Новости из Таиланда — 12 марта 2014 г.

В Таиланде это известная тактика: просить об отсрочке и продлевать процедуру. И это именно то, что делают адвокаты, представляющие Йинглак, сейчас, когда ее преследует Национальная антикоррупционная комиссия (NACC).

NACC обвиняет ее в халатности и невыполнении своих обязанностей из-за неспособности бороться с коррупцией в системе ипотечного кредитования риса на посту председателя Национального комитета по политике в области риса.

Вчера адвокаты Йинглака получили материалы NACC. Они говорят, что им нужно время, чтобы изучить 49-страничное дело. Йинглак был вызван комитетом для дачи объяснений 27 февраля, но эта встреча была отложена до пятницы. Один из адвокатов не знает, приедет ли она. Юридическому отделу может потребоваться дополнительная информация, и будет снова предложена отсрочка.

Юрист считает, что Йинглак легко сможет защититься от обвинений NACC. По его словам, на вопросы, которые есть у НАКС, должны ответить министерства торговли и сельского хозяйства.

– Группа фермеров во главе с Рави Рунгруангом, лидером Тайской фермерской сети, вчера пришла в офис NACC, чтобы поддержать комитет.

Они также посетили офис Банка сельского хозяйства и сельскохозяйственных кооперативов на Пахон Йотинвег. Туда они сбросили 10 тонн риса в знак протеста против неоплаты за сданный рис (фото выше).

– Уже четвертый день подряд большое внимание уделяется пропавшему Боингу Malaysian Airlines, но Bangkok Post ничего не сообщает о поиске. Большая вступительная статья посвящена исключительно украденным паспортам двух пассажиров из Ирана. Интерпол не считает теракт в качестве объяснения исчезновения правдоподобным. "Чем больше информации мы получаем, тем больше склоняемся к выводу, что это не был террористический инцидент", - заявил глава бюро Интерпола в Лионе.

Полиция Таиланда сосредоточила свое внимание на поддельных паспортах. Она считает, что международный преступный синдикат украл паспорта, а затем продал их торговцам людьми. Используемые паспорта были украдены на Пхукете у итальянца и австрийца. В Таиланде они не использовались.

Полиция Малайзии подозревает, что один из иранских пассажиров, 19-летний мужчина, намеревался просить убежища в Германии. "Мы не считаем, что он был членом какой-либо террористической группы", - заявил комиссар полиции Халид Абу Бакар.

– Чрезвычайное положение в трех южных провинциях Таиланда продлено на три месяца. Кабмин решил это вчера.

Поздно вечером в понедельник в школу в Бачо (Наратхиват) была брошена граната. Никто не пострадал. Граната ударилась о дерево и упала в канаву, где и взорвалась. Полиция подозревает, что нападение было направлено на то, чтобы сорвать церемонию вручения сертификатов детям детского сада. Но утром все может продолжиться в обычном режиме, хотя и под усиленной охраной полиции.

Коллегия Административного центра Южной приграничной провинции призывает к ужесточению контроля при отборе добровольцев и рейнджеров, дислоцированных на юге. В настоящее время комиссия расследует убийство трех маленьких детей в Наратхивате в начале февраля. За это были арестованы и сознались двое рейнджеров-добровольцев. По словам участника дискуссии, в недавних убийствах на Юге задействовано больше добровольцев. Их нанимают родственники людей, убитых боевиками, чтобы отомстить за убийство.

– Сегодня Конституционный суд вынесет решение о том, может ли правительство занять 2 триллиона бат вне бюджета на внутриструктурные работы (включая строительство четырех высокоскоростных линий). Премьер-министр Йинглак говорит, что Таиланд упустит важную возможность для развития, если Суд не даст разрешения.

Демократы оппозиционной партии обратились в суд за вынесением решения. По мнению демократов, метод финансирования дает правительству лицензию тратить деньги по своему усмотрению, без возможности контролировать это парламентом, а кредит увеличивает долговое бремя страны, по мнению демократов.

Предложение на триллион долларов было одобрено парламентом до роспуска Палаты представителей. Заместитель премьер-министра Фонтхеп Тепканчана заявил, что правительство будет уважать решение суда.

– Департамент специальных расследований (DSI, ФБР Таиланда) хочет положить конец оккупации Ченг Ваттанавег посредством судебного запрета гражданского суда. DSI также хочет, чтобы лидер протеста Луанг Пу Будда Иссара был привлечен к ответственности, поскольку возглавляемые им демонстранты не позволяют чиновникам DSI приступить к работе. DSI обратилась в прокуратуру с просьбой передать дело в суд.

– Началось строительство красной линии от Банг Сью до Рангсита, а это означает, что части дорог Кампхенг Пхет 2 и 6 на автовокзале Мор Чит заблокированы. Bang Sue - нынешняя конечная остановка линии MRT (подземное метро) Hua Lamphong-Bang Sue.

Красная линия будет проложена вдоль железнодорожной линии на север и составит 26,3 километра. Участок Банг Су-Дон Муанг построен на возвышении; оставшиеся 7,1 км до Рангсита на уровне земли.

– 25-летний мужчина, охранявший буровую установку в Сонге (Пхрэ), был серьезно ранен в понедельник вечером, возможно, в результате ссоры из-за воды. Его выстрелил в грудь проезжавший мимо мотоциклист. Детали я оставлю без упоминания.

– Охранники протестного движения будут помогать полиции и солдатам, дислоцированным в парке Люмпини, в наблюдении. За последнюю неделю парк, куда отступили демонстранты, стал объектом нескольких нападений. Во время последнего нападения в понедельник вечером охранник у ворот 4 был серьезно ранен гранатой. Двое других охранников получили легкие ранения.

