Новости из Таиланда — 16 июля 2013 г.
Университет Чулалонгкорн, старейший и самый престижный университет Таиланда, вчера извинился за изображение Адольфа Гитлера среди героев мультфильмов, созданных студентами первого курса факультета изящных и прикладных искусств.
По словам декана факультета Супакорна Диспана, студенты хотели, чтобы картина отражала то, что разные супергерои хотят защитить мир и что есть как хорошие, так и плохие люди. Картина, написанная по случаю выпускного вечера 11 и 12 июля, сейчас удалена. Смотрите далее публикацию 'Гитлер, изображенный в Таиланде как супергерой, вызывает гневную реакцию(15 июля).
– Департамент специальных расследований (DSI, ФБР Таиланда) подаст заявку на ордер на арест скандального «реактивного» монаха Вирапола Сукпхола. В ордере на арест упоминаются два преступления: мошенничество при получении пожертвований на строительство копии Изумрудного Будды и секс с несовершеннолетней. Когда суд выдаст ордер на арест, DSI потребует его экстрадиции и отзыва его паспорта. Сообщается, что монах находится в США.
По словам Наронга Раттананукула, советника Управления по контролю над наркотиками (ONCB), от 2 до 3 миллионов бат все еще находятся на 41 банковском счете Вирапола. Раньше оборот составлял от 200 до 300 миллионов бат в день. ONCB и Управление по борьбе с отмыванием денег попытаются быстро найти пропавшие деньги.
– Не стреляйте в посланника похоже, не относится к премьер-министру Йинглаку. СМИ должны проверять сообщения о возможном химическом загрязнении упакованного риса, прежде чем публиковать их. Поскольку на карту поставлено доверие к поставкам риса в Таиланд, предупреждает она.
"Мы обеспокоены тем, что эти неподтвержденные сообщения вызывают панику среди населения и неуверенность в способности правительства обеспечить безопасность пищевых продуктов", - заявил вчера премьер-министр. Йинглак ответил на сообщения, большинство из которых размещены в Интернете, о том, что упакованный рис загрязнен химикатами, используемыми для уничтожения вредителей.
«Не весь рис заражен. Проблема может быть, но это не значит, что затронута вся отрасль. Пожалуйста, будьте справедливы. Иногда это разовая ошибка, сломанная упаковка. Тогда не следует предполагать, что это происходит повсюду в отрасли».
Между тем, инициатор всех скандальных сообщений, телепродюсер Суттифонг Таммавути, поддался угрозам судебного иска со стороны крупных ритейлеров и Министерства торговли. Вчера он извинился перед заместителем министра и сказал, что порекомендует тайский рис. Суттифонг написал на своей странице в Facebook, что упакованный рис в торговых центрах небезопасен, а также упомянул торговые марки.
Но холод еще не закончился. Член парламента Варонг Дечгитвигром (Демократы) призвал правительство серьезно отнестись к обвинению в загрязнении риса. Он говорит, что некоторые недобросовестные люди провозят контрабандой плохой рис в государственные поставки. «Подобная практика имеет место, и она вредна для попыток правительства распродать свои огромные запасы риса». Варонг призывает к тестированию.
– Район Садао в южной провинции Сонгкхла не затронут насилием, это важная экономическая зона и используется вооруженными силами в качестве подъездного пути. Более того, в отличие от других округов, здесь не действует Закон о внутренней безопасности. Поэтому командующий армией Прают Чан-Оча считает, что этот округ не участвует в соглашении о прекращении огня на юге во время Рамадана.
— Если BRN утверждает, что так, то это их решение, а не наше. Оперативное командование внутренней безопасности проинформирует правительство о том, что округ не включен в режим прекращения огня. Правительство опровергнет утверждение BRN», — говорит он.
В пятницу Малайзия, которая является наблюдателем на мирных переговорах между Советом национальной безопасности Таиланда (СНБ) и группой сопротивления BRN, объявила, что было достигнуто соглашение о прекращении огня во время месяца исламского поста. Это касается провинций Наратхиват, Паттани и Яла, а также пяти районов Сонгкхлы, включая Садао.
Тави Пияпатана, председатель провинциального отделения Федерации тайской промышленности, сказал, что Садао, граничащий с Малайзией, является процветающим и шумным деловым центром. Туда были привлечены инвесторы из Хатъяя, разрушенного насилием. За последние три года гостиничный и развлекательный сектор процветал, а совокупный инвестиционный капитал составил более 10 миллиардов бат.
