Новости из Таиланда — 19 декабря 2012 г.

News out Таиланд – 19 декабря 2012 г.

Правительственная партия Pheu Thai - сестра голландского ВВД? Вы почти так и думаете, потому что во вторник кабинет министров решил снизить подоходный налог в самой высокой категории (годовой доход выше 4 миллионов бат) с 37 до 35 процентов.

Бывший заместитель лидера партии Корбсак Сабхавасу (Демократы) пишет в соцсетях, что это решение идет вразрез с мировыми тенденциями. «Многие страны пытаются сократить разрыв в доходах между богатыми и бедными, повышая налоги на богатых».

Кабмин также решил добавить два транша, что приведет к более справедливому распределению налогового бремени. Супружеские пары теперь могут подавать отдельные декларации. Изменения обошлись правительству в 32 миллиарда бат: 25 миллиардов за снижение высшей ставки и 7 миллиардов за отдельные возвраты.

Разрыв в доходах между богатыми и бедными оставался примерно одинаковым в течение последних двух десятилетий экономического роста в Таиланде. Самые богатые 20 процентов населения зарабатывают 54 процента от общего дохода, самые бедные 20 процентов - только 4,8 процента. По сравнению с другими странами Таиланд занимает среднее положение по распределению доходов.

– Министерство образования предложит всем учителям в пострадавших от насилия районах юга страны бронежилет. В понедельник снова ударили: a Songthaew Грузовик попал под обстрел в Такбай, в результате чего двое чиновников погибли и пять других пассажиров, в том числе школьный учитель, получили ранения.

В Совете национальной безопасности говорят, что у них есть бронежилеты на складе, так что их можно раздать немедленно. Вчера на неопределенный срок было приостановлено движение общественного транспорта по маршруту района Такбай.

Заместитель министра Сермсак Понгпанит (образование) говорит, что три самые южные провинции получили право выдавать учителям разрешения на ношение оружия, что позволяет им носить оружие в общественных местах.

Государственная железная дорога Таиланда (SRT) продвигает предложение установить сканеры бомб на въездах на станции в Паттани, Яла и Наратхиват. Стоит копейки: 100 миллионов бат. В СТО также стали принимать на работу вдов погибших.

- Охота на бывшего премьер-министра Абхисита и его тогдашнего заместителя Сутепа Таугсубана становится мрачной. Теперь Департамент специальных расследований (DSI) хочет привлечь к ответственности как за 700 покушений на убийство, так и за 800 случаев насилия во время протестов «красных рубашек» в апреле и мае 2010 года. время.

На прошлой неделе Абхисит и Сутеп столкнулись с DSI, которые обвинили их в убийстве. Это обвинение было основано на приговоре суда, который установил, что водитель такси был убит армейским огнем. Теперь суд установил это и в двух других случаях. DSI возбудила 35 дел со смертельным исходом.

Сутеп говорит, что на него и Абхисита оказали давление, чтобы они приняли запланированный правительством законопроект об амнистии [который освободит бывшего премьер-министра Таксина от судебного преследования]. Он указывает, что приказы, изданные ими в 2010 году, были направлены на защиту жизни чиновников и невинных мирных жителей. Действия против демонстрантов начались с мягких мер и ужесточились, поскольку среди демонстрантов были вооруженные «террористы».

CRES, которая в то время отвечала за поддержание чрезвычайного положения и директором которой был Сутеп, поэтому разрешила армии стрелять боевыми патронами. Прежде чем этот приказ был издан, генеральный прокурор сверился с уставом ООН, чтобы узнать, разрешено ли государству использовать оружие.

Сутеп также указал, что Тарит Пенгдит, глава DSI, ничего не думает, потому что в то время он был членом CRES. Он не сделал из своего сердца яму для убийств. Сутеп говорит, что он отметил все, что сказал Тарит. Однако чрезвычайное постановление, действовавшее в то время, освобождает его от уголовных, гражданских и дисциплинарных мер.

