Новости Таиланда – 20 декабря 2012 г.

News out Таиланд – 20 декабря 2012 г.

Справедливости ради нужно констатировать, что в 2010 году и демонстранты, и силовики были виновны в насилии, пишет Bangkok Post сегодня в своей редакции.

Среди демонстрантов были боевики, убившие и ранившие солдат и прохожих, а правительство применило чрезмерную силу, что привело к ненужным смертям и ранениям.

Но обвинение тогдашнего премьер-министра Абхисита и заместителя премьер-министра Сутхепа Таугсубана в убийстве первой степени граничит с абсурдом и даже может считаться политическим преследованием. Этой критикой газета отвечает на действия Департамента специальных расследований (ДСИ) по привлечению обоих к ответственности за все смерти и ранения, произошедшие в апреле и мае 2010 года. Она поднимает два вопроса:

1 В то время глава DSI был членом CRES, органа, ответственного за поддержание чрезвычайного положения. CRES разрешил армии стрелять боевыми патронами. Следовательно, мужчина не может вести расследование. И нежелание преследовать CRES в целом, а только Suthep и Abhisit равносильно дискриминации и двойным стандартам.

2 Что делает этот случай подозрительным, так это то, что DSI не обвиняет обоих в служебном преступлении, что является стандартным обвинением против лиц, занимающих государственные должности. Более того, в таком случае дело должно было расследовать не DSI, а Национальная антикоррупционная комиссия.

Газета надеется, что суд в конце концов решит этот вопрос. Тогда станет ясно, было ли правомерным подавление краснорубашечного протеста и кто должен нести ответственность, если действия армии были необоснованными.

– Обвинения против бывшего премьер-министра Абхисита накапливаются. Мало того, что его пытаются лишить воинского звания, его обвиняют в убийстве первой степени, так теперь грозит добавить и обвинение в коррупции.

Тарит Пенгдит, генеральный директор Департамента специальных расследований, говорит, что сегодня получит жалобу. Когда правительство Abhisit было у власти, лишь немногие экспортеры могли участвовать в торгах на 5,6 млн тонн риса урожая 2008 и 2009 годов по ценам ниже рыночных, что привело к убыткам правительства в размере 1 млрд бат.

Неясно, кто подает жалобу, Министерство торговли или правительственная партия Pheu Thai. Абхисит участвует, потому что в то время он был председателем комиссии по рису.

Кроме того, DSI создало специальный офис для рассмотрения дела Абхисит-Сутхеп. Служба хочет привлечь к ответственности обоих не только за умышленное убийство, но и за нападение, в результате которого во время беспорядков в красных рубашках в апреле и мае 2.000 года было ранено чуть менее 2010 человек. Задача агентства - собирать жалобы от жертв.

— В отличие от своего предшественника, новый глава Департамента национальных парков, дикой природы и охраны растений Манофат Хуамуангкаев не будет пресекать незаконное строительство на государственных землях. Его предшественник не боялся использовать кувалду, но Манкопхат видит больше пользы в «уравновешивающем подходе».

Этот подход, предложенный правительством, сводится к установлению баланса между управлением природными ресурсами и экономическим и социальным развитием.

Глава национального парка Тхап Лан обеспокоен изменением политики. Он опасается, что его люди будут привлечены к суду за неисполнение служебных обязанностей, если они не примут меры против незаконно построенных парков отдыха в национальных парках. «Когда агентство бездействует по другим вопросам, у меня и моих сотрудников возникают проблемы, — говорит он.

Предшественник Manophat Дамронг Пидеч, ушедший на пенсию в сентябре, снес несколько парков отдыха в Тхап Лане и Ван Нам Кхиео (Накхонратчасима) после того, как суд признал их незаконными. Закон о национальных парках дал ему такие полномочия. Жесткие действия Дамронга встретили возражения не только со стороны заинтересованных владельцев, но и местных жителей, получающих выгоду от туризма.

– Министр Плодпрасоп Сурасвади должен предстать перед судом, потому что в своей тогдашней должности главы Королевского лесного департамента в 2002 году он санкционировал транспортировку 100 тигров в Китай. Согласно Закону Таиланда об охране дикой природы, экспорт охраняемых диких животных разрешен только для исследований и защиты, но в данном случае это была коммерческая сделка, говорится в сообщении OM.

