Новости из Таиланда — 29 августа 2014 г.

Десять армейских офицеров были задержаны и находятся под дисциплинарным расследованием в связи со ссорой во вторник вечером в ночном клубе в Клонг Луанг (Патхум Тани).

О потасовке стало известно благодаря видеоролику, появившемуся в сети. На нем показано, как двадцать офицеров с оружием нападают на трех офицеров ВВС в наручниках. Свидетелями этого стали около сотни посетителей, но они не осмелились что-либо предпринять.

Трое офицеров ВВС работают неполный рабочий день охранниками в клубе. Один из них накануне вечером запретил трем мужчинам в штатском курить в клубе. Они отказались, после чего их попросили выйти из бизнеса. Охранника ударил кулаком в грудь мужчина, представившийся армейским офицером. В компании своих товарищей он вернулся через день, чтобы преподать охраннику урок.

Генерал Прают Чан-Оча приказал провести дисциплинарное расследование ссоры.

– Это удается снова и снова: рассказывать людям истории и получать от них деньги. Восемь человек были обмануты мужчиной, утверждавшим, что его жена — дочь султана Брунея. Деньги и ценности ее были бы изъяты. То ли жертвы просто хотели помочь на время, чтобы продвинуть «налоговую оценку». Они вернут деньги, когда конфискация будет снята. Концом истории стало то, что жертвы потеряли 15 миллионов бат.

Но как бы быстро ни звучала ложь, правда ее настигает. Мужчина, его жена и двое других были арестованы в начале этого месяца и отпущены под залог. Вчера им были предъявлены официальные обвинения. На банковском счете, на который жертвы перевели свои деньги, до сих пор лежит несколько сотен бат.

– Вчера утром в результате взрыва бомбы в Кхок Пхо (Паттани) погиб учитель и двое других, учитель и полицейский, получили ранения. Бомба, спрятанная возле моста, взорвалась, когда четыре учителя и два офицера проехали на мотоциклах, а за ними проехал пикап с офицерами. Учитель стал 175-м, кто умер с начала насилия на юге.

– Еще до того, как исполняющий обязанности премьер-министра Прают Чан-оча объявил состав своего кабинета, уже ясно, кто примет в нем участие, ведь прошение об отставке подали пять членов НОА (чрезвычайного парламента), а также председатель совет директоров Post Publishing, Придияторн Девакула. Его называют будущим вице-премьером по экономической политике. Не сумасшедший прогноз, потому что он уже является экономическим советником NCPO (хунты).

– Не знаю английского выражения: банда бритв, по-голландски мы бы говорили о нарезке для сыра, методе, при котором экономия достигается за счет взятия чего-то из бюджета каждого.

И это имеет банда бюджетных бритв NCPO: 17 министерств должны передать в общей сложности 3,2 миллиарда бат. Бюджеты двух министерств и семи независимых организаций еще предстоит рассмотреть.

Сырорезка используется комитетом членов НОА, задачей которого является тщательное рассмотрение утвержденного в первом чтении бюджета на 2015 год.

Когда комитет готов, поправки к бюджету возвращаются в парламент (NLA) для второго и третьего чтения. Министерству обороны приходится давать меньше всего: всего 45 миллионов батов из 193 миллиардов батов.

- Дополнение к вчерашнему сообщению'Настоятеля храма Ват Са Кет обвинили в торговле людьми и сексе'. Верховный Патриарх пытается уладить конфликт между настоятелем и его помощником. В соцсетях настоятеля обвиняют в том, что он владеет несколькими компаниями. Обвинения содержатся в 19-страничной листовке, направленной старший монахи и понедельник был размещен в Интернете. Газета вчера связала это с решением настоятеля дать своему помощнику другое задание.

Верховный Патриарх вызвал их вчера. «Патриарх расстроен этим делом. Он не хочет эскалации и хотел бы, чтобы оба прекратили свой конфликт».

Младший [или младший] брат настоятеля вчера защищал своего брата от обвинений. Упомянутая компания по недвижимости принадлежит ему, а не аббату. Причем проект не на 100 рай, как заявлено, а на 20 рай. Он говорит, что начал компанию со скромным капиталом в 20 миллионов бат. По его словам, роскошные автомобили и бойцовые петухи, принадлежавшие настоятелю, были подарком от верующих.

– Японским компаниям стоило бы перенести свою производственную базу в Таиланд. особые экономические зоны (ОЭЗ) в приграничных районах. Об этом вчера заявил премьер-министр Прают Чан-Оча во время беседы с директором и основателем корпорации Nidec, крупного производителя электронных компонентов. Также присутствовали представители дочерних компаний Nidec.

Прают также попросил японские компании разместить свои штаб-квартиры или региональные офисы в Таиланде. По его словам, обе страны выигрывают от более тесных торговых и инвестиционных связей. Он еще много говорил об отношениях между двумя странами, но я не буду упоминать об этом. Много штампов, открытых дверей и обычных любезностей.

В прошлом месяце хунта определила пять участков как ОЭЗ: Садао (Сонгкхла), Маесот (Так), Клонг Луек (Са Кео), Клонг Яй (Трат) и Мукдахан. СЭЗ предполагают формирование Экономического сообщества АСЕАН, которое вступит в силу в конце 2015 года.

- Приятно знать? У премьер-министра Праюта Чан-оча есть брат по имени Прича, который является членом NLA (чрезвычайного парламента). Фотография его выступления включена в пост о вчерашних парламентских дебатах (см. фото на главной странице).

Вчера началось рассмотрение десяти законопроектов, в том числе одного о безопасности королевской семьи. Закон, который регулирует это, нуждается в пересмотре, но не спрашивайте меня, что это значит, потому что я не могу сварить суп из формулировки этого в сообщении.

– В семи университетах магистратура по юриспруденции не сертифицирована Судебной комиссией. Офис Комиссии по высшему образованию (Obec) просит разъяснений. По данным комитета, в четырех программах не хватает достаточного количества квалифицированных преподавателей, а в трех программах отсутствует полная квалификация, слишком мало лекций или курс не соответствует требованиям комитета. Курсы проходят студенты, которые хотят стать помощниками судей.

Решение не сертифицировать курсы было принято во вторник. Участвующие университеты: Восточный университет управления и технологий, Сиамский университет, Университет Бурафа, Университет Касем Бундит, Университет Тапи, Университет Патамтани и Университет Восточной Азии.

– Пассажирам приходится уезжать домой немного позже, в конце дня, чтобы избежать пробок. Муниципалитет Бангкока дает такой совет в связи с ожидаемым сегодня наводнением в результате прогнозируемых сильных дождей. С сегодняшнего дня до завтра будет затронуто от 70 до 80 процентов города.

Если сейчас все выйдут на час-два позже, это поможет избежать заторов, говорит второй городской секретарь Саня Ченимит. Муниципалитет планирует слить воду с дорог в течение двух часов. Узкими местами являются нижние места в Бангкоке и дороги, где ведутся работы. Совет приходит в ответ на жалобы в социальных сетях о пробках в среду.

Визовые новости

– Отдыхающие из 49 стран, включая Нидерланды и Бельгию, теперь могут пользоваться своим освобождение от визы (безвизовый режим) на 30 дней при оплате 1.900 бат с продлением еще на 30 дней. Эта релаксация была решена для стимулирования туризма. Срок продления 60-дневной туристической визы [выданной посольством или консульством Таиланда в стране выезда] остается неизменным и составляет 30 дней.

Ужесточаются правила продления для иностранцев, которые изучают тайский язык в частном учебном заведении, а также для тех, кто работает в волонтерской или благотворительной организации или в иностранной торговой палате. Такая виза может быть продлена на 90 дней максимум до одного года.

Экономические новости

– 1 октября голландца Бауке Роуэрса сменит тайец Супаттра Паопиамсап (51 год) на посту председателя Unilever в Таиланде, Мьянме, Камбодже и Лаосе. Руэрс возглавит Unilever во Франции.

Г-жа Супаттра, выпускница программы MBA Университета штата Джорджия, работает в Unilever 22 года. Она имеет значительный опыт в области маркетинга в сочетании с прекрасным пониманием потребителей.

Это было доказано в кафе Magnum, открывшемся в 2012 году в Siam Center. В следующем году продажи выросли на 400 процентов. Изобретенное ею «кафе» также изменило потребительское поведение тайцев, покупая мороженое и употребляя его дома.

Супаттра — второй тайец, возглавивший компанию. С 1979 по 1995 год компанией руководил Вирой Фукакул. Это совершенно особенный случай, потому что всех конкурентов Unilever возглавляют иностранцы.

По данным газеты, Роуэрс обеспечил устойчивый рост в критический период существования компании. Под его руководством годовой оборот удвоился. Компании также удалось снизить воздействие на окружающую среду. Супаттра намерен продолжать эту политику. Она хочет удвоить размер компании к 2020 году. (Источник: Bangkok Post, 28 августа 2014 г.)

– Реконструкция терминала 2 аэропорта Дон Муанг завершена на год позже, чем планировалось. Планировалось, что столь необходимый терминал мог быть частично введен в эксплуатацию в октябре, но теперь это будет как минимум середина или конец следующего года.

Задержка связана с ошибками, допущенными ответственным персоналом AoT, специальной процедурой тендера, в которой новое руководство аэропортов Таиланда (AoT) не видит смысла и задерживает у подрядчика. В частности, работы по кондиционированию воздуха и электрической системе оказались более сложными, чем ожидалось.

Задержка означает, что в этом году увеличить пропускную способность до 30 миллионов пассажиров не удастся. Ожидается, что в этом году пропускная способность Терминала 1, которая составляет 18,5 млн пассажиров, будет превышена на полмиллиона. В ближайшие пять лет ожидается ежегодный рост на уровне 25 процентов.

Впервые с момента открытия Don Mueang авиакомпании и пассажиры жалуются на перегрузку. Это станет заметно в следующем месяце, когда некоторые перевозчики расширят свои частоты, а новые перевозчики, в том числе сингапурский Scoot, перейдут из Суварнабхуми в Дон Муанг.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post

Больше новостей в:

Полиция и армия разыскивают босса мафии Пхукета
Бывший премьер-министр Абхисит и Сутхеп не являются убийцами (на данный момент).