Новости из Таиланда — 13 июля 2013 г.
Хищение девяти тысяч килограммов золота, неоплаченные счета на 20 миллионов бат за драгоценности и обман. «Реактивный» монах Луанг Пу Нен Кхам Чаттико может очень расстраиваться, когда ему приходится отвечать за себя, потому что обвинения в его адрес продолжают расти.
Сорок монахов из монастыря в Тави Ваттхане подали заявление о хищении средств на Нен Кхама (фото). Говорят, что он проглотил девять тысяч килограммов пожертвованного золота.
Они также обвиняют монаха в обмане. Говорят, что он собрал деньги на строительство пристройки к больнице Рой Эт для больных монахов. Это так и не было построено.
В провинции Мае Сот (Так) отдел полиции по борьбе с преступностью и Управление по борьбе с отмыванием денег расследуют деятельность монаха в Ват Ханти Барами. Монах много раз посещал храм и собрал более 100 миллионов бат в виде пожертвований на строительство павильона, где можно практиковать дхамму. Расследование проводится в ответ на жалобу трех торговцев золотом, которые утверждают, что монах никогда не платил за драгоценности. Им еще предстоит получить 20 миллионов бат.
Департамент специальных расследований (DSI, ФБР Таиланда) пытается выяснить, действительно ли монах отправился в США. Как только комитет Сангхи решил, что Нен Кхам должен отказаться от своей привычки, DSI подает заявку на ордер на арест. Если прокуратура решит привлечь его к ответственности, DSI может попросить США аннулировать визу монаха. [В газете не упоминается об экстрадиции, поэтому монах мог сбежать в третью страну.]
Управление по борьбе с отмыванием денег продолжает расследовать денежные следы. Говорят, что у монаха есть два банковских счета в США и дом в Калифорнии.
Центральный институт судебно-медицинской экспертизы будет добиваться постановления суда об раскрытии ДНК родителей монаха. Ранее они отказывались. Сводный брат монаха уже сдал ДНК. С помощью ДНК институт надеется определить, является ли монах отцом 11-летнего мальчика, чью мать, которой тогда было 14 лет, он предположительно изнасиловал.
– После того, как командующий армией Прают Чан-Оча дистанцировался в четверг от аудиоклипа на YouTube с разговором между Таксином и заместителем министра Юттасака Сасипраса (оборона), главнокомандующий Танасак Патимапрагорн теперь также заявил, что его это не беспокоит.
В аудиозаписи Таксин и Юттасак обсуждают возможность того, что он [Таксин] получит амнистию при поддержке военных и вернется в Таиланд. «Мы не Министерство юстиции и не полиция. Не существует закона, диктующего, что нам следует делать», — сказал Танасак, чье имя всплывает в спорном разговоре.
Танасак не воспринимает клип всерьез. «Я знаю генерала Юттасака довольно давно. Даже если бы сказанное в клипе было сказано мне лично, или если бы я услышал это воочию, я бы не рассердился. Мне было бы все равно. Я не смогу сосредоточиться на работе, если позволю критике сбить меня с толку».
Еще одна тема, обсуждаемая в скандальном ролике (о которой ранее не сообщалось), — это амбициозный план Таиланда и Мьянмы по совместному строительству глубоководного порта и промышленной зоны в Давее, Мьянма. Разговор идет о возможности использования их [Таксина и Юттасака] отношений с генералом Мин Аунг Хлаингом, коллегой Танасака в Мьянме, для влияния на лидеров Мьянмы по проекту Давэй и другим вопросам.
Танасак, который встречался с Мином 8 июля, сказал, что Мин ничего об этом не сказал. Он был таким же дружелюбным, как и всегда. «Я могу заверить вас, что он понимает».
– Презервативы, раздаваемые Минздравом, начинают пережиматься. Поскольку многие мужчины в возрасте до 30 лет имеют рост более 1.70 метра и весят 70 килограммов, нынешних презервативов с окружностью 49 или 52 мм уже недостаточно. Поэтому министерство закупит более крупные модели с окружностью 54 мм.