– Пресс-секретарь оппозиционной партии Демократы находится в больнице с серьезными травмами черепа. На него напали двое мужчин перед его квартирой в Банг На (Бангкок) в понедельник вечером. Один из них несколько раз ударил его по голове твердым предметом, а другой ударил его ногой после того, как он упал. Рамет Ратаначавенг вне опасности, но ему по-прежнему требуется искусственное дыхание.

Помимо официального представителя, Рамет также является юридическим советником партии. В этой должности он обратился к омбудсмену с просьбой расследовать встречу Камронвита Тупкрачанга, главы муниципальной полиции Бангкока, вскоре после его встречи с Таксином в Гонконге. Рамет также попросил тогдашнего начальника национальной полиции начать дисциплинарное расследование в отношении Камронвита за то, что он призвал своих офицеров к демонстрации перед штаб-квартирой Демократической партии.

Лидер партии Абхисит заявил вчера, что нападение на Рамета было политически мотивировано. Он призвал правительство и начальника национальной полиции быстро расследовать этот вопрос. Абхисит сказал, что Рамет уже сказал ему, что за ним следят. По словам члена правления Демократической партии, это началось после того, как Рамет подал прошение о проведении расследования в отношении некоторых высокопоставленных чиновников.

– Губернатор Сукумбханд Парибатра вчера объяснил правлению своей партии, что он не хотел оказывать давление на партию, когда в понедельник начал свою предвыборную кампанию. Правление пригласило его на собрание не для того, чтобы отругать, а чтобы выслушать его объяснения. Тем не менее некоторые демократы считают, что Сукхумбханд действительно хотел заставить партию выдвинуть его кандидатуру.

Сукхумбханд в понедельник пообещал снизить стоимость проезда на двух линиях BTS, чтобы побудить пассажиров оставлять машины. «Я просто обрисовал политическую платформу, которая готова к реализации, если меня переизберут». Губернатор считает, что он не купил на это голоса, потому что от этого могут выиграть все жители Бангкока. По словам Сукумбханда, опрос, проведенный 2 месяца назад, показал, что он выиграет выборы с «оползнем». Они проводятся в феврале.

Четыре других кандидата рассматриваются в качестве преемников Сукхумбханда. Отборочная комиссия поговорит с ними. Один бы уже отозвался.

– Обладатель премии Magsaysay Award Сомбат Сомфон из Лаоса пропал без вести в течение нескольких дней, и неправительственные организации Таиланда обеспокоены этим. Они призывают правительство Лаоса принять срочные меры. Сомбат (60 лет) получил награду в 2005 году. Он является основателем Учебного центра совместного развития, целью которого является содействие социальному развитию.

– Взрослым, имеющим только начальное школьное образование, по-прежнему будет предоставлена ​​возможность пройти обязательное образование. В Таиланде обязательное 12-летнее образование, но многие учащиеся бросают учебу после 3 лет обучения в средней школе. В среднем тайцы ходят в школу 8,2 года, то есть когда они учатся в Матхайом 2 (второй класс средней школы). Восемнадцать миллионов тайцев, большинство из которых старше 2 лет, прошли менее 40 лет начальной школы.

Министерство образования сейчас разрабатывает проект, чтобы ускорить их. Дальнейшее обучение состоит из девяти предметов с упором на знания, которые эти взрослые студенты могут применять в своей повседневной жизни. Правительство выделило на проект 450 миллионов батов. Участники должны сами выкашлять 1.500 бат. Завтра в Нонтхабури министр образования даст стартовый выстрел.

– В Бангкоке закончились удостоверения личности. Те, кто должен продлить свою карту, получат временную желтую карточку. По словам муниципального секретаря, во всем виноват поставщик.

– Двадцать школьников получили ранения в результате Songthaew по пути в школу в Мае Сот (Так) перевернулись. Два студента в плохом состоянии. Водитель сказал, что почувствовал головокружение, прежде чем потерял контроль над рулем.

