Новости из Таиланда — 5 августа 2012 г.
Королева Сирикит, день рождения которой 12 августа, глубоко обеспокоена эскалацией насилия на Глубоком Юге, которая теперь привела к потоку беженцев.
Десятки храмов и резиденций в трех самых южных провинциях были заброшены, а в нескольких храмах проживает лишь небольшое количество монахов, сказал Нафон Бунтуп, помощник адъютанта королевы.
Вчера Нафон прочитал лекцию в Командовании операций внутренней безопасности в Бангкоке. Он сказал, что королева купила землю и отдала ее сельским жителям, пострадавшим от насилия. За месяц она потратила 150 миллионов на покупку изделий ручной работы у мусульман.
Власти теперь получили секретный видеоклип митинга повстанцев. Они рассказывают о своей стратегии нападения на буддистов и принуждении их покинуть этот район с конечной целью создания автономного государства.
Армия, полиция, государственные служащие и 17 министров встретятся в среду в Бангкоке, чтобы обсудить план действий. Среди прочего обсуждается формирование нового командного центра в Бангкоке. Вице-премьер Юттасак Сасипраса считает, что после этой встречи ситуация улучшится.
По словам Юттхасака, будет ли предложенный комендантский час введен в действие, зависит от решения четвертого армейского региона. Генеральный секретарь канцелярии премьер-министра вчера защищал решение Yingluck не идти на юг. путешествие. По ее словам, местные власти и армия достаточно мужественны, чтобы справиться с насилием.
Вчера насилие продолжилось. В Паттани были застрелены три человека, в том числе полицейский. Все трое были обстреляны во время езды на мотоцикле.
В Хатъяе полиция арестовала шестерых подростков по подозрению во взрывах. Оружия в их комнатах обнаружено не было, зато были наркотики. По данным властей, туризм в Хатъяе восстановился. 31 марта три человека погибли и 350 получили ранения в результате взрыва бомбы в Lee Gardens Plaza. Отели.
– Королева чаще лезет в мешочек, – говорит Нафон. В 2010 году она передала 22 миллиона бат жителям Бон Кая (Бангкок), где в мае разгорелись ожесточенные бои между краснорубашечниками и силами безопасности. Нафон объявил о подарке вчера во время лекции в Командовании операций внутренней безопасности в Бангкоке.
В то время Нафон, переодевшись, отправился в район, чтобы поговорить с жителями. Многие жители были краснорубашечниками. Они жаловались, что армия сделала их жизнь невыносимой. Имущество было повреждено в результате обстрела. В этом районе проживает много людей, которые зарабатывают на жизнь, продавая еду на улице, но, поскольку у них не было разрешения, они не имели права на государственную компенсацию.
- Некоторые члены семьи заразились бешенством в районе Чом Тонг (Бангкок) после того, как их укусил их кролик Поко. Медицинские службы соберутся завтра, чтобы выяснить, как Поко заразился вирусом. По словам заместителя губернатора Бангкока Малини Суквейворак, это первый случай заражения от кролика. Собаки и кошки обычно являются источником.
120 чиновников проверяют территорию вокруг дома семьи на наличие признаков заболевания. Вакцинируются собаки и кошки в радиусе 5 километров.
Кролик был куплен на рынке выходного дня Чатучак. Семья купила 2 кроликов; другой кролик, самка, умерла от диареи вскоре после покупки. После того, как семья приобрела новую самку, около 10 июня Поко начал кусать членов семьи за ноги. Поко умер 28 июля, а самка днем позже.
– Международный уголовный суд в Гааге все еще занят. После того, как в 2010 году «краснорубашечники» подали жалобу на правительство Абхисита из-за боевых действий между армией и «краснорубашечниками», демократы ответили жалобой на таксиновскую «войну с наркотиками», унесшую жизни многих невинных мирных жителей.
Кстати, у обоих ходатайств мало шансов, потому что такого рода дела не подсудны Суду. [Не путать с Международным Судом, также находящимся в Гааге, который занимается делом Преа Вихеара.]
- Демократы собираются поднять пять вопросов в ходе запрошенных дебатов о порицании, кульминацией которых станет вотум недоверия: ипотечная система риса, насилие на Юге, обвал цен на некоторые сельскохозяйственные продукты, такие как каучук, прошлогодние наводнения и пограничный спор с Камбоджей. Система ипотечного кредитования риса пока обошлась правительству в 100 миллиардов бат. Гарантия цен на рис, которую использовало предыдущее правительство, привела к дефициту в размере 60 миллиардов бат. Пока неизвестно, когда пройдут дебаты о порицании.
- В пятницу обрушилась часть дороги Чаенг Ваттана. Это четвертый раз за три месяца, когда участок дороги в Бангкоке выходит из строя. Департамент автомобильных дорог начал радиолокационную съемку на предмет оседания грунта в местах, где в прошлом году произошло наводнение.
Предполагается, что оседание на дороге Чаенг Ваттана произошло из-за протечки водопроводной трубы. Дорога вновь открылась в субботу вечером после 24-часового ремонта.