На данный момент режим прекращения огня, судя по всему, соблюдается, за исключением взрыва бомбы в прошлый четверг, расстрела человека в Баннанг Сата (Яла) и расстрела двух человек в воскресенье вечером в Сунгаи Колок (Наратхиват).
Парадорн Паттанатабут, генеральный секретарь СНБ, заявил, что неясно, был ли обстрел в Сунгай Колок делом рук повстанцев или личным конфликтом. В Баннанг Сата речь шла о мужчине, который ехал домой на мотоцикле. В полиции полагают, что это был личный конфликт.
– Разговоры о скандальной аудиозаписи разговора между бывшим премьер-министром Таксином и госсекретарем Ютасаком Сасипрасой (оборона) продолжаются некоторое время. Командующий армией Прают Чан-Оча говорит, что Совет обороны не может рассматривать предложение об амнистии [которое пойдет на пользу Таксину].
Такая возможность была поднята в оскорбительном разговоре. Совет обороны замолвит словечко перед кабинетом министров в обмен на то, что нынешним командующим будет разрешено остаться. Совет национальной безопасности также обратится с такой просьбой.
Источник в Министерстве обороны говорит, что клип, возможно, был отредактирован, чтобы создать неправильное впечатление. Источник сказал это потому, что Ютасак прекрасно знает, что такое строительство невозможно. Предложение об амнистии не может быть сделано Советом обороны.
Бессменный секретарь министерства, напротив, считает, что Совет обороны сможет обсудить такое предложение, когда министр внесет его в повестку дня.
– Провинция Маха Саракхам должна стать «центром» образования и здравоохранения. Это предложение Университета Раджабхат Махасаракхам было вчера хорошо встречено премьер-министром Йинглаком, находящимся с турне по северо-востоку страны.
Йинглак призвал университет готовить больше выпускников для сельскохозяйственной отрасли, которая является основным источником дохода провинции. Университет также может помочь улучшить контроль качества органических продуктов. Органические продукты преуспевают в провинции.
Президент университета Супачай Самаппито сказал ей, что университет может обслуживать студентов из других стран субрегиона Большого Меконга, особенно когда регион лучше связан высокоскоростной железнодорожной линией. Кроме того, планируется построить больницу на 200 коек, которая позже будет расширена до 800–1.000 коек.
– Министр Сурапонг Товичакчайкул (иностранные дела) хочет играть более активную роль в ежегодной передаче послов и других высокопоставленных чиновников. В следующий раз он хочет заняться этим лично, заявил он вчера в министерстве на открытии встречи послов и генеральных консулов, находящихся в странах АСЕАН.
Министр пояснил, что последние два года он был ослеплен предложениями постоянного секретаря и его помощников, но теперь, когда он лучше знает сотрудников министерства и лучше понимает работу послов и других сотрудников, он может сделать это. это сам.
Естественно, слова министра вызвали обвинения в политическом вмешательстве. Бывший госслужащий называет вмешательство министра «деморализующим». «Сегодня повышение получают только люди, близкие к Таксину». Бывший министр иностранных дел задается вопросом, обладает ли министр нужной информацией, чтобы выбирать нужных людей.
– Не 54.758 27.500 рай, а 168 XNUMX рай будут высажены в этом году Королевским лесным департаментом (RFD). РФД находится в стартовых блоках, локации известны, саженцы готовы, но выделение волнистого попугайчика стоит на месте. И даже если XNUMX миллионов бат прибудут быстро, это невозможно, поскольку саженцы необходимо посадить до окончания сезона дождей в августе.
Бюджет в 168 миллионов формируется из 350 миллиардов бат, которые правительство выделило на проекты управления водными ресурсами. Однако Комиссия по управлению водными ресурсами и паводками, которая управляет бюджетом, недавно объявила о новом, довольно громоздком методе работы с четырьмя траншами.
– Настойчивость побеждает, должны думать семья и адвокат Сомиота Пруексакасемсука, осужденного за оскорбление величества. В пятнадцатый раз будут просить залог. Сомиот, находившийся за решеткой 26 месяцев, приговорен к 10 годам лишения свободы. Бывший редактор журнала Голос Таксина опубликовал в 2010 году две статьи, которые суд счел неприемлемыми.