– Минздрав ведет переговоры с производителями лекарств о снижении цен на 774 лекарства. Это сэкономит государству 1,8 миллиарда батов. Глюкозамин будет в три раза дешевле, так что это неплохо.

– В Доме правительства будет лазарет. В понедельник министр туризма и спорта потерял сознание. Тогда ничего не оставалось, кроме как отвезти его прямо в больницу.

— В Бангкоке на предстоящие праздники запрещены фейерверки в некоторых местах города и шоу в развлекательных заведениях. 1 января 2009 года в пабе Santika в Экамаи (Бангкок) погибли 67 человек и 200 посетителей получили ранения. Предполагалось, что причиной смертельного пожара стала пиротехническая установка на сцене.

Политические новости

– Хотя четыре коалиционные партии уже достигли договоренности, кабинет министров не решился во вторник принять решение о проведении в следующем году референдума о внесении изменений в конституцию. В очередной раз кабинет министров создал комитет для определения «рамок» референдума.

Член четырехсторонней комиссии, которая занималась конституционным вопросом, говорит, что комиссия сомневается, удастся ли ей мобилизовать достаточное количество избирателей, которым также придется сказать «да» конституционной поправке.

По крайней мере, половина тайцев, имеющих право голоса, должны проголосовать за то, чтобы референдум был действительным, и половина из них должна сказать «да». Хотя в прошлом году избиратели массово проголосовали за Pheu Thai, вопрос в том, поддержат ли они позицию Pheu Thai на референдуме.

Одной из статей конституции 2007 года, которую Pheu Thai хочет удалить, является статья 309. Она узаконивает все решения Комитета по проверке активов, комитета, созданного в то время военными для расследования коррупции при правительстве Таксина. По словам участника дискуссии, внесение поправок в статью не означает, что Таксин избежит тюрьмы или вернет конфискованные 46,37 млрд бат. [Я думаю, что он неправ, потому что в других сообщениях я читал, что Таксин выйдет на свободу, если срок действия этой статьи истечет.]

Экономические новости

– Мьянма хочет сократить запланированную экономическую зону Давэй с 204,5 до 150 квадратных километров. Соседняя страна проинформировала тайскую делегацию во главе с премьер-министром Йинглаком в понедельник. Затем тайская группа взглянула на будущую промышленную зону, которая будет развиваться обеими странами. Таиланд еще не ответил на предложение Мьянмы.

– Автомобили и необработанные и переработанные цыплята будут двумя главными статьями экспорта в следующем году. Министерство торговли ожидает, что темпы роста составят 15 и 12 процентов соответственно. Другими продуктами, которые, согласно хрустальному шару, будут хорошо пользоваться, являются электроприборы, резиновые изделия, строительные материалы и консервированные морепродукты. В целом это должно привести к росту экспорта на 8-9 процентов до 250,41 миллиарда долларов США.

Европа по-прежнему оценивается как фактор риска, и в краткосрочной перспективе не ожидается разрешения финансового кризиса. Внутри страны повышение минимальной дневной заработной платы до 300 бат является неопределенным фактором. Министерство держит руку на пульсе и представит новый прогноз в мае. Департамент содействия международной торговле создал центр для пристального наблюдения за мировой экономикой и оценки влияния изменений на тайский экспорт.

– Раньше экспортеров, которые продавали рис из других стран, сочли бы непатриотичными, но теперь, когда правительство покупает рис у фермеров по ценам на 40 процентов выше рыночных, им приходится это делать. Некоторые даже рассматривают возможность переноса лущильной мельницы в соседнюю страну. Эти звуки прозвучали на семинаре по тайскому рису на мировом рынке.

Группа STC, крупнейший экспортер риса в Таиланде, в настоящее время изучает инвестиционные возможности в Камбодже и создает совместное предприятие с камбоджийской компанией по переработке, логистике и экспорту риса. Камбоджа хочет экспортировать 1 миллион тонн риса в ближайшие годы.

