Новости из Таиланда — 31 марта 2013 г.

Взрыв Наратхивата.

На следующий день после того, как в результате засады погиб армейский капитан и были ранены 14 членов его патрульного подразделения в Наратхивате, двое военных рейнджеров были убиты и еще четверо ранены вчера в результате взрыва бомбы в Паттани.

Рейнджеры патрулировали дорогу в Бан Кхаек Тао на пикапе. Когда они проезжали мимо припаркованного пикапа, взорвалась бомба, спрятанная в мотоцикле, припаркованном рядом с автомобилем. Пикап рейнджеров был серьезно поврежден, автомобиль больницы округа Мейо, следовавший за ним, также был поврежден, но пассажиры не пострадали. После взрыва бомбы повстанцы открыли огонь по рейнджерам, после чего завязалась короткая 5-минутная перестрелка.

В провинции Яла полиция арестовала мужчину, разыскиваемого как минимум за пять нападений в районе Тан То в период с 2005 по 2009 год на каучуковой плантации. Полиции сообщили, что он там скрывается.

– Не существует надлежащего анализа затрат и выгод инфраструктурных работ, которые правительство хочет профинансировать с помощью кредита в 2 триллиона бат. «Эти инвестиции сопряжены с огромными рисками. Правительство должно пересмотреть свои приоритеты и решить, является ли строительство высокоскоростной линии неотложной задачей». Об этом вчера во время форума в Бангкоке заявил Пайродж Вонгвипанант, бывший декан экономического факультета Университета Чулалонгкорн.

Другая критика, которая была услышана, касалась отсутствия участия населения. Сангсит Пириярансан, декан Колледжа социальных инноваций Университета Рангсит, сказал, что общественности должна быть предоставлена ​​возможность увидеть, как расходуются средства. Если правительство не сможет провести прозрачный отбор компаний-исполнителей, оно окажется в «горячем кресле». Сангсит также задался вопросом, что высокоскоростные линии до Накхонратчасимы и Хуахина существенно повысят производительность страны.

Естественно, существовали также опасения по поводу коррупции. Тортракул Йомнак, руководитель отдела инженеров Таиланда, сказал, что сумма взяток может быть «ошеломляющей».

Палата представителей впервые обсудила это предложение в четверг и пятницу. После того, как комитет изучит его (у него на это есть 30 дней), последуют второй и третий сроки, но это произойдет не раньше мая, поскольку 20 апреля парламент уйдет на каникулы.

– Если мы не сможем победить качеством аргументов, то попробуем количеством. Таиланд составил заявление защиты на 1.300 страницах по делу Преа Вихеар. Камбоджа немного скромнее: 300 страниц. С 15 по 19 апреля обе страны предстанут перед Международным Судом (МС) в Гааге для устных объяснений.

Камбоджа обратилась в суд с просьбой дать новое толкование решения 1962 года о передаче храма Камбодже. Он хочет добиться решения суда по поводу 4,6 квадратных километров возле храма, на которые претендуют обе страны. По словам Вирачая Паласаи, посла Таиланда в Гааге и руководителя делегации, Суд не имеет юрисдикции выносить решения. Спорная земля – это другой вопрос, который не имеет ничего общего с решением 1962 года. Будем надеяться, что суд думает так же, но академик Срисак Валлиподом в этом сомневается. «Я думаю, что Таиланд проиграет. От последствий пострадают жители обеих стран, и больше всего пострадают тайцы».

– На второй урожай риса сезона 2012-2013 годов правительство выделило из бюджета 74,2 миллиарда бат. Ожидается, что 7 из 9 миллионов тонн собранного риса будут проданы по схеме ипотечного кредитования. Фермеры тогда получат 15.000 20.000 бат за тонну белого риса и 224,2 XNUMX бат за тонну Хом Мали (жасминовый рис). Общие расходы на обе культуры составляют XNUMX миллиарда бат.

