Новости из Таиланда — 3 сентября 2013 г.

Выступил Тони Блэр (бывший премьер-министр Великобритании), Мартти Ахтисаари (бывший президент Финляндии) и Присцилла Хейнер (эксперт по правам человека).

Но правительство продолжает работу над предложением об амнистии Ворачай Хема (которое обсуждалось и было одобрено парламентом в его первый срок в прошлом месяце), заявил вчера заместитель премьер-министра Фонтхеп Тепканчана после того, как три тяжеловеса высказались о примирении.

Правительство пригласило их внести предложения на форум примирения, идея премьер-министра Йинглака. Правительство, как говорится на политическом жаргоне, «примет во внимание эти предложения». Такие предложения, как: уважать голос меньшинства, извлекать уроки из прошлого и избегать амнистий, которые служат конкретным интересам.

Другим выступающим был Киттипонг Киттаярак, постоянный секретарь Министерства юстиции. Он был членом комиссии «Правда ради примирения», созданной предыдущим правительством. «Пришло время всем сторонам принести жертвы ради единства страны. […] Проблемы в Таиланде не так уж отличаются от проблем в других странах. Нам нужна демократия, верховенство закона и хорошее управление, а также нам нужно поговорить о том, что делать дальше». Других ораторов я оставлю без упоминания.

После форума, который прошел в отеле Plaza Athenee в Бангкоке, Блэр поговорил с лидерами оппозиции Абхиситом и Корном Чатикаваниджем. Позже Корн написал на своей странице в Facebook, что он и Абхисит объяснили Блэру, почему они бойкотируют форум (и Ассамблею политической реформы). По их мнению, правительство неискренне относится к реформам.

– Наследник Red Bull Вораюд Ювидхая, убивший в прошлом году полицейского на мотоцикле, вчера не явился в прокуратуру. Теперь прокуратура будет добиваться ордера на его арест. Вораюда вызвали для предъявления ему обвинений.

Его адвокат утверждает, что он болен, и предоставил справку от врача, подтверждающую это. Сообщается, что Вораюд заразился гриппом в Сингапуре и сейчас выздоравливает от него. Ему нужно несколько дней отдыха, а затем он приедет в Таиланд. По словам адвоката, его клиент не намерен скрываться.

Ведущий прокурор по делу говорит, что теперь прокуратура снимет обвинения в нарушении скоростного режима, поскольку срок давности истекает сегодня. Однако остаются два обвинения: неосторожное вождение, повлекшее за собой смерть, и неоказание помощи после столкновения. Прокуратура будет просить суд не выпускать спидстера под залог, поскольку он неоднократно не являлся в прокуратуру.

– Медицинское обслуживание задержанных должно быть улучшено, – утверждает Апинун Арамраттана с медицинского факультета Университета Чиангмая. Он говорит это потому, что его исследование показало, что многие заключенные имеют проблемы со здоровьем и злоупотребляют психоактивными веществами.

Это относится, в частности, к 60 процентам заключенных из 215.000 10 человек, отбывающих наказание за преступления, связанные с наркотиками, и контрабанду. Десять лет назад XNUMX процентов были ВИЧ-положительными. Эта ситуация не может улучшиться, считает Апинун.

По словам Апинуна, который провел в 2011 году исследование здоровья заключенных, многие заключенные, страдающие СПИДом, умирают от туберкулеза после освобождения. В тюрьмах они не получают должного лечения, поскольку тюремные больницы переполнены и не хватает медицинского персонала. В одной из тюрем, которые посетил Апинун, на каждые 1.500 заключенных приходилась одна медсестра.

– В тайском рыболовстве 83 процента работников работают добровольно. Принудительный труд встречается гораздо реже, чем принято думать. Это видно из исследования, проведенного МОТ в сотрудничестве с Университетом Чулалонгкорн. Доклад был представлен вчера.

Из 596 опрошенных рыбаков из Мьянмы (306), Камбоджи (241) и Таиланда (49) 17 процентов вынуждены работать. Они также не могут уйти, потому что им угрожают.

