушание. (Источник: Bangkok Post, 5 ноября 2013 г.)

Экономические новости

– Сектор розничной торговли, туристический сектор и девелоперы обеспокоены политическим развитием событий. Торговая ассоциация на площади Ратчапрасонг опасается, что продажи в высокий сезон сильно пострадают, если произойдет насилие, как, например, в 2010 году.

Четвертый квартал всегда привлекает много иностранных туристов, от чего выигрывают отели и торговые центры. Но если демонстрации останутся мирными, проблем не будет, говорит Чай Стривикорн, президент RSTA. Ратчапрасонг привлекает туристов. На долю иностранцев приходится от 35 до 50 процентов продаж.

Юттачай Чараначитт, президент Italthai Group, владелец сети отелей Onyx, говорит, что политический кризис в первую очередь затрагивает высококачественный туристов, поскольку они наиболее чувствительны к этому, но эффект будет кратковременным. Бронирование пока не отменено.

Ассоциация тайских турагентов считает, что политические волнения в основном сдерживают китайцев и японцев.

Иссара Бунёнг, почетный президент Ассоциации жилищного бизнеса, ожидает, что продажи жилья в этом месяце замедлятся, поскольку потенциальные покупатели откладывают свои решения о покупке. Ярмарка домов и квартир пройдет с 14 по 17 ноября. Число посетителей, вероятно, будет на 20–30 процентов меньше, чем обычно.

– Krungthai Bank (KTB) собирается смягчить микрокредитование, поскольку количество проблемных кредитов растет. В настоящее время доля неработающих кредитов составляет 4 процента от общей суммы непогашенных кредитов банка в 1,5 миллиарда бат. КТБ объясняет это собственной слабой практикой взыскания долгов и отсутствием финансовой дисциплины среди заемщиков.

Коллекция будет улучшена в январе и, вероятно, будет переведена в Krungthai Card или KTB Leasing. Банк разделил отдел по взысканию и реализации долгов, который ранее был объединен, на два отдельных отдела. КТБ хочет снизить процент неработающих кредитов до 2 процентов.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post

Отправленное сообщение

Ищете хороший подарок на Синтерклаас или Рождество? Купить Блог о лучшем Таиланде. Буклет на 118 страниц с увлекательными историями и стимулирующими колонками от восемнадцати блогеров, пикантной викториной, полезными советами для туристов и фотографиями. Заказать сейчас.