Новости из Таиланда — 19 января 2013 г.

Как и предыдущие правительства, правительство Yingluck игнорирует экологические проблемы. Ее волнует только вопрос, как удержаться у власти и сохранить свою популярность. И опасаясь, что они перенесут свою производственную базу в другие страны, балуют иностранных инвесторов. 

В ее колонке в Bangkok Post Култида Самабуддхи вспоминает Годовой отчет Департамента по борьбе с загрязнением за 2012 год со зловещим сообщением: в прошлом году состояние окружающей среды ухудшилось по всем фронтам. Качество морской воды ухудшается угрожающими темпами, растут горы отходов и ухудшается загрязнение воздуха.

Култида считает важным, что Yingluck не стал председателем Национального совета по окружающей среде и Национальной комиссии здравоохранения. Она делегировала эту задачу своим вице-премьерам. «Очевидно, что премьер-министр не обязана председательствовать во всех советах, но, став председателем этих двух органов, она подаст сигнал обществу и правительственным ведомствам, что правительство серьезно относится к экологическим проблемам», — пишет Култида.

В течение последних 18 месяцев правительство Таиланда Pheu только поверхностно говорило об экологических проблемах, и то только тогда, когда произошел инцидент. Ему не удалось выполнить очень важную задачу — защитить окружающую среду и обеспечить строгое соблюдение природоохранного законодательства.

– Двадцать миллионов тайцев занесены в черный список Национальным бюро кредитных историй, поэтому они не могут взять кредит. По крайней мере, в коммерческих банках, потому что ростовщики не так уж и сложны. А в некоторых случаях потерпевшие прибегают к незаконным действиям, чтобы расплатиться с долгами.

И именно в этом заключается проблема, говорит группа, выступающая за «права и свободы». [В газете имя не сообщается.] Поэтому группа обратилась к омбудсмену с вопросом, является ли Закон о бизнесе с кредитной информацией от 2002 года неконституционным. Потому что согласно конституции люди имеют право «зарабатывать на жизнь и заниматься бизнесом свободным и справедливым образом».

– Главнокомандующий вооруженными силами Танасак Патимапрагорн считает, что международное сообщество оставляет Таиланд в дураках, когда дело касается приема беженцев рохинджа. Хотя международные организации подчеркивают необходимость помощи рохинджа, они не оказывают достаточной прямой помощи, вынуждая Таиланд нести это бремя в одиночку.

Всего за последние две недели было арестовано 949 рохинджа. Они бежали из Мьянмы, потому что там их преследуют и незаконно ввозят в Таиланд торговцы людьми. Однако Таиланд не является конечным пунктом назначения, потому что они хотят отправиться в Индонезию или Малайзию.

Премьер-министр Йинглак заявил вчера, что создание лагерей для беженцев не является решением, потому что рохинджа не хотят селиться в Таиланде. Правительство обсудит с ООН, как остановить наплыв беженцев из Мьянмы и в каких странах могли бы поселиться рохинджа.

Заместитель премьер-министра Чалерм Юбамрунг, не самый тактичный человек в кабинете, на самом деле сказал, что вопрос деликатный и что строгое соблюдение иммиграционного законодательства выставит Таиланд в плохом свете. «Если мы будем слишком строгими, мы будем плохо выглядеть в глазах международного сообщества. Но в то же время мы должны защищать наши национальные интересы». Шалерм не исключал возможности создания лагеря для приема, но это зависело от количества беженцев.

– Население Таиланда сейчас показывает себя с лучшей стороны. Многочисленные люди сбрасывали еду, деньги и другие припасы, чтобы помочь рохинджа, проживающим в Наратхивате, Транге, Яле, Сонгкхле и Паттани.

В приюте для детей и семей «Транг» медицинский осмотр прошли 12 детей рохинджа и один взрослый. Было обнаружено, что большинство из них недоедали, а некоторые получили травмы во время долгого путешествия.

Жители деревень Банг Клам, Сонгкхла и рохинджа помогают отремонтировать пустующую часть полицейского участка, чтобы они могли оставаться там вместо полицейской камеры.