То, что с этого можно окупить, — это пустая трата денег. Правительство платит на 40 процентов больше рыночной цены, поэтому закупленный рис можно будет продать только с убытком. Ипотечная система предварительно финансируется Банком сельского хозяйства и сельскохозяйственных кооперативов. Фермеры жалуются, что им приходится очень долго ждать своих денег.

– Вчера в Банг Буа Тонг (Нонтхабури) был найден мертворожденный ребенок с пуповиной в черном полиэтиленовом пакете. Ребенок, вероятно, умер двумя днями ранее. Очевидец видел, как в 3 часа ночи возле места, где был найден ребенок, остановилась машина, а двое мужчин оставили сумку. Заметив свидетеля, они быстро скрылись.

– 13-летний мальчик в Пхотхараме (Ратчабури) умер от удара ножом в шею. Мальчик смог обратиться за помощью в магазине, но скончался после госпитализации. Полиция предполагает, что мальчик знал нападавшего и заманил его в укромное место, чтобы там напасть на него.

– Трое пассажиров и водитель погибли, а пять пассажиров получили ранения вчера в результате столкновения минивэна и грузовика в Си Махапхот (Прачинбури). Фургон, следовавший из Бангкока в Као Сой Дао (Чантабури), на высокой скорости врезался в грузовик, поворачивавший направо.

– Не повезло ворам, которые хотели опустошить банкомат, вскрыв его заднюю часть паяльная лампа. В банке «Крунг Тай» в Патум Тани сработала сигнализация, и полиция осмотрела ситуацию. Сотрудники банка установили, что ничего не было украдено.

– Полиция Чаченгсао разыскивает пару, которой удалось обмануть десять человек, убедив их, что они могут разбогатеть за счет торговли золотом. Отец разыскиваемого человека владеет золотым магазином. Двое мужчин, заявившие, что потеряли миллион бат, подали заявление.

Политические новости

– Депутатам парламента от Pheu Thai не разрешается выезжать за границу в течение следующих трех месяцев, потому что девиз: все руки на палубе. Каждый голос необходим, когда Палата представителей рассматривает предложения о внесении поправок в конституцию. А предложение о займе 2 триллионов батов на инфраструктурные работы будет возвращено в парламент в два срока.

С завтрашнего дня по среду парламент обсудит три предложения о внесении поправок в четыре статьи конституции. По пунктам:

• Статья 68 теперь позволяет населению подавать жалобы в Конституционный суд по вопросам, наносящим вред конституционной монархии. Этот вариант следует исключить, считают заявители.
• Статья 117 предусматривает, что назначается половина состава Сената. Предложение на выбор каждого.
• Статья 190 предусматривает, что все международные контракты, соглашения и т. д. требуют одобрения парламента. Это отнимает много времени, поэтому адаптируйтесь.
• Статья 237 касается роспуска политических партий. Когда один-единственный член партии совершает фальсификацию выборов, партия терпит крах. Неразумно, поэтому меняйте.

Экономические новости

– С сегодняшнего дня Hong Kong Airlines добавит четвертый рейс в неделю к маршруту Бангкок-Гонконг. На ежедневном маршруте Гонконг-Пхукет используется самолет большего размера: А330-200 со 140 местами в экономическом классе и 8 в бизнес-классе. Также начиная с сегодняшнего дня частота будет увеличена на маршрутах в Тайбэй, Ханчжоу, Нанкин, Куньмин, Фучжоу, Санью и Хайкоу. По маршруту в Бангкок по-прежнему будут выполняться широкофюзеляжные самолеты А330-200 (259/24 мест) и А330-300 (260/32 мест).

Около трех четвертей пассажиров, летающих в Бангкок и Пхукет, — китайцы, остальные — в основном тайцы. Маршрут в Бангкок также обслуживают Thai Airways International и Cathay Pacific с пятью и шестью рейсами в день соответственно.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post