Трое мужчин были арестованы в связи со стрельбой во вторник вечером в Пхая Тай (Бангкок), в результате которой один человек был убит, а другой ранен. Там подрались две группы молодых людей.

На месте преступления полиция обнаружила 40 гильз и два пистолета. По словам очевидцев, две группировки уже давно воюют друг с другом. Трое арестованных подозреваемых признаются, что присутствовали, но говорят, что не стреляли. Четверо других подозреваемых все еще находятся в бегах.

– Не вздумай хулиганить, а то мы привлечем тебя к ответственности. Этими угрожающими словами Центр по поддержанию мира и порядка (Капо), орган, ответственный за соблюдение специального закона о чрезвычайном положении, применимого к Бангкоку, призывает постоянных секретарей министерств принять участие в собрании, созванном сегодня Капо. Парадорн Паттанатабут, генеральный секретарь Совета национальной безопасности и член Капо, не сказал, что их может ждать дисциплинарное взыскание, но дело обстояло именно так.

На встрече будет обсуждаться, как госслужащие должны реагировать на посещения, которые они получают в рабочее время от антиправительственных демонстрантов. И об этом будет сказано сердечное слово, потому что Капо ранее запретил чиновникам разговаривать с демонстрантами в рабочее время. В Министерстве здравоохранения и юстиции руководитель акции Сутеп Таугсубан был даже принят высшим должностным лицом.

Постоянный секретарь Наронг Сахаметапат (Общественное здравоохранение), открыто поддерживающий протестное движение, уже заявил, что не будет присутствовать на встрече. Он считает, что чиновники должны прислушаться к предложениям по реформе и помочь стране выйти из политического кризиса.

Придет Верховный Суд. Он хотел бы объяснить, почему он говорил с Сутепом. Вице-лидер Демократической партии Онг-арт Клампайбул призвал всех секретарей бойкотировать встречу.

На встрече дамы [?] и господа Постоянный секретарь дополнительно информируются о запланированных демонстрациях PDRC (движение протеста) и UDD (краснорубашечники).

- Трое мужчин, которые украли часы Montblanc стоимостью 10,1 миллиона бат из магазина на Гайсорн Плаза во вторник днем, отправились в Суварнабхуми на такси после своего зверского акта. Об этом заявил таксист, которого разыскала полиция. По дороге один из мужчин, предположительно китаец, вышел на «Анри Дюнантвег»; двое других вышли у выхода 1. Полиция надеется найти мужчину, который вышел из дома.

– Ратчани Шрипайван, автор двенадцати языковых книг для начального образования, скончалась во вторник в возрасте 82 лет в больнице Вичайют. Буклеты использовались в шести классах начального образования в период с 1978 по 1994 год. Студенты выучили тайский язык на основе опыта четырех студентов. Буклеты недавно были использованы для пьесы.

Аджарн работал учителем тайского языка в бывшем Департаменте высшего образования Министерства образования. В прошлом году она выиграла премию Наратхип.

– Он говорил это несколько раз, но на этот раз окончательно. Конец месяца приносит победу протестному движению. Лидер движения Сутеп Таугсубан уверенно заявил вчера своим сторонникам.

Сегодня протестующие идут к правительственным учреждениям, чтобы заручиться поддержкой самой важной цели: национальной реформы. Вчера Сутеп консультировался с представителями профсоюзов по поводу запланированных акций. На прошлой неделе протестующие также посетили министерства. В некоторых случаях Сутеп разговаривал с постоянным секретарем, высшим должностным лицом.

Протестное движение (и краснорубашечники, если уж на то пошло) с нетерпением ждут решения Конституционного суда по делу Thawil. Это может стоить премьер-министру Yingluck головы. Кабинет министров или некоторые члены кабинета также могут покинуть поле. Suthep ранее объявил, что проведет митинг в день приговора.

Еще одно дело, которое может затронуть 308 депутатов, — Национальная антикоррупционная комиссия. [Не путать с расследованием NACC Yingluck.] В прошлом году они проголосовали за законопроект о внесении поправок в Сенат, предложение, которое Конституционный суд назвал неконституционным. Они могли получить 5-летний политический запрет через процедуру в Сенате. Неизвестно, будут ли привлечены к ответственности все 308 членов. По словам источника в Pheu Thai, 70 человек могут избежать танца.

Завтра УДД (краснорубашечники) проведут митинг. Источник ожидает, что он привлечет больше краснорубашечников, чем предыдущий митинг на дороге Акса, который собрал 35.000 100.000 сторонников. Но, по словам этого источника, XNUMX XNUMX точно не будут достигнуты. Где пройдет завтра митинг, в сообщении не говорится.

Парадорн Паттанатабут, генеральный секретарь Совета национальной безопасности, не ожидает никаких инцидентов на этой неделе, поскольку Конституционный суд захочет заслушать стороны, прежде чем бросить дамоклов меч. Парадорн считает, что митинги антиправительственного движения и УДД будут иметь высокую явку.

Согласно анализу, проведенному сегодня в Bangkok Post провластный лагерь пытается заручиться поддержкой международного сообщества. Лидеры UDD встретились с послом Франции во время Сонгкрана, Йинглак беседовал с послом Великобритании на прошлой неделе, а посол Австралии посетил лидера в красной рубашке у него дома. Говорят, что его также посещали японские и американские дипломаты.