Животные принадлежали частному зоопарку Si Ratcha Tiger Zoo. Животные отправятся в зоопарк в Китае на два месяца, чтобы спариться и покормиться. Плодпрасоп защищает свою подпись того времени, утверждая, что животные не пришли из дикой природы, Си Ратча импортировал животных и заботился о них в течение 10 лет. Тем временем ему пришлось внести 200.000 XNUMX бат, чтобы его отпустили под залог.

– Около трех тысяч производителей пальмовых косточек вчера заблокировали дорогу Пхеткасем в Тха Сае (Чумпхон). Они хотят, чтобы правительство что-то сделало с падением цен на пальмовое масло. Но Национальный комитет по политике в отношении пальмового масла заявляет, что он не в состоянии платить гарантированную цену в 6 бат за килограмм ядер пальмы, которую требуют фермеры. Комитет не хочет идти дальше, чем от 4 до 4,35 бат, в зависимости от размера и веса ядер. Это уже стоит правительству 1,9 миллиарда бат.

Разгневанные фермеры не откажутся от своих действий, пока не вмешается правительство. Они требуют встречи с премьер-министром или министром Киттиратт На-ранонг, председателем комитета, и не хотят, как раньше, разговаривать с представителями правительства. Ранее фермеры протестовали 11 и 12 декабря. Снижение цен на удобрения также входит в их список желаний.

– 23 января суд решит, виновен ли Сомиос Пруэксакасемсук в оскорблении величества. Вчера Конституционный суд отклонил ходатайство его и второго подозреваемого, в котором они утверждали, что их лишают права на свободу выражения мнений.

Сомиоса судят за две статьи в его журнале Голос Таксина, написанный кем-то другим. Он был задержан в апреле 2011 года, через пять дней после начала кампании по сбору 10.000 XNUMX подписей под требованием парламента пересмотреть закон об оскорблении величества. С тех пор Сомиос находится в заключении; многочисленные просьбы об освобождении под залог каждый раз отклонялись. По мнению Рабочей группы ООН по произвольным задержаниям, предварительное заключение Сомиоса является нарушением прав человека.

– В автомобилях, в которых перевозят задержанных, нет кондиционера, и это необходимо изменить, – говорит член парламента от Pheu Thai Сунай Джулапонгсаторн. Он сделал предложение вчера на семинаре по заключенным. Транспортные средства используются, среди прочего, для реконструкции преступлений или допроса свидетелей. Сунаи сказал, что слышал, что бюджет в размере 492 миллионов бат будет выделен на покупку 300 новых грузовиков.

– 3-летний мальчик, бесследно исчезнувший с уличного рынка в Тха Кхаме, через несколько часов был найден на заднем сиденье запертой машины. Он перенес тяжелый тепловой удар и истощение. Вскоре после этого он скончался в больнице. Его дедушка, с которым он жил, водил его по магазинам и в какой-то момент потерял. Владелец машины говорит, что он всегда запирает свою машину. Полиция до сих пор в недоумении.

– На одиннадцатом Международном соревновании по счету и ментальной арифметике на Тайване тайские студенты завоевали 31 приз. 20 учеников пришли из всех классов: от детского сада 2 до средней школы. Высший приз достался 7-летнему ребёнку, пришедшему во второй раз.

Политические новости

- Заместитель премьер-министра Чалерм Юбамрунг, ястреб в правительстве Yingluck, не считает хорошей идеей проведение референдума по конституционной поправке. У него есть серьезные сомнения в том, удастся ли мобилизовать достаточное количество избирателей и заставить достаточное количество избирателей проголосовать «за». «Перестаньте фантазировать и будьте реалистами», — говорит он.

Согласно закону о референдуме, для признания референдума действительным необходимо проголосовать не менее половины избирателей. А чтобы победить на референдуме, правительство должно поддержать половину его голосов.

Но Шалерм смирился с тем, что четыре коалиционные партии решили иначе. Однако кабинет еще не принял решение; она приступила к работе комитета по установлению «рамок» референдума.

Экономические новости

– Всемирный банк предупреждает о растущем государственном долге Таиланда. Банк ожидает, что в этом году он вырастет до 45 процентов, а в следующем — до 50 процентов от валового внутреннего продукта (ВВП). Таиланду лучше потратить деньги, которые сейчас идут на программы стимулирования, такие как ипотечная система для риса, на социальные программы.

