Новости из Таиланда — 31 января 2013 г.
Он почти семь лет скрывался от 30-летнего тюремного заключения за убийство и коррупцию, но вчера его свобода подошла к концу. У билетной кассы на платной дороге Латкрабанг был остановлен Сомчай Кхунплоем, более известный как Камнан По и также прозванный «Крестным отцом Чонбури».
Полиция разыскивала его в течение двух месяцев после того, как ей сообщили о его передвижениях в Чонбури. Вчера он посетил больницу Самитивей в Бангкоке и на обратном пути попал в ловушку. Кроме него в машине находились еще двое человек: начальник тамбона Самет и женщина-врач. Тамбон-начальник также был арестован, поскольку в машине находились принадлежащие ему боеприпасы.
Сомчай, бывший мэр Саен Сук (Чонбури), был приговорен к 25 годам тюремного заключения Верховным судом в марте прошлого года после длительного судебного разбирательства по делу об убийстве политического соперника в марте 2003 года. Он застрелил мужчину во время свадьбы. прием. В начале 5 года он был приговорен к 4 годам и 2006 месяцам лишения свободы за коррупцию в 1992 году при продаже земли в лесном заповеднике для использования под свалку.
Нынешний министр культуры – сын Сомчая. Вчера он отправился в тюрьму Банг Кван в Бангкоке, но не вышел из машины. Сонтхая заявил, что не будет злоупотреблять своим положением и не будет вмешиваться в работу властей. Вице-премьер Чалерм Юбамрунг, в портфеле которого находится полиция, говорит, что это дело не ставит под угрозу позицию министра.
– Рохинджа должны платить контрабандистам от 60.000 65.000 до XNUMX XNUMX бат за контрабанду в Таиланд. Об этом заявил вчера президент бирманской ассоциации рохинджа Маунг Кьяу Ну во время слушаний в парламентском комитете по законодательству, правосудию и правам человека. Чжо сказал, что он будет поощрять правительство разрешить беженцам временно жить и работать в Таиланде и получать медицинскую помощь.
Поток беженцев начался после того, как за последние шесть месяцев было убито 50.000 XNUMX рохинджа. По словам Чьяу, власти Мьянмы лгут о количестве погибших. Он призвал ООН направить миротворческие силы в Мьянму для защиты рохинджа, если они будут отправлены обратно [Таиландом].
В настоящее время в Таиланде проживают 1.486 беженцев-рохинджа. Они могут оставаться здесь в течение шести месяцев в ожидании репатриации или предоставления убежища в третьей стране. Таиланд считает их не беженцами, а нелегальными иммигрантами.
– Министерство образования обязало школы задавать меньше домашних заданий. Министерство хочет уменьшить давление на студентов сейчас, когда оно пересматривает учебную программу. Школам также было предложено организовать больше мероприятий на свежем воздухе.
– Несколько школ в Наратхивате вчера внезапно закрыли свои двери после двух взрывов, в результате которых погиб солдат и трое получили ранения.
Первый взрыв бомбы в Тамбон Мананг Тайо произошел, когда трое солдат, которым поручено сопровождать учителей, проезжали мимо на пикапе. Один из них позже скончался в больнице.
В районе Чо Айронг взорвалась бомба, спрятанная в тележке с фруктами перед школой. Рейнджер-волонтер получил ранения.
Восемь учителей, работающих в зоне обслуживания начального образования 2 в провинции Яла, были переведены из-за опасений за их безопасность. Они ходили в безопасные школы. Множество запросов о переводе поступило после того, как учитель школы Бан Таньонг в Наратхивате был хладнокровно убит во время обеденного перерыва, когда он руководил обеденным залом.
– Таиланд занимает 13-е место в списке стран, из которых деньги, заработанные посредством преступности, коррупции и уклонения от уплаты налогов, утекают за границу. Для Таиланда это составит 64,2 миллиарда долларов США (2 триллиона бат). Список был составлен вашингтонской группой Global Financial Integrity. Она не говорит, как он пришел к такой сумме.
Управление по борьбе с отмыванием денег (Amlo) считает сумму слишком высокой и ненадежной. По данным Амло, за последние пять лет из страны было вывезено контрабандой 5 миллиардов бат, большая часть – в Гонконг. Это происходит через фой куан сети.
Представители Международного валютного фонда (МВФ) через две недели проведут встречу с Амло по поводу доклада американцев.
Рабочая группа по финансовым действиям соберется в Париже 18 февраля. Он решит, останется ли Таиланд в «темно-сером списке», поскольку он не предпринимает достаточных усилий для борьбы с отмыванием денег и борьбой с терроризмом. Амло надеется, что Таиланд будет отменен теперь, когда два закона против этой практики были одобрены парламентом и требуют только подписи короля.
– Строительство 396 полицейских участков отменено из-за нарушений, допущенных во время тендера. Заместитель премьер-министра Чалерм Юбамрунг распорядился остановить строительство, но в течение некоторого времени в офисах работы не велись.