– Жители тамбона Сра Лонгруа (Канчанабури) вчера протестовали на форуме против открытия в их деревне медеплавильного и бронзового завода. Они опасаются за свое здоровье и загрязнение окружающей среды.
– Премьер-министр Йинглак едет в Нью-Йорк в следующем месяце, чтобы выступить перед Генеральной Ассамблеей ООН. Она также посещает мероприятия ЮНИСЕФ и встречается с банкирами, инвесторами и деловыми людьми.
– Вновь конфискован охраняемый деревянный пайунг (палисандр). В Каласине было перехвачено 217 блоков на сумму 100 миллионов бат. Они были вывезены контрабандой из провинции Накхонпханом.
– Около половины из 900.000 70 человек, работающих в неформальном секторе, перестали платить взносы в Фонд социального страхования. Если они находятся в дефолте в течение месяца, они не могут претендовать на пособие по болезни, инвалидности или смерти. Одна из причин, по которой рабочие не платят, по словам Сомкида Дуангнгерна, президента группы по интересам, заключается в том, что не хватает платежных баллов. Рабочие должны платить взносы в филиале Государственной сберегательной кассы или Банка сельского хозяйства и сельскохозяйственных кооперативов. При оплате в киосках Counter Service с них взимается административный сбор. Взнос составляет 100 или 30 бат в месяц; правительство добавляет 50 и XNUMX бат соответственно.
– Пограничный рынок в Мае Сай (Чианграй) вчера был затоплен после того, как река Сай вышла из берегов. Пограничные рынки по обе стороны реки затопило.
Уровень воды в реке Меконг в провинции Нонгкхай достиг критического уровня. Водяные насосы находятся в режиме ожидания в Муанге.
В соседней провинции Накхонпханом фермеры опасаются разлива Меконга. Когда это произойдет, их поля будут затоплены.
- Мать и дочь из Накхоннайока используются в качестве примера редакторами Bangkok Post, потому что они вернули 2 миллиона бат, которые были ошибочно переведены на их банковский счет. Они не вызывали особого сочувствия у соседей и других людей, потому что большинство из них думали, что они сошли с ума. Сотрудник банка, допустивший ошибку, также осудил бы их за подрыв надежности банка.
На этой неделе бывший губернатор провинции организовал для них награду в размере 20.000 XNUMX бат в знак признания их честности. Газета предполагает, что губернатор был так щедр еще и потому, что на карту была поставлена репутация провинции. Мать и дочь могут использовать деньги, потому что они обременены долгами.
[Странно, что я прочитал это в редакции, потому что раньше газета не обращала на это внимания.]
— Thai AirAsia, крупнейшая бюджетная авиакомпания Таиланда, с 4 октября будет совершать четыре рейса в Мандалай (Мьянма). ТАА считает, что может заработать на этом сейчас, когда в стране происходят радикальные реформы. Янгон уже обслуживается два раза в неделю TAA. Новая столица Най Пьи Тау и исторический Баган находятся в списке желаний. Скорее всего, они появятся в четвертом квартале.
Другие авиакомпании, похоже, не заинтересованы в том, чтобы чаще летать в Мьянму. В Янгон летают только Thai Airways International и Bangkok Airways.
– Второй месяц подряд падает месячный индекс потребительского доверия (CCI), упали и ожидания на второе полугодие. [В статье не говорится, кто и как измеряет CCI.] Потребители обеспокоены влиянием долгового кризиса еврозоны на внутреннюю экономику, говорит Вачира Кунтавиетеп, преподаватель Центра экономического и бизнес-прогнозирования Тайской палаты. коммерции.
Опрос, проведенный центром среди 2.248 респондентов, показывает снижение уверенности в возможностях трудоустройства. Уверенность в будущем повышении доходов также упала. Кроме того, респонденты ожидают, что глобальный экономический спад продолжится, и пока не видят улучшения в плане дороговизны жизни и бытовых проблем.
– Японская кухня может радоваться растущей популярности тайской. Достаточная причина для Пиялерта Байоке, директора PDS Holdings Co и сына известного отельера Панлерта Байоке, подписать трехлетний контракт на управление японскими барбекю-ресторанами Gyu-Kaku.
Первый ресторан открылся в начале этого года на Soi Thaniya, второй открылся недавно на Soi Thong Lor. Дело о Сой Тания разорилось всего через четыре месяца; клиенты, как японцы, так и тайцы, тратят в среднем от 800 до 1.000 бат на человека.
В этом году планируется открытие еще одного ресторана в Бангкоке, а в следующем — еще пять. Далее следуют рестораны по франшизе. PDS построит центральную кухню в Пратунаме, откуда будут снабжаться филиалы.
Аналитик по маркетингу говорит, что японские рестораны работают уже 5 лет. Таиланд процветать. Будущее выглядит светлым, поскольку японская еда считается здоровой. Gyu-Kaku — самая популярная сеть барбекю-ресторанов в Японии. Имеет 700 филиалов в 25 странах.
www.dickvanderlugt – Источник: Bangkok Post