Другие результаты: 53 процента остаются в море менее 2 недель, 17 процентов – до 6 месяцев. Перерывы ограничены 5 часами в сутки. 24 процентов заявили, что не отдыхают достаточно. Средняя заработная плата составляет 26 бата в месяц. Исследователи обнаружили 6.483 детей младше 33 лет.

Тем временем правительство не стоит на месте. Он планирует создать семь координационных центров для защиты найма и условий труда рыбаков. Также корректируются нормативные акты, будут проводиться трудовые инспекции, проверки по охране труда, разрабатывается кодекс поведения.

– Южнокорейская компания Korean Water Resources Corp (K-Water) провела для тайских журналистов экскурсию по работам, которые она провела в своей стране. Поездка стала ответом на критику в отношении того, что компания не может должным образом выполнить водопроводные работы, завершенные ею в Таиланде. По словам южнокорейских защитников окружающей среды, проекты K-Water в Южной Корее страдают от коррупции и экологических проблем.

Компания будет осуществлять проекты по управлению водными ресурсами на сумму 163 миллиарда бат из общего бюджета правительства в 350 миллиардов бат. Здесь будут построены водохранилища и 300-километровый водный путь. Также планируется построить музей воды.

– Член отряда защиты учителей из семи человек в Чанае (Наратхиват) был ранен в результате взрыва бомбы вчера днем. В это время подразделение направлялось на свою базу после сопровождения учителей домой. Взрыв оставил дыру глубиной 20 см и шириной 30 см. Стена дома была повреждена.

– Сенатская комиссия расследует новое здание Верховного суда. Для этого нынешнее историческое здание будет снесено. Группы граждан активно сопротивляются сносу. Одно из зданий является представителем современной архитектуры времен фельдмаршала Плака Пибулсонгграма. Есть также опасения по поводу визуального воздействия нового здания, которое из-за близости к Большому дворцу будет вдвое выше.

Кабинет министров разрешил Верховному суду отклониться от плана зонирования, который предписывает максимальную высоту 16 метров в районе Раттанакосин. Большинство зданий уже снесено. По сообщениям СМИ, главное здание могут сохранить.

– Камбоджийские торговцы вчера заблокировали мост тайско-камбоджийской дружбы на пограничном посту Араньяпратет в знак протеста против изъятия контрафактной продукции. По их словам, они продавали подержанную одежду. Поговорив с властями, они разошлись.

– Премьер-министр Йинглак – третий в мире лидер по числу путешествий, – говорит сенатор Сомчай Саваенгкарн. Об этом он сказал вчера во время парламентских дебатов по бюджету на 2014 г. Номера 1 и 2 - это Барак Обама и бывший американский президент Джордж Буш-младший. По словам сенатора, 52 зарубежные поездки в 41 страну обошлись в 300 миллионов бат. Сомчай спросил, добились ли они конкретных результатов, оправдывающих затраты.

– Вечеринка Full Moon Party на острове Ко Панган будет расширена соревнованиями по водным видам спорта по инициативе Министерства туризма и спорта. По словам министра Сомсака Пуресрисака, вечеринка, для которой характерны пьянство, танцы и употребление наркотиков, имеет другую атмосферу. По его словам, нынешнее празднование не соответствует местной культуре. Вечеринку Full Moon Party каждый месяц привлекает от 6.000 до 14.000 XNUMX посетителей, в основном западных туристов.

– По словам водителя, у него отказали тормоза, поэтому он проехал на красный свет в Накхонратчасиме. Результат: 10 автокатастроф, 1 смерть и 6 травм. Водитель не употреблял алкоголь или наркотики, показали анализы крови.

– Движение поездов на Север возобновилось вчера после восьмичасового перерыва. В воскресенье вечером поезд сошел с рельсов в Мае Мо (Лампанг) вскоре после выезда из Чиангмая. Все 192 пассажира не пострадали.

Политические новости

– Есть вероятность, что члены семей депутатов все-таки не будут допущены к выборам в Сенат. Некоторые члены парламентской комиссии, которая рассматривает предлагаемые изменения для выборов в Сенат, не согласны с этим изменением. Исключение должно быть сохранено.

Те, кто возражает, опасаются народного давления и разбирательства в Конституционном суде, инициированного оппозиционными демократами, если изменение будет реализовано. Опрос показывает, что большинство респондентов хотят сохранить статус-кво.