«Эти маленькие презервативы заставляют их чувствовать себя некомфортно, и в конечном итоге они больше ими не пользуются», — сказал Порнтеп Сириваранангсун, генеральный директор Департамента профилактики и контроля заболеваний. И это было бы катастрофой, учитывая риск заражения вирусом ВИЧ. По оценкам Pornthep, в период с 2012 по 2016 год могли заразиться 43.000 XNUMX человек. Поощрение людей использовать презервативы помогает сократить это число. Министерство также будет поощрять группы риска сдавать кровь на ВИЧ. Инфицированных немедленно лечат, чтобы предотвратить распространение вируса.
Ежегодно продается 230 миллионов презервативов, из которых министерство и Национальное управление безопасности здравоохранения распространяют 40 миллионов. На большее денег нет.
– Больше хлопот с монахами. Пхра Кру Палад Ситтиват обвиняется в том, что он превратил свой храм Ват Пайлом в Накхонпатхоме в базу для незаконной деятельности. Обвинение исходит от настоятеля храма Ват Ор Ной, также находящегося в Накхонпатхоме.
Обвиняемый монах отказывается от комментариев и не пойдет в суд. «Я не хочу, чтобы буддизм рассматривался в более негативном свете». Что касается обвинения в уклонении от уплаты налогов при ввозе роскошного автомобиля, он говорит, что действительно владеет таким автомобилем, но уже объяснил ситуацию властям.
Пхра Будда Исара из Ват Ор Ной не берет назад ни слова из того, что он сказал. Он обвинил не только Ват Пайлом, но и храм в провинции Самут Сакхон. По его словам, Пайлом был втянут в многочисленные скандалы, начиная от сексуальных домогательств и заканчивая торговлей наркотиками.
Монах из Самут-Сакхона зарабатывает состояние на гаданиях и сопоставлениях. Богатые клиенты и знаменитости любят консультироваться с ним. Есть также монах, который тайно сверяется с Интернетом в отдельной комнате, прежде чем сделать предсказание. По словам Пхра Будды Исары, он утверждает, что ходит туда, чтобы посоветоваться со своими наставниками.
– Суд распорядился, значит, так и будет: общественные слушания по водохозяйственным проектам, на которые правительство выделило 350 миллиардов бат и для которых уже выбраны компании. Заместитель министра Плодпрасоп Сурасвади сформировал комиссию, которая организует слушания в 39 участвующих провинциях, а также проинформирует 200.000 XNUMX человек, затронутых проектами. Проекты касаются гидротехнических работ на водосборе семнадцати рек. Слушания начнутся в середине следующего месяца и продолжатся три месяца.
– Денежная и пронизанная коррупцией система ипотечного кредитования риса будет оставаться в силе до тех пор, пока фермеры не получат «адекватный доход». Министр Варатеп Раттанакорн (канцелярия премьер-министра) заявил это в ответ на опасения председателя Банка Таиланда по поводу финансового ущерба, который понесет страна, если система продолжит действовать.
«Политика правительства направлена на заботу о людях, которые мало зарабатывают. Мы уже некоторое время заботимся о них. Когда будет баланс между доходами и расходами, систему можно будет скорректировать», — сказал Варатеп, который также является заместителем министра сельского хозяйства.
– Мать 14-летней девочки, владелицы караоке-бара в Муанге (Пхукет), арестована за то, что позволила дочери работать проституткой. Ее разоблачили в ходе тайной полицейской операции.
– Кабинет министров соберется на следующей неделе в Аюттхае. Хорошая возможность, считают жители, еще раз настоять на строительстве речной дамбы вдоль рек Чао Прайя, Пасак и Лопбури. В 2011 году Ко Муанг, сердце города, сильно пострадал от наводнения. Жители шестидесяти районов Ко Муанга подготовили резолюцию, призывающую к немедленным действиям.
