Новости из Таиланда — 21 марта 2014 г.
Рыбак в Фанат Нихоме (Чонбури) вчера выглядел удивленным, доставая сеть. В пруду с рыбой размером 20 на 10 метров оказалась не только рыба, но и боеприпасы. Так была поднята тревога полиция, которая выловила из пруда глубиной 6 метров 33 миномета К81, 28 минометов К61, винтовку, 50 патронов АК и магазин с патронами АК в деревянных ящиках.
Судя по состоянию, в котором они находились, полиция полагает, что их бросили в пруд месяц или два назад, возможно, торговец оружием, которого спугнул полицейский контрольно-пропускной пункт, когда он хотел доставить эти предметы. Полиция расследует происхождение и рассматривает возможность того, что боеприпасы поступили от антиправительственных протестующих. Регистрационные коды минометов были написаны тайскими иероглифами, что указывало на то, что они были изготовлены в Таиланде. Они были в рабочем состоянии.
– Для тушения пожара на полигоне в Самутпракане вызвана помощь ВВС. Вчера также были выбросы токсичных паров и густого дыма. Военно-воздушные силы совершили четыре полета и вылили 12.000 1 литров воды на тлеющую грязь, которая загорелась в воскресенье. Ранее Минприроды задействовало два вертолета. Но они смогли утопить только 70 рай за рейс. Площадь свалки составляет XNUMX рай. Воздушные силы продолжают действовать до тех пор, пока не исчезнет пламя.
Двадцать рай вчера еще горели и распространяли дым. Паирин Лимчароен, глава провинциального управления по предотвращению и смягчению последствий стихийных бедствий, ожидает, что все страдания прекратятся на этой неделе. Хотя вокруг свалки по-прежнему стоят густые облака дыма, концентрация опасных веществ снизилась.
Тем не менее, Департамент по контролю за загрязнением предупреждает, что люди, живущие в радиусе 500 метров от свалки, подвергаются высокому риску возникновения проблем со здоровьем.
Департамент промышленных работ вызвал оператора (в предыдущих отчетах упоминались два оператора) на допрос, поскольку у него нет разрешения на эксплуатацию. В 2011 году он получил разрешение на одно биоудобрение завод на свалке, но срок его действия истек в конце 2012 года. Если оператор не появится в течение 30 дней, IWD обратится за ордером на его арест. [В другом сообщении говорится, что земля принадлежит местной предпринимательнице, которой управляет свалкой ее сын.]
По данным Минздрава, 833 человека испытывают проблемы со здоровьем, в частности, страдают раздражением глаз. Их обследовали и лечили в больнице Самут Пракан. Годовалую девочку госпитализировали с легочной инфекцией. Вчера 1 человек посетили мобильную клинику, расположенную в мэрии Фраксы. Второй стоял в храме Фраксы.
Местные жители надеются, что пожар, наконец, побудит власти что-то сделать со свалкой, которая уже много лет беспокоит их из-за зловония. Время от времени вспыхивали и пожары, но это были небольшие возгорания, которые можно было быстро потушить. Многие предприятия в этом районе закрылись из-за нынешнего задымления.
– Суд провинции Самутсакхон приговорил двоих мужчин к смертной казни и пожизненному заключению соответственно. Суд счел доказанным, что они заказали убийство в 2011 году активиста, возглавившего протест против перевозки угля в провинции. Тонгнак Савекчианда был застрелен перед своим домом в Муанге 28 июля того же года.
Один из двух осужденных на момент убийства работал перевозчиком угля. Смертный приговор другому мужчине был заменен пожизненным заключением, поскольку он предоставил полезную информацию во время суда. Еще пятеро подозреваемых, включая стрелка, получили пожизненное заключение.
– Жители Сонгкхлы не добились своего. Высший административный суд оставил в силе разрешение Национального совета по охране окружающей среды на строительство газопровода между Малайзией и Таиландом. Это одобрение было получено в 2004 году, хотя оценка воздействия разработчика проекта на окружающую среду была отклонена, что побудило жителей обратиться в суд. Поскольку этот отчет не был обжалован в течение 45 дней, у суда не было другого выбора, кроме как выполнить решение NEB.
– «Стрелок из попкорна», который участвовал в перестрелке возле районного управления Лакси 1 февраля, говорит, что получил свою винтовку (которую он обернул мешком с кукурузой, отсюда и его прозвище) от охранника PDRC.
Вчера мужчину показали прессе. Виват Йодпрасит (24 года) рассказал, что ему платили 300 бат в день за работу по обеспечению безопасности на Ченг Ваттанавеге. Он сказал, что произвел XNUMX выстрелов. Через несколько дней после перестрелки он скрылся в Сурат Тани.
Виват имеет судимость. У него уже был ордер на арест по делу о наркотиках. Полиция разыскивает еще троих, причастных к столкновению между антиправительственными протестующими и сторонниками правительства. Демонстранты заблокировали офис, который одновременно являлся избирательным участком, где хранились урны и бюллетени.
– На сцену выходят те, кто переправил в страну 220 мусульманских беженцев, арестованных 12 марта на каучуковой плантации в Сонгкхле. Полиции удалось идентифицировать подозреваемых по транспортным средствам, которые использовались для перевозки. И это все, что пишут об этом газеты.
– Тела двух мужчин и двух женщин были обнаружены полицией в здании в Банг Бане (Аюттхая) в среду. Они лежали лицом вниз на матрасе и рядом с ним и, должно быть, были убиты во вторник вечером. Все четверо, пара и двое других, получили один выстрел в затылок с близкого расстояния. Полиция подозревает, что это был деловой конфликт или ссора из-за наркотиков. Убийства в «бандитском стиле» [?] привлекли большое внимание.
– Гонконг ослабил предупреждение о поездках в Таиланд. Бангкок и другие крупные города можно посетить снова при условии, что посетители будут проявлять особую осторожность во время своего визита.
– Из всех провинций в Бангкоке в прошлом году было больше всего изнасилований. По данным Фонда прогрессивного движения женщин и мужчин, который основывает свой вывод на сообщениях в пяти газетах, большинство жертв были школьниками и студентами.
Фонд насчитал 169 случаев сексуального насилия, из которых жертвами стали 223 человека. На Бангкок пришлось 26,6 процента, за ним следовали Чонбури (11,8), Самут Пракан (8,3), Нонтхабури (5,9) и Патхум Тани (5,3). Большинство жертв составили школьники и студенты (59,2%), за ними следуют дети (6,6) и работницы (5,4).
Политические новости
– Даже если сегодня Конституционный суд признает выборы 2 февраля недействительными, это не должно стать поводом для участия оппозиционной партии «Демократы» в новых выборах, – говорит представитель партии Чаванонд Интаракомалаясут.
Партия требует, чтобы премьер-министр Йинглак, ее правительство и правящая партия Пыу Тай признали приговор суда. И это не похоже на это, потому что три члена правления Pheu Thai ранее на этой неделе заявили, что суд не обладает юрисдикцией для оценки действительности выборов.
По словам Шаванона, его партия не боится роспуска, если будет бойкотировать выборы во второй раз. Демократы считают, что реформы должны быть проведены до того, как будет проведено голосование. По словам Шаванона, поспешное назначение новых выборов неприемлемо для большинства населения и демократов.
Сурананд Веджаджива, генеральный секретарь премьер-министра, призвал демократов вернуться в предвыборную гонку. Он обвиняет оппозиционную партию в том, что она несет ответственность за нынешние политические страдания.
Комиссар Избирательного совета Сомчай Срисуттиякорн ожидает, что политический тупик сохранится независимо от решения суда. Когда суд выносит решение против выборов, UDD (краснорубашечники) выступает против. Протестное движение продолжает настаивать на реформах в преддверии выборов. Обычно ожидается, что суд признает выборы недействительными, и это может объяснить, почему газета ничего не пишет о возможном признании выборов. Еще один минус Бангкокская почта.
Экономические новости
– Фермеров, которые месяцами ждали денег за сданный ими рис, могут ожидать еще большие страдания. Рис с влажностью 25 процентов, который они выращивают во втором урожае, принесет не более 5.000 бат за тонну. Они могут требовать гарантированной цены в 15.000 XNUMX бат за тонну, потому что система залога для второго урожая еще не активирована, и нынешнему уходящему правительству тоже не разрешено это делать.