— Заседание Сената, запланированное на завтра, перенесено на 24 апреля. В качестве причины переноса секретариат называет юридические проблемы. Важнейший пункт повестки дня — импичмент председателей Сената и Палаты представителей. Этот иск был подан Национальной комиссией по борьбе с коррупцией и связан с их действиями в прошлом году во время внесения Сенатом законопроекта о внесении поправок в законопроект.

Государственный совет возражал против (теперь отложенного) заседания. Вопрос в том, кто может созывать собрание. Я не буду вдаваться в подробности. Понятно, что правительство пытается спасти двух председателей, оба члены Pheu Thai.

– Было установлено, что 40 процентов составляют уйгуры-мусульмане с северо-запада Китая из 218 беженцев, задержанных в Сонгкхла в прошлом месяце. Об этом вчера во время посещения иммиграционной службы в Сонгкхла заявил советник-посланник китайского посольства. По его словам, их контрабандой ввезла в Таиланд банда, состоящая из китайцев и тайцев.

– Как и оппозиционная партия «Демократы», бывшая правительственная партия PheuThai также присутствует на собрании, организованном Избирательным советом на следующей неделе в рамках подготовки к новым выборам. Сегодня партия рассматривает предложения, которые она сделает.

Pheu Thai, как и 53 другие партии, призывает к быстрым выборам. Партия также хочет, чтобы Избирательный совет попросил протестное движение отказаться от оппозиции выборам. Источник: официальный представитель Pheu Thai Промпонг Ноппарит. Сегодня Избирательный совет ведет переговоры с правительством.

И так все продолжается, и горе тому, кто спрашивает: почему? (Титаны, Nescio – фото домашняя страница)

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post

9 ответа на «Новости из Таиланда — 17 апреля 2014 г.»

  1. Антонин Си говорит вверх

    С законом в руках можно пройти через всю страну. Грустно видеть, как тайские политики прячутся за законами сейчас, когда настоящий диалог и публичные дебаты невозможны. И, конечно же, как обычно, речь идет о том, чтобы найти лазейки в существующих законах и использовать их в своих интересах. Поборники недобросовестности, эти политики, или, может быть, это общая черта тайской культуры?

  2. Вибарт говорит вверх

    Я читаю ваш дайджест почти каждый день и хочу сказать, что очень ценю ваши новостные дайджесты. Спасибо за ваши усилия, чтобы каждый раз предоставлять мне всю эту информацию на понятном (где это возможно, лол) языке. Уважать!!

  3. Дик ван дер Лугт говорит вверх

    Последние новости В очередной аварии двухэтажного автобуса погибли трое пожилых людей, 39 получили ранения. Автобус, следовавший из Тонбури, Бангкок, в храм в Тха Муанг, перевернулся сегодня утром по необъяснимым причинам и оказался на другой стороне дороги, заблокировав обе полосы движения. Полиция подозревает, что водитель, возможно, заснул, не знал дороги и ехал слишком быстро.

  4. Дик ван дер Лугт говорит вверх

    Последние новости 2 Еще одна автобусная авария. Четыре человека погибли и около пятидесяти получили ранения. В Хот Дистрикт, Чиангмай, автобус столкнулся с мотоциклом, вылетел за пределы дороги и врезался в дерево. Предварительное расследование показало, что водитель не справился с управлением. Мотоциклист подъехал со встречного направления. Авария произошла на извилистой горной дороге.

  5. Дик ван дер Лугт говорит вверх

    Последние новости 3 Число погибших на дорогах «семи опасных дней» возросло до 277 после шести дней, а количество раненых — до 2.926 человек. В среду 29 человек погибли в результате дорожно-транспортных происшествий и 283 человека получили ранения в 273 авариях. Погибших на дорогах на девять меньше, чем в прошлом году, больше травм и аварий. В Накхонратчасиме дорожно-транспортные происшествия унесли больше всего жизней: 13. Больше всего аварий в Чиангмае: 107.

  6. John говорит вверх

    Вчера у этих часов Mont Blanc было еще 10 миллионов!
    Амортизация за 1 день 9 млн??
    Чего он на самом деле стоит сейчас?

    John

    • Дик ван дер Лугт говорит вверх

      @ John Вы первый заметили опечатку. Я исправил. Спасибо.

  7. Ян Хекстра говорит вверх

    Дорогой Дик,

    Спасибо за перевод Бангкок Пост каждый день. Правда ли, что китайцы, укравшие часы, вышли на Анри Дюнантвега? Я не имею в виду это как критику, но это звучит довольно по-голландски….

    • Дик ван дер Лугт говорит вверх

      @ Jan Hoekstra Вы имеете в виду «weg» вместо «дорога» или имя Анри Дюнан? Дюнан является одним из основателей в 1863 году Красного Креста, который также имеет отделение в Таиланде. Газета пишет «Анри» как «Генри». Общество Красного Креста Таиланда находится по адресу Анри Дунантвег. Эта дорога проходит от Рамы IV до Рамы I на станции BTS Siam. Один китаец вышел, остальные вышли в Суварнабхуми.


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт