Новости из Таиланда — 6 декабря 2013 г.

Официальному представителю Центра поддержания мира и порядка (Капо) генерал-майору Пия Утайо разрешено остаться, но его будет поддерживать группа по связям с общественностью во главе с генералом Джарумпорном Сурамани, советником Королевской полиции Таиланда.

Сейчас он также находится под опекой генерал-лейтенанта Камроба Паньякаева, начальника Управления криминалистики, отвечающего за организацию пресс-конференций в отделе по связям с общественностью. По данным газеты, Камрон - парень Таксина, а Джарумпорн считается Таксином и правительством лучшим полицейским стратегом, способным дискредитировать антиправительственную сеть.

Пия подвергается критике со стороны некоторых министров, потому что он не освещал должным образом политику правительства. Потому что, как идут войны и конфликты, они ведутся на два фронта: на улице и в СМИ. Или, как гласит известное выражение: на войне правда — первая жертва.

Источник в полиции говорит, что он обеспокоен ситуацией после 5 декабря, «поскольку в Бангкоке, вероятно, возникнет новое насилие». По словам этого таинственного Глубокого Глотка, многие руководители полиции поддерживают Таксина. «Они не любят Демократическую партию, потому что она никогда не поддерживала полицию. Они считают эту партию своим врагом.

У источника есть еще одно забавное откровение. Заместитель премьер-министра Прача Промнок был заменен на посту главы Капо министром иностранных дел Сурапонгом Товичакчайкулом, потому что он был слишком снисходителен и желал идти на компромисс с протестующими.

Сурапонг объявил вчера после встречи Капо, что полиции будет предложено получить ордера на арест тех, кто «вступил в сговор» с Сутепом с целью свержения правительства. Прежде всего, это руководство Blue Sky, спутникового телеканала оппозиционной партии Демократы.

- Лидер акции Сутеп Таугсубан говорит, что сегодня антиправительственные протесты возобновятся и усилятся. Акцент смещается на захват правительственных объектов [?], чтобы «калечить» правительство. Сутеп призвал своих сторонников в стране вновь занять провинциальные дома, чтобы государственные служащие не могли ходить на работу.

– Предложение лидера акции Сутепа Таугсубана заменить нынешнее правительство «Народным советом» вызывает «много вопросов», – говорит военный, участвующий в антиправительственных протестах и ​​называющий себя Ануча. Газета сразу заключает, что антиправительственные демонстранты (во множественном числе) сомневаются в создании такого совета, и также сообщает об этом в заголовке «Протестующие высказывают сомнения в совете».

— Сутеп должен дать четкий ответ о том, как формируется этот совет. А Демократическая партия не должна вмешиваться в выбор членов совета. Все политические партии должны быть реформированы, чтобы предотвратить дальнейший конфликт», — сказал офицер.

Во вторник Сутеп раскрыл свои планы. Он хочет, чтобы временный премьер-министр был не «назначен» королем, как сообщалось ранее, а «одобрен» (подтвержден). Volksraad должен избираться людьми из всех слоев общества. Он должен вносить предложения, среди прочего, по поправкам в конституцию. Ученые назвали планы Сутепа «утопией» и «оскорблением демократии».

Ануча считает, что путаница вокруг предложения Сутепа не повлияет на количество протестующих. У них, по его словам, одна и та же цель — свергнуть правительство Йинглака. Бизнесмен из Чонбури считает, что Фольксрад может решить политические проблемы страны, а женщина из Патхум Тани говорит, что Палата представителей не работает должным образом. И этих трех человек газета считает представителями демонстрантов. Что ж, мы так считаем.

- Объединенный фронт за демократию против диктатуры (UDD, красные рубашки) проведет во вторник митинг в Аюттайе в поддержку правительства и в знак протеста против антиправительственных демонстрантов. Место вдали от Бангкока было выбрано, чтобы избежать повторения субботних боев в Рамкхамхэнге, в результате которых погибли четыре человека.