О сумме в 5.000 бат упоминает Чукиат Опхасвонгсе, почетный президент Тайской ассоциации экспортеров риса. Его послание менее оптимистично. Поскольку правительство спешит продать рис из своих двухлетних запасов, чтобы фермерам наконец можно было заплатить, цена падает. А в мае зимне-весенний урожай Вьетнама попадает на экспортный рынок. Покупатели в настоящее время держат пальцы скрещенными, поскольку ожидают дальнейшего падения цен.
В среду правительство попыталось продать еще 244.000 34 тонн через сельскохозяйственную фьючерсную биржу Таиланда (AFET). Заинтересованных лиц было всего семь, тогда как в прошлый раз их было 1. Правительство хочет продать 18 миллион тонн риса через AFET и собрать 389.000 миллиардов бат. На данный момент продано всего 4,8 XNUMX тонн за XNUMX миллиарда бат.
По словам источника, правительство также продает продукцию через «секретный канал» некоторым экспортерам. Им придется платить всего 9,6 бат за килограмм, что намного меньше текущей рыночной цены в 12–13 бат. Цена на AFET составляет в среднем 11,5 бат за килограмм.
– Акциз на бензин неоправданно высок; Правительству следует привести ценовую структуру цен на топливо в соответствие с издержками производства. Именно за это выступают экономисты Национального института управления развитием (Нида).
Профессор Тирафонг Викитсет отмечает, что в Таиланде бензин стоит 45,75 бата за литр по сравнению с 18,63 бата в Малайзии. И все же себестоимость продукции в двух странах не сильно отличается: 25,1 и 23,92 бата соответственно. Разница в розничной цене обусловлена акцизами. В Таиланде эта цена составляет 20,64 бата за литр по сравнению с 5,29 бата в Малайзии.
Акцизный сбор используется, среди прочего, для субсидирования E85, смеси, состоящей из 85 процентов этанола и 15 процентов бензина. Тирафонг считает, что субсидия в размере 11,4 бата за литр должна быть обусловлена загрязнением окружающей среды, вызванным E85.
Доцент Рачайн Чинтаярансан задается вопросом, не является ли структура цен примером кумовства, поскольку некоторые бизнес-группы могут извлечь выгоду из субсидии на E85.
Дизель также дешевле, чем в других странах: 29,99 бат за литр. В рейтинге цен на дизельное топливо Таиланд занимает 76-е место из 86 стран. В среднем дизельное топливо стоит 50 бат за литр. В Таиланде на дизельное топливо акцизный сбор составляет всего 0,5 сатанг за литр.
Как и E85, газ бутан для бытового использования субсидируется. Деньги поступают из Государственного нефтяного фонда, фонда, первоначально созданного для стабилизации цен на топливо.
www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post
Редакционное уведомление
Бангкокский шатдаун и выборы в изображениях и звуке:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Я только что увидел и услышал (13.00:2) в тайских новостях, что выборы 6 февраля были признаны Конституционным судом недействительными: 3 голосов за и XNUMX голоса против. Такие отношения голосования в современном политическом дискурсе называются «тиранией большинства». Сомчай из Избирательного совета дал интервью, и он отметил, что новые выборы были «трудными» в нынешнем политическом климате. Сомчай и Избирательный совет должны быть обвинены в халатности к своим обязанностям. Я боюсь, что демократия в Таиланде разрушается. Это причиняет мне боль. Что тут еще можно сказать?
Спасибо за новости, Тино! Я не знаю, что об этом думать. На самом деле, правительство, имеющее поддержку значительной части народа, должно прийти к власти как можно быстрее, но с другой стороны, выборы прошли не совсем гладко. В этом можно винить обе стороны, но особенно этого странного парня Сутхепа. Я буду счастлив, когда Шинватры и дураки вроде Сутхепа исчезнут со сцены, но боюсь, мне все равно понадобится немного терпения...
Роб В.
Обратный отсчет до гражданской войны, RIP за демократию — это два комментария многих на страницах Facebook. Не буду повторять то, что говорилось о судьях Конституционного суда... благо я знаю много тайских матерных слов...
Только выборы в краткосрочной перспективе, скажем, в два месяца, могут принести решение. Но демократы уже дали понять, что не будут участвовать. Они все поддерживают Сутепа, просто посмотрите на имена.