– На прошлой неделе в источниках воды в Индустриальном парке 304 в Прачинбури не было обнаружено опасных концентраций ртути, сообщил источник в Департаменте контроля за загрязнением (PCD). PCD исследовал девять образцов отложений и почвы и одиннадцать образцов из канала Shalongwaeng, который связан с промышленной зоной. Отбор проб проводится в ответ на исследование, проведенное Организацией Земли, которая объявила ранее в этом месяце, что обнаружила чрезмерную концентрацию ртути.

Глава ОВД пока не хочет подтверждать результаты собственного расследования. «Я хочу сначала тщательно изучить результаты и подготовить объяснение для общественности на случай, если результаты PCD противоречат результатам группы по защите окружающей среды».

– Краснорубашечники угрожают провести митинг в конце этого месяца, чтобы заставить правительство объявить амнистию всем политзаключенным и выплатить компенсацию тем, кто был оправдан. По их словам, обещанная компенсация выплачивается очень медленно.

Только дюжина реабилитированных лиц будет иметь право на следующий раунд выплат, говорит Артит Баосуван, которого оправдали за поджог в CentralWorld [19 мая 2010 г.]. По его словам, в то время на основании Постановления о чрезвычайном положении за мелкие правонарушения было арестовано 1.800 человек. «Эти люди также должны получить компенсацию».

Джиам Тонгмак, арестованный по делу о краже в CentralWorld и также оправданный, не получил ни копейки, несмотря на обещание Министерства юстиции. По ее словам, компенсация не только хороша для процесса примирения, но и помогает людям вернуться к нормальной жизни. «Многие были в долгах до того, как их посадили в тюрьму, и из-за того, что они были в тюрьме, они не могли ничего заплатить».

Запланированный митинг является инициативой «Друзей тайских политзаключенных», также известных как движение «Уличное правосудие». Она хочет мобилизовать 29 10.0000 сторонников XNUMX января, чтобы оказать давление на чайник.

– Завтра и в понедельник кабинет министров соберется в Уттарадите. Как всегда на этих периодических региональных встречах, снова есть список пожеланий от провинциальных властей. Провинция Уттарадит просит 130 миллионов батов на различные проекты развития. Соседняя провинция Так выступает с предложением строительства шоссе и железной дороги. Министерство внутренних дел предлагает превратить Мае Сот в Таке в особую экономическую зону.

В провинции для охраны кабинета министров задействовано 3.500 полицейских. Делегация во главе с премьер-министром Йинглак посетит водохранилища Хуай Ри и Буенг Чор, два проекта, инициированных королевской семьей.

– Останется ли Таиланд в так называемом «темно-сером списке» Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ФАТФ) или будет исключен из списка 18 февраля в Париже? В Управлении по борьбе с отмыванием денег уверены, что последний добьется успеха.

Два законопроекта об отмывании денег и финансовой поддержке терроризма были одобрены обеими палатами и требуют только подписи короля. Они должны убедить ФАТФ в том, что Таиланд серьезно относится к борьбе с этими эксцессами.

В феврале прошлого года FATF включила Таиланд в число XNUMX стран с высоким уровнем риска. Он слишком мало сделал для борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма. В июне Таиланд получил еще одно предупреждение.

– Поторопитесь с Национальным сберегательным фондом, который уже был создан законом в мае 2011 года при тогдашнем правительстве Абхисита, – говорит Сеть неформальных работников. Многие из 30 миллионов человек, работающих в неформальном секторе, с нетерпением ждут фонда, который позволит им начать копить на пенсию.

Задержка вызвана желанием правительства Yingluck изменить соответствующий закон. Это касается суммы, которую вносит государство, максимального возраста, по достижении которого человек может стать членом фонда, а также выбора единовременной или ежемесячной пенсии.

- Банг Сью получает новую станцию ​​и железнодорожное депо. Вчера Государственная железная дорога Таиланда подписала контракт на строительство. (Конечная) станция будет состоять из четырех платформ для пригородных поездов, двенадцати платформ для других расстояний и восьми платформ для будущего использования, гаража и соединения со станцией метро. Строительство, которое продлится два с половиной года, обойдется в 29 млрд бат.

Политические новости

– Четыре стороны борются за благосклонность Сери Супратида, который приобрел большой авторитет в 2011 году своими анализами наводнений. Два независимых кандидата на пост губернатора Бангкока, правящая партия Pheu Thai и оппозиционные демократы предложили ему стать заместителем губернатора.