Рассмотрение предложения из 13 статей идет крайне медленно. Пока парламент одобрил только четыре статьи. Обсуждение скандальной статьи продолжится завтра.

Самая главная статья уже принята. Отныне половина Сената больше не будет назначаться, а Сенат будет избираться полностью. Число мест увеличится со 150 до 200. Теперь, когда самая важная добыча получена, люди Пхеу Тай в комитете будут готовы пойти на компромисс по кандидатуре членов семьи.

Экономические новости

– Беспорядки в трех южных провинциях Яла, Паттани и Наратхиват нанесли удар по расходам и нанесли ущерб туризму, но самый большой удар был нанесен падением цен на каучук. Рост стоимости жизни и программа приобретения первого автомобиля также заставляют потребителей держать пальцы скрещенными.

Трейдеры говорят, что продажи автомобилей и жилищные проекты будут оставаться на низком уровне в течение длительного времени. Крупный дилер Pithan Panich Co сообщает, что продажи мотоциклов Honda в пяти южных провинциях (три плюс Сатун и Сонгкхла) упали с прошлого года. Объем продаж упал на 20 процентов.

Резиновые и сопутствующие предприятия, помимо рыболовства и выращивания масличных пальм, являются важнейшим источником дохода населения. «Большинство производителей каучука — мелкие фермеры. Они продают свой латекс по 60 бат за килограмм, а это половина того, что они получали два года назад», — сказал Питан Хофантави.

Данные южного отделения Банка Таиланда показывают, что средняя цена лист некопченой резины в первой половине этого года составляла 80 бат за килограмм. В прошлом году средний показатель составлял 100 бат, а в 2011 году — 132. Цены достигли пика в феврале 2011 года и составили 174,44 бата.

Цифры продаж мотоциклов, легковых автомобилей и пикапов демонстрируют ту же тенденцию, хотя программа выпуска первых автомобилей вызвала оживление.

Экспортеры резиновых изделий жалуются на снижение доходов, поскольку покупатели, особенно из Китая, сократили свои закупки. Они не ожидают каких-либо улучшений во второй половине этого года. Разведение креветок страдает от этого синдром ранней смертности в результате чего поставки рухнули. Сектор недвижимости также испытывает трудности с сокращением инвестиций.

– Поэтапное повышение цен на сжиженный нефтяной газ будет иметь больший волновой эффект, чем увеличение дорожных сборов и электроэнергии, поскольку оно немедленно повлияет на цены на готовые продукты питания.

Таммарат Киттисирпат, помощник вице-президента TMB Bank, считает, что особенно труднее придется людям с низкими доходами. «Всякий раз, когда стоимость жизни повышается, они становятся более уязвимыми, чем люди с более высокими доходами». Мало того, что их располагаемый доход снижается, они еще и попали в долговую ловушку. Еще одна проблема Таммарата – высокие цены на нефть; что напрямую влияет на стоимость жизни.

Цена на сжиженный нефтяной газ для домохозяйств и транспортного сектора уже много лет фиксируется на уровне 18,13 и 21,38 бат за килограмм соответственно. Но поскольку цены на энергоносители продолжают расти, Управление энергетической политики и планирования решило поэтапно отменить субсидии на сжиженный нефтяной газ и позволить цене плавать, чтобы выявить реальные затраты. Когда эта операция завершится, сжиженный нефтяной газ будет стоить 24,82 бата за килограмм, что покроет затраты на установку по разделению газов сжиженного нефтяного газа.

По данным Торгово-экономического бюро Минкоммерции, повышение цен на СУГ и тарифов на проезд вряд ли отразится на ценах товаров. Инфляция, рассчитанная на основе цены 450 наименований продукции, увеличится на 0,03072 процента за счет роста цены на СУГ и на 0,007 процента за счет повышения тарифа за проезд. «Рост цен на сжиженный нефтяной газ и дорожные сборы не о чем беспокоиться», - сказал директор Прайот Беньясут. Гораздо большее беспокойство вызывают цены на нефть, когда США атакуют Сирию. Затем эта цифра увеличится, что приведет к росту цен на продукцию.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post