– В провинции Лампанг растет лихорадка денге. С прошлого месяца болезнью заразились 1.668 человек. Власти ожидают, что ситуация ухудшится в ближайшие недели, поскольку во многих местах провинции комары размножаются быстрыми темпами.
– Три местных вида растений, обнаруженные в Накхонратчасиме, Таке и Яле в период с 1998 по 2011 год, признаны на международном уровне. Это касается Nervilia khaoyaica (Nakhon Ratchasima), Lecanorchis конкретныеgensis (Yala) и Teucrium scabrum (Tak).
– Чтобы вы знали: новый министр науки и технологий – сторонник атомной энергетики. Он будет выступать за строительство атомных электростанций. Об этом он сказал вчера во время совещания в министерстве.
Фирафан отмечает, что во Франции имеется тридцать электростанций, и «я никогда не слышал, чтобы они вызывали проблемы». По словам министра, большинство тайцев не против использования атомной энергии, но некоторые выступают против планируемых объектов. Согласно Плану развития энергетики на 2010-2030 годы, 5 процентов энергии должно поступать из атомной энергии.
Висун Пермпонсачароен, директор Сети энергетики и экологии Меконга, разочарован заявлениями министра. Многие развитые страны, по его словам, продвинулись гораздо дальше и обращаются к другим источникам энергии. Он называет пропаганду ядерной энергии пустой тратой времени. «Большинство тайцев против ядерной энергии».
– Через четыре дня в отеле Mandarin Oriental пройдет ежегодный благотворительный гала-ужин Bangkok Chefs Charity Chefs. Почетным гостем станет принцесса Маха Чакри Сириндхорн. Прежде чем гостей сесть за стол, их угощают шампанским и канапе. Обед состоит из девяти блюд и малинового пирога на десерт. Подается как основное блюдо нарезанное целое жареное филе или говядина Вагю подается с красным вином Каберне Совиньон и соус из копченых кабачков, дикие летние лисички en палитра свежих рыночных овощей. Место за столом на 10 человек стоит 12.500 XNUMX бат. В статье не упоминаются доходы, но речь идет об основном блюде.
Экономические новости
– Несмотря на замедление мировой экономики, правительство не будет предпринимать никаких дополнительных мер по стимулированию экономики в этом году. Министр Киттиратт На-Ранонг (финансы) возложил свои надежды на два кредита, которые будут заключены: 350 миллиардов батов на проекты управления водными ресурсами и 2 триллиона батов на инфраструктурные работы.
Эти кредиты являются благом для экономики в долгосрочной перспективе, говорит он. «Мы не хотим стимулировать экономику, как это делалось в прошлом, когда правительство тратило много, но это не было инвестицией».
Этим комментарием Киттират имеет в виду так называемую Тай Кхем Кхенг проект, инициатива предыдущего (демократического) правительства в 2008 году, целью которой было стимулирование внутреннего спроса и спасение Таиланда от глобального экономического кризиса. Программа имела бюджет в 350 миллиардов бат и состояла из 40.000 80 проектов. Более 5 проектов стоили менее XNUMX миллионов бат каждый.
По словам министра, экономический рост в этом году составит от 4,5 до 4,7 процента, что соответствует 4,5 процентам, оцененным Управлением фискальной политики Минфина.
С другой стороны, Национальный совет по экономическому и социальному развитию оценивает эту ставку в пределах от 4,2 до 4,5 процента, но ближе к 4,2 процента. Банк Таиланда объявит свой прогноз в пятницу. Ранее банк оценивал 5,1 процента.
В отличие от министра, Вибунласана Руамракса, генеральный директор Департамента внутренней торговли, говорит, что его ведомство работает над программой стимулирования на второе полугодие. Эта программа соответствует политике правительства по стимулированию спроса на сельскохозяйственную продукцию с целью увеличения доходов фермеров.