Обратный отсчет для реформ, рождения настоящей демократии без коррумпированных и коррумпированных элит всех мастей.
Никаких выборов, пока процесс выборов увековечивает культуру жадности. Все это мы видели раньше в Таиланде и испытали это в 2006 году. Выборы также были признаны недействительными. Нет ничего нового под солнцем. Так что если сделать то же, что и в 2006 году, то и продолжение будет таким же, как в 2006 году.
Скажи мне, дорогой Крис, какие реформы провели Абхисит и Сутхеп, когда были у власти с 2008 по 2011 год? Это было не так давно.
Деньги, религия и политика — это вещи, которые делают несчастными многих людей в мире.
Если все это поймут, ненависти не будет.
Кроме того: Конституционный суд основывается на Королевском указе, согласно которому Палата представителей была распущена и 2 февраля были объявлены выборы. Однако в тот день в 28 избирательных округах на юге выборы не состоялись, поскольку регистрации кандидатов от округов помешали антиправительственные демонстранты. Закон требует, чтобы выборы проводились в один день. Поэтому суд постановил, что выборы противоречат закону. Об этом говорится в сегодняшнем заявлении суда.
Конституция требует, чтобы выборы проводились в один и тот же день. Однако в пунктах 2008 и 108 Закона о выборах 109 года говорится, что в случае нарушений в избирательном округе Избирательный совет может и должен назначить новые выборы. Такое правило должно быть, потому что на КАЖДЫХ выборах есть красные карточки и другие основания признать выборы недействительными в том или ином округе. Так происходит каждый раз в 5-10 округах. Раньше там просто проводились новые выборы. Если Конституционный Суд прав, то все выборы недействительны и все выборы должны быть признаны недействительными.
http://thailaws.com/law/t_laws/tlaw0344.pdf
лучшая банка
Речь идет о нарушениях на избирательных участках и вокруг них, доставке групп избирателей на избирательный участок, подкупе голосов тем или иным способом, ПОКА выборы продолжаются в один и тот же день и везде. Сейчас, в 2014 году, это не так. Если нарушения будут доказаны, выборы в этом округе должны быть повторены, а нарушители получат желтую или красную карточку.
Хуже всего то, что все видели грядущие беспорядки (НЕ нарушения), правительство предупредили и посоветовали отложить выборы (а не выбрасывать 4 миллиарда бат; фермеры, выращивающие рис, могли бы использовать их), но они все равно стояли на своем, потому что правил в законе, в то время как в предыдущие месяцы люди регулярно хотели нарушить закон. Речь идет об оппортунизме, высокомерии и властолюбии.
Как только они соберут за собой достаточное количество людей, «краснорубашечники» начнут продвигаться в Бангкок в начале следующего месяца и вытеснить Сутхепа и его сторонников из Бангкока, и я думаю, что это может очень легко перерасти в боевые действия и гражданскую войну. Боюсь. Страдания, вероятно, еще далеки от завершения, и я надеюсь, что конфронтации между этими двумя группами не произойдет и все пройдет мирно.
Конечно, ничего не происходит, потому что Джатупорн пообещал, что все произойдет «без насилия». И мы верим, что Джатупорн, не так ли?
Я думаю, ему следует быть осторожным, чтобы фермеры, выращивающие рис, не уронили его как камень. На следующий урожай риса осталось всего 5.000 бат; этого даже на покрытие расходов не хватит... А они еще должны немало денег...
Армия Римской империи тоже развалилась из-за отсутствия зарплаты...
К сожалению, мало что изменится, демократии нет. Просто слово демократия.
Правительство хочет оставить деньги при себе, и так будет и дальше. Будем надеяться, что войны не будет и бат поднимется до 50... Тайцы продолжают жить как обычно, давайте поступим так же.
Уважаемый Ганс,
Есть еще два аргумента, противоречащих решению Конституционного суда.
1 Конституции сказано, что должна быть назначена дата выборов, но не то, что они должны фактически состояться в этот день. Небольшая разница.
2 Как вы знаете, досрочное голосование в Таиланде всегда возможно, за несколько недель до реальных выборов, и тайцы, живущие за границей, также могут проголосовать. Это от 1 до 2 миллионов избирателей. Согласно данному решению, это не допускается.