– Спортивный герой Джаккрит Паничпатикум, арестованный за угрозы жене и матери, не будет освобожден под залог, решил вчера суд в Минбури, посчитав, что он может запугать свидетелей. Джаккрит ударил жену, ударил ее электрическим током и выстрелил в воздух.
– Король Пумипон вчера посетил музей Сирирадж Пимукхстан на территории больницы Сирирадж, где он проходит лечение. Музей освещает историю здравоохранения в Таиланде. Первая медицинская школа была связана с Сирираджем.
Экономические новости
– Высокие долги домохозяйств и экономический кризис заставляют банки более строго оценивать заявки на ипотеку. Чтобы избежать рисков, соотношение LTV (кредита к стоимости) снижается.
United Overseas Bank (UOBT) снижает соотношение (между кредитом и стоимостью недвижимости) с 90 до 80 процентов для домов или квартир стоимостью 10 миллионов бат и более. Банк, вслед за своими консервативными коллегами, прекратил предлагать беспроцентную ипотеку - маркетинговый инструмент, направленный на привлечение заемщиков.
Kasikorn Bank идет с 80 до 75 процентов, а для третьих домов — с 95 до 90 процентов.
ТМБ Банк снижает ставку с 90-95 процентов до 70 процентов по вторичной ипотеке и домам для отдыха.
Банки реагируют на неоднократные предупреждения центрального банка о росте задолженности домохозяйств и признаках пузыря на рынке недвижимости в некоторых местах. Банк также предупреждал в 2011 году, но тогда из-за переизбытка предложения. Банк объявил обязательные коэффициенты LTV для квартир стоимостью от 10 миллионов бат (90 процентов) и частных домов, дуплексов и таунхаусов (95 процентов).
– Количество подержанных автомобилей в Таиланде значительно увеличится благодаря правительственной программе по продаже первых автомобилей. Это предсказывает ремаркетинговая фирма [причудливое слово для обозначения продавца подержанных автомобилей?] Манхейм, Азиатско-Тихоокеанский регион. По оценкам компании, в этом году на продажу будет выставлено 2,5 миллиона экземпляров. В прошлом году количество подержанных автомобилей составило 2,1 миллиона.
Правительственная программа по выпуску первых автомобилей, завершившаяся в конце прошлого года, привела к продаже 1,4 миллиона автомобилей. Покупатели первого автомобиля получат возврат налога через год, но ожидается, что многие покупатели обнаружат, что они не могут позволить себе ежемесячные расходы. Двадцать процентов покупателей автомобилей в Таиланде платят покупную цену сразу, остальным приходится брать кредиты, и эти люди страдают. Следовательно: количество подержанных автомобилей растет.
Директор Саймон Моран ожидает, что многие автомобили окажутся на аукционах. Он не видит серьезных последствий для местного авторынка в долгосрочной перспективе, поскольку расходы вернутся к норме. Низкие процентные ставки также стимулируют продажу новых автомобилей. По словам Морана, на автомобильном рынке Таиланда соотношение новых и подержанных автомобилей составляет 1:2,5. Это значительно лучше, чем в США и Великобритании, где подержанные автомобили составляют 75 процентов рынка.
Каждую среду Manheim проводит онлайн-аукционы в Бангкоке, Пхитсанулоке, Сураттхани и Накхонратчасиме. Каждую неделю 700 транспортных средств меняют владельцев: 400 легковых автомобилей, 150 аварийных автомобилей и 150 мотоциклов.
– Уровень неплатежеспособности по студенческим кредитам вырос с 28 до 50 процентов. 50 миллиардов должны были быть погашены в июле, но поступило только 25 миллиардов бат, говорит госсекретарь Танусак Лекутаи (финансы).
Чтобы заставить студентов повысить платежную дисциплину, срок погашения кредита будет сокращен с 5 до 3 лет после окончания учебы. Все, кто не справится, будут помещены в черный список. Это означает, что больше невозможно брать кредиты у большинства других финансовых учреждений.
Поскольку выплаты низкие, меньше денег доступно для новых студенческих кредитов. Этот бюджет уменьшится на 5,5 миллиардов бат до 23 миллиардов бат, чего достаточно для 35.000 XNUMX студентов.
С 1996 года студенты получили возможность дешево занимать деньги у государства. На данный момент этой возможностью воспользовались от 800.000 900.000 до XNUMX XNUMX студентов.
www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post