Решение Чалерма последовало за расследованием Департамента специальных расследований. Сообщается, что тогдашний заместитель премьер-министра Сутхеп Таугсубан (демократы) вмешался в тендер.
Подрядчиком строительства 396 полицейских участков является тот же подрядчик, что и восьми квартир для сотрудников полиции. Это строительство также стоит на месте. DSI расследует, имело ли место взвинчивание цен во время тендера. По словам представителя правящей партии Пхеу Тай Промпонг Ноппарит, эти восемь квартир являются частью 163 квартир, строительство которых еще не завершено. Это нанесло бы ущерб в размере 4 миллиардов бат.
Мне не совсем понятно, как дальше строить эти 396 парт. Ходят разговоры о новом тендере, а также о найме субподрядчиков для завершения работ.
– Бывший глава Департамента национальных парков, дикой природы и охраны растений Дамронг Пидеч грозит подать на своего преемника в суд, если тот ничего не предпримет в отношении незаконного строительства в национальных парках и лесных заповедниках. Бывший глава приказал снести несколько парков отдыха, но нынешний глава, похоже, не собирается этого делать.
Дамронг отмечает в письме, что Верховный суд обязал владельцев нескольких парков отдыха в национальном парке Тап Лан (Прачинбури) снести их собственность. Национальные парки должны обеспечить соблюдение этого решения, говорит Дамронг, который рассматривает возможность подачи жалобы на неисполнение служебных обязанностей против своего преемника.
Правительство, похоже, шепнуло преемнику Манопату Хуамуангкеу, что ему лучше оставить некоторых людей в покое. Сам Манопат эвфемистически называет это «менее агрессивным подходом».
Вызывает вопросы и другое решение «Манопата». Он сменил главу заповедника Хуай Сала. По мнению Дамронга, это открывает путь для нелегальной вырубки охраняемого палисандра. Дамронг будет следить за этим, и если это так, против его преемника будет подан второй отчет о невыполнении служебных обязанностей.
Об этом Дамронг заявил вчера во время открытия офиса основанной им политической партии. Эта партия называется Туанг Куен Пуэн Па (Мелиорация лесных земель Таиланда). Большинство членов совета – вышедшие на пенсию чиновники лесного хозяйства и полиции.
– Король Пумипон не будет присутствовать на открытии Медицинского института Саяндраджирадж завтра и не откроет статую короля Чулалонгкорна. Монарх выздоравливает от приступа лихорадки. Запланированное шоу обезьян отменяется.
– Кампания называется «Потребительская справедливость сейчас» и организована Фондом защиты прав потребителей. Вчера кампания началась с велосипедного тура по Бангкоку. Целью является создание независимой организации потребителей в соответствии со статьей 61 Конституции.
В настоящее время парламент находится на третьем сроке рассмотрения законопроекта, регулирующего создание такой организации. Велоспорт снова состоится в субботу и среду.
– Чтобы развеять опасения Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО по поводу того, что лесной комплекс Донг Пхаяен-Кхао Яй, объект Всемирного наследия, пострадает от строительства плотины Хуай Самонг, Королевского ирригационного департамента и Департамента национальных парков, дикой природы и растений. Служба охраны природы разработала план смягчения последствий. Плотина – это нападение на лес. План включает создание пяти контрольно-пропускных пунктов и исследование воздействия на дикую природу.
Политические новости
– Независимый кандидат Косит Сувиджит, бывший директор медиакомпании, на пост губернатора Бангкока хочет превратить город в «круглосуточный город». Предприятия, государственные службы и компании должны быть открыты 24 часа в сутки, и это возможно при работе в трехсменном режиме. Общественный транспорт, школы и медицинские центры, принадлежащие муниципалитету, также должны работать круглосуточно. По словам Косита, это обеспечивает большую безопасность, уменьшает дорожный хаос и создает рабочие места.
Амбициозный кандидат возложил надежды на 65 процентов «молчаливых избирателей», которые еще не определились, будут ли они голосовать и за кого. По его словам, многие избиратели возмущены и разочарованы политическими конфликтами. И такое отношение будет благоприятствовать таким независимым кандидатам, как он сам.
– Амнистия для заключенных в красных рубашках не будет организована посредством «исполнительного декрета» (решения кабинета министров), – говорит вице-премьер Чалерм Юбамрунг, поскольку такое решение будет признано Конституционным судом недействительным, поскольку оно противоречит конституции. Согласно статье 184, разрешены только неотложные дела.
По сообщениям в Bangkok Post вчера требование амнистии по решению кабинета министров - это требование УДД (краснорубашечников). Организация «29 января за освобождение политических заключенных» хотела бы организовать амнистию посредством законопроекта группы Нитирата. Нитират — это группа юристов, связанных с Университетом Таммасат.
Но согласно Bangkok Post сегодня Чалерм отвечает на требование этой январской группы, что противоречит вчерашним сообщениям. Как бы то ни было, правительство в любом случае согласилось направить предложение Нитирата на рассмотрение Государственного совета, после чего оно может быть рассмотрено кабинетом министров и парламентом.
Январская группа провела демонстрацию на Королевской площади во вторник. Кванчай Прайпана, лидер другой группы «красных рубашек», считает, что группе не следовало этого делать, поскольку это могло бы снизить шансы кандидата Пхеу Тай на пост губернатора.
– Как и в предыдущем опросе, Нида дает кандидату Pheu Thai преимущество перед его главным соперником, экс-губернатором от демократов Сукумбхандом Парибатрой. Во втором опросе Понгсапат Понгчароен набрал 23,8 процента голосов, а Сукумбханд - 19,2 процента.
Самым результативным независимым кандидатом является Сереписут Темеявес, бывший глава национальной полиции. На его долю приходится 5,1 процента. Косит (см. выше) набирает 0,2 процента. Но 48 процентов респондентов еще не определились со своим выбором, а 2,2 процента уже знают, что голосовать не будут. Было опрошено 1.503 человека во всех 50 районах Бангкока.
Экономические новости
– Частный сектор должен постоянно страховаться от валютных рисков. В случае чрезвычайной ситуации центральный банк готов использовать имеющиеся инструменты, чтобы обуздать бат, но необходимо также тщательно учитывать побочные эффекты.
Об этом сказал Понгпен Руенгвираюд, заместитель управляющего по монетарной стабильности Банка Таиланда, после вчерашней встречи с представителями Федерации тайской промышленности. Вчера FTI представило банку свои предложения по прекращению роста бата, продолжающегося с начала года.
Понгпен заявил, что у центрального банка есть более одного критерия для измерения конкурентоспособности собственной валюты. Одним из них является состав 23 валют основных торговых партнеров и конкурентов Таиланда. Другой вопрос – состав азиатских валют.
«Мы уже проверили бат. Наша цель – удержать последствия повышения цен для частного сектора на приемлемом уровне. В настоящее время не существует строгих правил обмена, которые оказывали бы повышательное давление на бат. […] Экспортерам не следует сравнивать бат с валютами своих конкурентов, поскольку экономические условия в этих странах могут отличаться от условий в Таиланде».
– Касикорнбанк (Kbank) приходит на помощь малому и среднему бизнесу, пострадавшему от повышения минимальной дневной заработной платы до 1 бат с 300 января. Банк предлагает три пакета с шестимесячным периодом возмещения, дополнительным кредитом до 20 процентов от оборотного капитала и кредитом на инвестиции в оборудование и технику.
Пакеты доступны всем клиентам малого и среднего бизнеса на сумму до 10 миллионов бат каждый, но банк будет рассматривать заявки в индивидуальном порядке. По данным банка, повышение минимальной дневной заработной платы в основном коснется трудоемких МСП в аграрном секторе, производстве деревянной мебели, текстиля и пластмасс. Географически большинство из них расположены на северо-востоке и юге. Затраты на рабочую силу увеличились с 74,4 до 80,7 процента, а эксплуатационные расходы — с 12 до 13 процентов. Последствия ударят сильнее, чем повышение курса бата и расходы из-за наводнения.
Повышение зарплат также влияет на NPL банка (проблемные кредиты). Банк пытается ограничить эту долю до 2,95 процента от общего объема кредитов в этом году по сравнению с 3,2 процента в прошлом году, несмотря на сильный рост кредитов. В этом году банк ожидает роста кредитов МСП на 12,8 процента до 528 миллионов бат непогашенных кредитов.
– Около 80 процентов японских компаний пострадали от повышения минимальной дневной заработной платы до 1 бат с 300 января, и 30 процентов ощущают на себе последствия. [Да, это действительно есть в сообщении] Трудоёмкие отрасли рассматривают возможность переезда в соседние страны, такие как Индонезия, Мьянма и Вьетнам, но некоторые остаются в Таиланде из-за его хорошей инфраструктуры. Это видно из опроса, проведенного Японской торговой палатой в Бангкоке.
Палата раздала своим членам 1,419 анкет, из которых ответили 381 человек. Половина респондентов заявили, что заменят рабочую силу машинами, а 26 процентов высказались за замораживание найма и повышение цен. Около четверти хотят сократить штат сотрудников.
Большинство затронутых компаний находятся за пределами Бангкока, поскольку минимальная дневная заработная плата в Бангкоке и соседних провинциях уже была повышена в апреле прошлого года.
– В Бангкоке в прошлом году было построено 47.340 54 новых квартир, что на 2011 процента больше, чем в 13.234 году. В четвертом квартале было построено 69 XNUMX квартир, к которым был проявлен значительный интерес, поскольку XNUMX процентов были проданы, по данным Colliers International Thai.
Некоторые проекты даже были распроданы за один день или достигли высокого уровня заполняемости за несколько дней. Основными факторами, влияющими на решение клиентов, были репутация разработчика проекта, местоположение, ценообразование, концепция проекта, проектирование и одобрение ОВОС. Большинство новых квартир (15 процентов) были построены на северной окраине города, за ними следуют 10 процентов в центре.
www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post