По словам лидера «красных рубашек» и члена парламента от Pheu Thai Венга Тоджиракарна, Сутеп «сошел с ума», если он думает, что статья 7 конституции допускает назначение временного премьер-министра и временного кабинета, утвержденного королем. Это невозможно, говорит представитель Pheu Thai Промпонг Ноппарит, потому что, согласно конституции, премьер-министр избирается парламентом. «Насколько мне известно, народные советы существуют только в коммунистических странах». Промпонг говорит, что премьер-министр Йинглак не собирается уходить в отставку или распускать Палату представителей.

– Зоопарк Дусит пострадал от демонстраций. По словам директора Баньят Инсуван, число посетителей сократилось вдвое. Зоопарк имеет несчастье находиться напротив здания парламента, которое усиленно охраняется, чтобы не допустить его захвата протестующими.

Закон о внутренней безопасности также применяется к этому району с самого начала, когда этот закон еще применялся к трем округам. Дороги вокруг здания парламента и дома правительства перекрыты, а спецназ использует зоопарк для взрыва. Парковка зоопарка забита полицейскими машинами.

Обычно зоопарк ежемесячно собирает от 10 до 13 миллионов бат за вход, но в ноябре счетчик застрял на 4 миллионах бат. Количество посетителей упало с нескольких сотен тысяч до менее ста тысяч.

Директор Банят надеется, что государство компенсирует ему убытки. Ведь каждый день нужно кормить две тысячи животных. Банят просит полицию очистить парковку и выдуть в другом месте. Одно преимущество на этот раз, по сравнению с 2010 годом во время беспорядков красных рубашек, нет необходимости эвакуировать животных.

- В национальном парке Фу Крадуенг в Лоэе слон затоптал лесничего. Это произошло на свалке примерно в километре к северу от центра для посетителей. Каждый день лесник складывает туда отходы, собранные в лесу. Слон мог быть недоволен тем, что его потревожили во время еды. У слонов могут быть короткие предохранители.

- Сотни жителей Наратхивата и Пхатталунга на юге Таиланда спаслись от наводнения, вызванного непрерывными муссонными дождями в течение пяти дней.

Тринадцать районов Наратхивата оказались под водой. Самые сильные дожди были измерены в Ваенг и Шри Сакхон: 223 миллиметра. Реки Сунгай Колок и Банг Нара вышли из берегов. В шести деревнях уровень воды достигает 1 метра.

В Ваенг вода имеет высоту от 50 до 60 см в четырех тамбонах. Затоплено XNUMX дорог, но они еще проходимы.

В Пхатталунге вода с горы Бантад усугубила наводнения в Конг Ра, Си Нахарин, Тамот и Па Бон. Разрушены дома, рисовые поля, каучуковые плантации и фруктовые сады. В ближайшие дни ожидается новое наводнение.

- Экологи повязали монашеские одежды вокруг деревьев в храме Ват Мае Рева в национальном парке Мае Вонг в Накхонсаване, чтобы защитить деревья от гнусных планов правительства по строительству плотины Мэй Вонг, которая затопит лес.

- 135 преподавателей из разных университетов страны подписали петицию, отвергающую позицию Совета ректоров университетов Таиланда (CUPT) по поводу политического кризиса. CUPT ранее предлагала распустить Палату представителей и сформировать временное правительство национального единства.

Учителя-диссиденты говорят, что это предложение появилось не после тщательных обсуждений и консультаций с учителями. Они считают, что CUPT должен быть политически нейтральным и уважать академическую свободу, а также различия во мнениях.

– Во время вчерашних слушаний по поводу планируемых гидротехнических сооружений в Прачинбури около восьмисот демонстрантов протестовали против планов со свистками. Ходили разговоры о строительстве дамб в трех деревнях. Демонстранты говорят, что их слишком поздно проинформировали о слушаниях. Некоторые оппоненты в гневе ушли, когда слушание состоялось.