— Новая политика ФРС США по привязке процентных ставок к безработице и ожидаемые меры экономического стимулирования в Японии могут привести к большему притоку иностранного капитала в Таиланд, — считает управляющий Банка Таиланда Прасарн Трайратворкул. В сочетании с ростом кредита на 15 процентов и ростом фондового рынка на 30 процентов это приведет к большим потерям для центрального банка. В конце концов, ему приходится покупать доллары, чтобы держать курс бата под контролем.

– Правительственный автомобильный план мешает жилищному плану. На продажу «дешевых» таунхаусов и особняков, в частности, влияет план по автомобилям, согласно которому покупатели первого автомобиля получают возмещение уплаченного налога. Денег на покупку жилья тоже часто не хватает.

Это таунхаусы стоимостью от 1 до 2 миллионов бат и отдельные дома по 2,5 миллиона бат. Они требуют ежемесячного платежа, который примерно такой же, как покупка автомобиля. Tararom Group ожидает, что на восстановление баланса уйдет от 3 до 5 лет.

Участники, соответствующие условиям программы, не должны платить в течение 3 лет, в течение которых они платят на 3 процента меньше процентов. [Или что-то в этом роде, потому что сообщения в моем архиве новостей радостно противоречат друг другу. Давайте просто придерживаться некоторого преимущества.]

– Федерация тайской промышленности (FTI) призывает премьер-министра Йинглака продлить процесс проверки иностранных рабочих. Ранее FTI не получил ответа от Минтруда. Пятница была последним днем ​​регистрации мигрантов.

По оценкам FTI, 400.000 XNUMX мигрантов являются нелегальными, поскольку они не прошли процедуру NV. Они рискуют быть депортированными из страны. Когда это произойдет, отрасль столкнется с серьезными проблемами, поскольку она уже столкнулась с нехваткой рабочей силы, отмечает FTI. «Компаниям нужны рабочие, а мигрантам нужны рабочие места», — сказал президент FTI.

– Арендаторам рынка Chalerm Larp в Пратунаме (Бангкок) арендодателю Crown Property Bureau (CPB) дается срок до середины февраля, чтобы разработать план развития сильно запущенного рынка. Вчера, в последний день, когда им разрешили остаться на рынке, арендаторы устроили митинг перед офисом КПБ на улице Накхонратчасима.

Рынок работает с 1977 года. Ежемесячная арендная плата варьируется от 770 до 3.000 бат; в среднем 1.500 бат. О планах реновации рынка ЦБЗ проинформировал 697 арендаторов восемь месяцев назад. Они получат компенсацию, приоритет при распределении новых площадей и купон на новую аренду.

Когда рынок ложится под нож, КПБ предоставляет временное убежище на площади Индра и в помещениях магазинов на Сой Петчабури 23, 25 и 27. Они могут находиться там бесплатно в течение 3 лет.

[Я не понимаю некоторых деталей в сообщении об универмаге. CPB попросил бы его сделать предложение. В сообщении говорится, что в результате более 1000 арендаторов лишатся земли и источника дохода. Арендаторы также создали бы собственную компанию для реконструкции рынка.]

– У Thai AirAisa, которая летает в Ханой с 2005 года и в Хошимин с 2007 года, в следующем году появится конкурент. VietJet Air, первый частный LCC (лоукостер) в социалистической стране, начнет ежедневный рейс между Бангкоком и Хошимин 10 февраля и Ханоем в мае. Авиакомпания произвела сенсацию в начале этого года, устроив шоу бикини на борту во время первого полета. VietJet летает по девяти направлениям во Вьетнаме.

Маршрут Бангкок — Хошимин привлекает все больше и больше пассажиров, поэтому TAA увеличила частоту рейсов с двух до трех в день. ТАА продолжает летать один раз в день в Ханой. Глава TAA Тассапон Бийлевелд приветствует прибытие VietJet. «Конкуренция — вполне нормальное явление на свободном рынке. Для нас в этом нет ничего нового.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post