Мы надеемся, что сотрудничество охранников КНДР с полицией и армией положит конец обвинениям в том, что нападения являются делом рук охранников, говорит лидер протеста Таворн Сеннеам. Позади сцены висят сетки для защиты от гранат.

– Национальный парк Куибури в Прачуапкхирикхане вновь откроется для публики в июне. Парк закрылся в конце прошлого года, когда начали вымирать дикие гауры, всего их 24. В конце декабря это закончилось. Гауры – главная достопримечательность парка.

Туроператоры организуют специальные поездки в места, где пасутся животные. Они могут вернуться, но парк примет превентивные меры, чтобы не допустить повторения ситуации. Например, транспортные средства и люди будут опрыскиваться антибактериальными химикатами. Будут и другие точки обзора, менее близкие к среде обитания животных.

Сейчас причина смерти установлена. Животные, вероятно, умерли от вируса, связанного с вирусом ящура. Но директор Института национального здоровья животных по-прежнему следит за ситуацией. Институту нужно больше доказательств, чтобы сделать окончательный вывод.

Канман из соседнего тамбона не верит в историю о вирусе. Вероятно, они до сих пор считают, как ранее утверждали жители, что животные были отравлены в результате ссоры между двумя чиновниками. Или, может быть, он считает, что это дело рук злых духов.

– Это еще не приказ, а мнение судьи; тем не менее, жители могут быть довольны. Национальная электроэнергетическая компания Egat должна выплатить компенсацию жителям угольной электростанции в Мае Мох (Лампанг) из-за загрязнения воздуха, заявил судья Верховного административного суда. Эгат также должен разработать планы по восстановлению окружающей среды.

По мнению судьи, Эгату не удалось отфильтровать диоксид серы. В 2008 году работали только два из восьми фильтров, выпустив в воздух чрезмерное количество токсичного газа.

В настоящее время рассматривается еще одно дело, связанное с этим. Департаменту первичной промышленности и горнодобывающей промышленности, в частности, был предъявлен иск за халатность.

Выборы

– Губернаторские выборы, состоявшиеся год назад в Бангкоке, должны закончиться. Избирательный совет вручил избранному губернатору Сукумбханду Парибатре желтую карточку после того, как его сторонники оклеветали конкурирующего кандидата Пхеу Тай во время избирательной кампании.

Сейчас дело передано в Апелляционный суд 1-го округа, который и примет окончательное решение. Как только суд рассмотрит дело, Сукумбханду придется прекратить свою работу. Он может быть переизбран.

Сукумбханд (фото на домашней странице) считает позором, что Избирательному совету понадобился год, чтобы принять это решение. Избирательный совет не был единогласен: три члена комиссии поддержали желтую карточку, двое проголосовали против.

Экономические новости
– Инвесторы поворачивают головы, поскольку политический тупик продолжает затягиваться. В январе и феврале количество инвестиционных заявок в Совет по инвестициям (BoI) сократилось на 46 и 58 процентов соответственно по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. BoI получил 188 проектных заявок на общую сумму 63,1 миллиарда бат.

Также наблюдалось снижение прямых иностранных инвестиций (ПИИ): 40 процентов в годовом исчислении. Стоимость 121 проектной заявки составляет 47,3 миллиарда бат. Инвестиционные заявки из Японии, крупнейшего иностранного инвестора Таиланда, упали на 63 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 17,4 миллиарда бат.

Тем не менее, Банк Индии сохраняет свою цель в 900 миллиардов бат на этот год. «Когда политическая ситуация закончится в первом квартале, я не думаю, что у нас возникнут какие-либо проблемы с достижением нашей цели», — сказал генеральный секретарь Удом Вонгвиватчай. «Ряд инвесторов ждут улучшения ситуации. Именно поэтому они до сих пор не подали инвестиционную заявку. Нет никаких признаков того, что иностранные инвесторы уходят или переезжают в другие страны».

– Кредитный рейтинг Таиланда пока не находится под угрозой. Несмотря на политические волнения, возникшие в конце октября, рейтинговые агентства сохраняют свои рейтинги. Опыт показывает, что тайская экономика быстро восстанавливается после периода политического и экономического хаоса, такого как кризис Том Ям Кунга в 1997 году, военный переворот в 2006 году и наводнения в 2011 году.

Источник в Управлении по управлению государственным долгом заявил, что долгосрочная политическая напряженность может повлиять на конкурентоспособность страны, экономический рост и способность правительства погасить долг, что является наиболее важным фактором, влияющим на кредитные рейтинги.

– Бронирование на Сонгкран пока недоступно. Бизнес-ассоциация Khao San Road сообщает, что количество заказов на Khao San Road, популярном туристическом направлении среди туристов, составляет 30 процентов по сравнению с 60 процентами за тот же период прошлого года. Ассоциация отелей Таиланда также сообщает о низком уровне бронирования на востоке Таиланда. Но сектор ожидает возрождения Бангкока и туристических направлений на востоке, если указ о чрезвычайном положении, срок действия которого истекает 22 марта, не будет продлен.

В Чиангмае проблем нет: резервирование Сонгкрана сейчас составляет 90 процентов; Ожидается, что 100 процентов будут достигнуты быстро. На китайских туристов приходится 40 процентов заказов; Остальное составляют тайцы, корейцы и малазийцы.

Ассоциация отелей Хатъяй-Сонгкхла также рассчитывает достичь 100 процентов. Малайзийские туристы, составляющие 90 процентов от общего числа иностранных туристов, возвращаются после взрывов в Даноке и Садао в конце прошлого года.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post

Редакционное уведомление

Бангкокский шатдаун и выборы в изображениях и звуке:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/