Оценка Всемирного банка государственного долга включает 80 миллиардов батов, которые стоят программы покупки первого автомобиля и первого дома; 40 миллиардов батов на повышение заработной платы государственных служащих; 120 миллиардов батов на снижение корпоративного налога; 9 миллиардов батов в месяц на снижение пошлин на дизельное топливо и 330 миллиардов батов на кредиты для проектов по управлению водными ресурсами.

Банк особенно обеспокоен скрытыми обязательствами, такими как система ипотечного кредитования риса. Эти обязательства могут быть «значительными». «Хотя в настоящее время долг Таиланда находится на приемлемом уровне, значительный рост ВВП на 8-9 процентов в год может сделать его неустойчивым в долгосрочной перспективе», — сказал Мэтью Вергис, экономист Всемирного банка по Юго-Восточной Азии.

Если предположить, что правительство сможет продать купленный рис по рыночным ценам, Всемирный банк ожидает, что ипотечная система принесет убытки в размере 115 млрд бат (урожай 2011-2012 гг.) и 132 млрд бат в сезоне 2012-2013 гг. До сих пор правительство не сообщало о продажах риса из прошлогодних запасов. Цена на рис на мировом рынке снизится с 550 долларов США за тонну до 520 долларов США в этом году, но она по-прежнему будет на 200 долларов ниже цены ипотечного кредита (сумма, которую получают фермеры, плюс стоимость программы).

Вергис считает, что средства, которые сейчас идут на поощрительные программы, лучше направить на социальные программы, отвечающие долгосрочным потребностям. Он упоминает о пенсиях, программах по сокращению неравенства и программах поощрения ремесленничества.

Аннет Диксон, директор банка по Юго-Восточной Азии, считает, что правительство должно сделать больше, чтобы устранить неравенство в успеваемости учащихся в Бангкоке и сельских районах. 3/4 бюджета на образование идет в Бангкок, где проживает 17% населения, и 6% на северо-восток, где проживает 34% населения. «Расходы на образование должны быть сосредоточены на способности учащихся приобретать знания», — говорит она.

– Автопроизводители считают трехлетний период корректировки новой структуры налога на автомобили слишком коротким. Они выступают за период в 3 лет, чтобы скорректировать свои производственные планы. В новой системе налог рассчитывается на основе выбросов CO5, а не мощности двигателя.

Пикапы больше всего страдают от жесткого периода адаптации, потому что у них больше времени производства, чем у легковых автомобилей. А недавно введенные модели требуют дополнительных вложений, чтобы претендовать на новый метод расчета.

Хотя автомеханики в принципе согласны с новой настройкой, они опасаются, что система может оказаться слишком сложной. Госуслуги еще не информация при условии точного метода расчета. Они также не знают, подходят ли уровни выбросов, установленные Налоговой и таможенной администрацией, для Таиланда.

Старый метод расчета предполагал, что большие двигатели потребляют больше топлива. Но эта теория больше не работает с новыми технологиями, потому что некоторые большие двигатели более эффективны, чем маленькие. В новой системе экологический автомобиль, совместимый с E85, является самым дешевым с ставкой 12 процентов. Налог на обычный эко-автомобиль составляет 17 процентов. Дорогие парни — автомобили с рабочим объемом 3.000 куб. см и более; которые входят в 50-процентную ставку.

– При продлении договора аренды арендодатель должен убедиться, что арендатор является пользователем имущества и не сдавал его в субаренду. Поэтому важно, чтобы арендодатель общался напрямую с арендатором.

Это особенно актуально для таких учреждений, как Управление по управлению имуществом Университета Чулалонгкорн (CU) и Бюро собственности Короны. Если выяснится, что существует субаренда, арендную плату не следует продлевать, советует Маноп Бонгсададт, эксперт в области недвижимости.

Два года назад арендаторы Сиам-сквер были недовольны тем, что арендная плата росла по истечении срока их аренды, но ТС обнаружил, что настоящими арендаторами являются менее 20 процентов. В некоторых случаях субарендаторам приходилось платить суммы порядка 500.000 10 бат, что в XNUMX раз больше, чем арендатор платил ТС.

Маноп выступает за то, чтобы арендная плата соответствовала рыночным ставкам, чтобы не допустить субаренды. В случае с MBK Group арендная плата увеличится с 85 миллионов в месяц в апреле, сумма, взимаемая на 20 лет, до 650 миллионов бат. субаренда не допускается; новые арендаторы должны проинформировать ТС и подписать новый договор. Иногда CU проверяет, является ли арендатор фактическим арендатором или субарендодателем.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post