Танит Сорат, генеральный секретарь Федерации промышленности Таиланда, считает, что пакет стимулов необходим; Бедные люди тоже должны извлечь из этого выгоду. Без принятия мер во второй половине года экспорт [который уже испытывает трудности из-за дорогого бата], а также внутреннее потребление пострадают еще больше. «Сейчас нам не хватает кислорода, и мы можем не дожить до завтра. Если вы ничего не сделаете сегодня, завтра ничего не останется. […] Я беспокоюсь. Это трудный год».
– Krungthai Bank (KTB) и основные кредиторы переживающей кризис Saha Farms Group договорились о новых кредитах, чтобы помочь компании снова двигаться вперед. Крупнейшая птицеводческая компания страны борется с проблемами ликвидности и высокой долговой нагрузкой, но, по словам президента KTB Ворапака Танявонга, компания жизнеспособна. Он ожидает, что в этом году экспорт замороженной курицы увеличится.
Саха задолжала KTB 5 миллиардов бат. Двумя другими крупными кредиторами являются Thanachart Bank и Исламский банк Таиланда. Пока точно неизвестно, какую сумму Саха получит в виде новых кредитов. Однако кредиторы договорились об отсрочке выплаты как основной суммы долга, так и процентов. Сейчас мы ждем аудиторского отчета от Ernst & Young Таиланд.
В прошлом году компания Saha Farms столкнулась с трудностями из-за подорожания корма для кур и увеличения затрат на рабочую силу. Долговое бремя было вызвано неэффективным финансовым управлением. В последние годы компания росла слишком быстро. Кроме того, сократился экспорт замороженных кур.
Банк Таиланда готов изучить долговое бремя и определить, является ли оно результатом колебаний мирового рынка или проблем, специфичных для компании. Банк не получал никаких сообщений от коммерческих банков о предоставленных компании кредитах.
– Office Mate Plc, крупнейший продавец канцелярских товаров в Таиланде, надеется удвоить свой оборот до 20 миллиардов бат в ближайшие три года. В конце этого года будет добавлено новое подразделение онлайн-продаж, для которого будет построен новый центральный склад. Директор Воравут Унджай считает, что онлайн-продажи станут двигателем роста компании в ближайшие годы, поскольку они соответствуют цифровому образу жизни людей.
Office Mate и книжный магазин B2S показали несколько меньшие результаты в первом полугодии из-за экономического спада. Воравут говорит, что люди проводят больше времени в социальных сетях и больше читают на электронных устройствах. Тем не менее, по мнению Воравута, у книжного бизнеса еще есть потенциал, поскольку покупатели предпочитают покупать книги в магазинах торговых центров, а не в независимых книжных магазинах.
В этом году откроется пять новых B2S-магазинов, в результате чего к концу года их общее число достигнет девяноста. Office Mate откроет три или четыре новых магазина и еще пятьдесят.
Материнской компанией Office Mate является Central Retail Corporation, которая также является материнской компанией Центрального универмага, универмага Robinson, книжного магазина B2S, Supersport, Power Buy и супермаркета Tops.
– По данным Тайской ассоциации прямых продаж (TDSA), сектор прямых продаж, как ожидается, вырастет на 5 процентов в этом году до 73,5 миллиардов бат, что вдвое меньше, чем за последние 10 лет. Расходы снижаются с первого квартала. Потребители больше не склонны покупать косметические товары и пищевые добавки.
Снижение удивительно, поскольку прямые продажи обычно процветают, когда экономика находится в упадке. Но на этот раз все было наоборот: потребители отложили свои траты и не отреагировали на рекламные кампании.
Киттават Риттирави, президент TDSA и директор Amway (Таиланд), ожидает острой конкуренции во второй половине года с маркетинговыми кампаниями по стимулированию покупательной способности.
Giffarine Skyline Unity Co сделает свою продукцию более доступной. Поставок по стране станет больше лояльность программы для поддержания количества клиентов. В Бангкоке выставок меньше, в стране больше. Экономия достигается и за счет закупки сырья.
www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post