Правительство выделило 36 миллиардов батов на гидротехнические сооружения в 350 провинциях. К ним относятся различные гидротехнические работы, такие как строительство водохранилищ, водотоков и дамб. Осталось два слушания: в Бангкоке и в Чантабури.

- Краснорубашечники проводят массовый митинг в Аюттайе 10 декабря в поддержку правительства и в знак протеста против антиправительственных демонстрантов и их лидера Сутхепа Таугсубана. Место далеко за пределами Бангкока было выбрано намеренно, чтобы предотвратить повторение насилия в Рамкхамхенг в субботу. В результате погибли четыре человека.

10 декабря отмечается, что в этот день в 1932 году абсолютная монархия была заменена конституционной монархией, а Таиланд (тогда Сиам) получил свою первую конституцию.

Экономические новости

– Продовольственная и сельскохозяйственная организация (FA) ожидает, что запасы риса в Таиланде увеличатся на 17 процентов до 24 миллионов тонн в следующем году, даже если экспорт вырастет на 26 процентов до 8,5 миллионов тонн. Таким образом, правительство продолжает сталкиваться с финансовыми последствиями своей политики закупки риса у фермеров по более высоким рыночным ценам.

ФАО ожидает дальнейшего падения цен на рис, поскольку правительство пытается сократить запасы, а мировые поставки увеличиваются. Если поставки тайского риса на мировой рынок увеличатся, то это произойдет за счет других стран-производителей риса, отмечает ФАО. Индия особенно подвержена риску. В этом году Индия является крупнейшим экспортером риса.

У ФАО есть признаки того, что правительство готово пойти на большие потери, хотя с июля покупатели не проявляли особого интереса к предложенным Таиландом 1,1 млн тонн. Эта готовность сильно влияет на настроение рынка.

- Обратный отсчет в CentralWorld, а также в Убонратчатхани, Удонтхани, Хатъяй и Чиангмае продолжится. Ранее в этом месяце Бизнес-ассоциация Khao San Road объявила, что обратный отсчет до Нового года может быть отменен, если протесты продолжатся. Улица привлекает значительно меньше посетителей, чем обычно.

Политическая напряженность также влияет на индустрию мышей. Десять процентов декабрьских мероприятий были отменены, а многие другие перенесены на следующий год. CMO Plc, крупное агентство-организатор, сообщает, что некоторые концерты и выставки, запланированные на этот месяц, были перенесены на следующий год. Пресс-конференции и маркетинговые кампании также были отменены.

Однако последствия наводнения в этом году менее серьезны, чем в 2011 году, поскольку места проведения крупных мероприятий, таких как Bitec и Impact Muang Thong Thani, расположены на окраинах города или за его пределами.

- Популярные места отдыха рядом с Бангкоком, такие как Хуа Хин и Ча-ам, будут демонстрировать большую активность в период с 5 по 10 декабря, поскольку люди хотят расслабиться и забыть о недавних политических волнениях, ожидает Ассоциация отелей Таиланда. По оценкам THA, заполняемость отелей в этом месяце составит от 80 до 85 процентов, как и в том же месяце прошлого года. В Хуа Хине и Чааме он будет даже 90 процентов. Туристам, которые не могут найти жилье, рекомендуется переехать в Пранбури или Муанг в Прачуапкхирикхане, где еще есть достаточно свободных номеров.

– Фонд энергосбережения выделяет 4 млрд бат на поддержку государственных учреждений, которые устанавливают солнечные батареи. Из этой суммы 1,8 миллиарда батов предназначены для местных служб, 927 миллионов батов для больниц и 1,09 миллиарда батов для университетов и профессионального обучения. Монтажные работы начнутся в следующем году. Вырабатываемая электроэнергия предназначена только для собственного потребления и не может быть поставлена ​​в сеть.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post