Сери, директор Национального исследовательского центра Рангситского университета, говорит, что еще не решил, кому из четырех будет разрешено завербовать его. «На самом деле, я могу работать с любым, кто разделяет мои идеи по благоустройству столицы, особенно в области экологии».

Все кандидаты могут получить от него информацию об управлении водными ресурсами в столице, и он готов помочь им всем сформулировать политические цели в области борьбы с загрязнением окружающей среды и защиты Бангкока от наводнений.

Демократическая партия не объявит, какие члены партии будут выдвинуты на пост вице-губернатора, до окончания выборов, чтобы избежать внутреннего раскола. Внутри партии идет ожесточенная борьба за эти четыре поста. Когда Сукумбханд Парибатра будет переизбран, он и правление партии совместно решат, кто будет заместителем губернатора.

Понгсапат Понгчароен, кандидат от правящей партии Pheu Thai, получил вчера совет Сударата Кейурафана, который ранее был выдвинут в качестве кандидата однопартийцами в Бангкоке. Сударат сказал, что готов помочь Понгсапату. Она не будет, как ранее сообщали СМИ, выступать в понедельник, когда предвыборный караван PT прибудет к ратуше, но будет присутствовать «в знак моральной поддержки».

3 марта жители Бангкока выберут нового губернатора. Есть семь кандидатов: Понгсапат (правящая партия Pheu Thai), Сукхумбханд Парибатра (оппозиционные демократы; он баллотируется на переизбрание) и пять независимых кандидатов. Сукумбханд лидирует в опросах, но большинство избирателей по-прежнему осторожны. В Бангкоке 4,3 миллиона избирателей. Избирательный совет ведет кампанию за то, чтобы люди пришли на избирательные участки; она надеется на явку 67 процентов.

Экономические новости

– Повышение курса бата немного замедлилось, но центральный банк предупреждает рынок и инвесторов, что новые события за рубежом могут резко изменить эту тенденцию. Управляющий Прасарн Трайратворакул из Банка Таиланда исключает, что в ближайшем будущем будут приняты меры для сдерживания роста цен.

По словам Прасарна, с начала года скорость движения цен была неустойчивой — в одни дни быстро, в другие медленно. По его словам, участникам рынка следует проявлять осторожность сейчас, когда появляются сигналы краткосрочных спекуляций. Они не должны упускать из виду факторы глобального рынка, такие как новости, которые могут мгновенно изменить тенденции на финансовом рынке.

По сравнению с другими валютами в регионе, курс бата в прошлом году рос медленнее. Прасарн цитирует тайские инвестиционные портфели и прямые иностранные инвестиции в размере 8 и 10 миллиардов долларов США соответственно, по сравнению с общим притоком иностранного капитала в размере 20 миллиардов долларов США.

По словам министра Киттиратт На-Ранонг (финансы), внутреннее давление на бат ослабевает, потому что, в отличие от предыдущих лет, экономика не демонстрирует положительного сальдо торгового баланса. Планы правительства по инвестициям в инфраструктуру требуют импорта, что еще больше ослабит давление на бат.

– У пяти частных чартерных компаний Mjets, Siam Land Flying Co, AC Aviation, Advance Aviation и Kan Air появился конкурент. Группа Prayoonwitt создала дочернюю компанию Jaras Aviation, которая сосредоточится на бизнес-рынке. Новая партия предлагает как внутренние, так и международные рейсы на двух самолетах: Cessna 550 Citation Bravo и Cessna Grand Caravan.

Группа Prayoonwitt принадлежит семье Липтапанлоп, которая сделала состояние на строительстве и недвижимости. Создание Jaras Aviation считается дополнением к семейному пятизвездочному курорту Inter Continental Hua Hin Resort. По словам Яраспима Липтапанлопа (81 год), основателя семейной империи, потребность в транспорте резко возрастет с появлением Экономического сообщества АСЕАН, и деловые люди в основном выиграют от гибкости, а не от необходимости полагаться на регулярные рейсы. Джарас прилетит из Дон Муанга.

– В прошлом году было продано рекордное количество мотоциклов: 2,13 миллиона, что на 6 процентов больше, чем годом ранее. Honda продала больше всех и, таким образом, сохранила свое лидирующее положение в течение 24 лет.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post