Новости из Таиланда — 12 августа 2014 г.

Сегодня день рождения королевы Сирикит; она празднует свой 82-й день рождения, но о ее здоровье газета не упоминает.

В глянцевом приложении к газете Сиамский коммерческий банк даже желает королеве «отличного здоровья», что является несколько горьким пожеланием, учитывая серьезность ее болезни. [Я должен оставить это на этом, потому что информация о здоровье королевы у меня есть только понаслышке.]

Газета уделяет внимание состоянию здоровья монарха, который госпитализирован в больницу Сирирадж в Бангкоке для прохождения медицинского обследования. Его температура, дыхание и кровяное давление в норме, сообщило Королевское семейное бюро во втором медицинском бюллетене, выпущенном вчера. Небольшая инфекция обнаружена только в желудке и лечится медикаментозно.

Врачи также установили, что монарх не потребляет все необходимые ему с учетом преклонного возраста питательные вещества. Они попросили у него разрешения вводить добавки внутривенно.

Королевская чета уже год живет в Хуахине. На прошлой неделе он вернулся в больницу, где его ранее лечили. Неизвестно, когда они вернутся во дворец Клай Кангвон.

– Освободительная армия Патани (НОАК) находится под пристальным наблюдением служб безопасности, поскольку, как утверждается, она занимается вербовкой и подготовкой повстанцев для нападений на юге. Атаки должны быть направлены на то, чтобы добиться участия в мирных переговорах между Таиландом и группой сопротивления Barisan Revolusi Nasional (BRN). Эти переговоры начались в марте прошлого года и завершились в декабре, когда Палата представителей была распущена.

Если я правильно понимаю (сложное) послание, НОАК — это новая группа, сформированная двумя фракциями в Новом Пуло, группа, которая отделилась от старого Пуло (Объединенная организация освобождения Патани). Обоим не разрешили участвовать в мирных переговорах. По словам малайзийского наблюдателя за переговорами, обе фракции не доверяют друг другу.

Неизвестно, сколько членов имеет НОАК. У «армии» есть страница в Facebook, на которой ее члены размещают фотографии тренировок. Эта страница является важнейшим источником информации для тайских служб безопасности.

Сообщается, что лидер переворота Прают Чан-Оча хочет отправить группы в другие страны для переговоров с группами сопротивления. [?] Говорят, что NCPO (хунта) мало доверяет публичным мирным переговорам между BRN и Таиландом. В конце этого месяца Тавил Плиенсри, генеральный секретарь Совета национальной безопасности, отправится в Малайзию, чтобы обсудить возобновление мирных переговоров. Разговора с БРН в программе нет.

– Еще одно сложное сообщение. Да, уважаемые люди, должность главного редактора не всегда веселая. Я попробую.

Ведется работа по формированию новой службы, которая будет координировать управление водными ресурсами на национальном уровне. Целью является улучшение сотрудничества между всеми государственными службами, участвующими в управлении водными ресурсами. Решение по этой новой услуге ожидается в следующем году. Создание нового министерства, о котором спекулировали, не рассматривается.

Фонд Тайско-Водного партнерства не считает, что новая услуга является решением проблемы. «Новая услуга не имеет значения. Нам необходимо изменить наш подход, сосредоточив внимание на управлении водными ресурсами и участии общественности», — сказал председатель Ханнаронг Яовалерс.

Но советник из Инженерного института Таиланда на самом деле выступает за создание центрального командного центра. Это необходимо, чтобы избежать дублирования работы, считает он.

Ассоциация «Остановить глобальное потепление» представит в NLA (чрезвычайный парламент) предложение по закону об управлении водными ресурсами с упором на децентрализацию и участие общественности.

– В воскресенье вечером бывший премьер-министр Йинглак вернулся из отпуска в Европе и США. Она прибыла в аэропорт Дон Муанг на частном самолете из Сингапура. Вчера утром она посетила гипермаркет (это заросший супермаркет) рядом с ней. Она сообщила журналистам, что ей не нужно явиться в NCPO, поскольку она вернулась в оговоренное время.

По словам ее помощницы, Йинглак также аккуратно сообщила об изменении маршрута, поскольку Сингапура в нем не было. Там она снова встретила старшего брата Таксина. В прошлом месяце Йинглак, ее сын и другие отпраздновали его 65-летие в Париже вместе с Таксином.

Было много слухов о возвращении Йинглака. Некоторые полагали, что она подстрижет усы, поскольку Национальная комиссия по борьбе с коррупцией обвинила ее в неисполнении служебных обязанностей по делу о схеме ипотечного кредитования риса. Прокуратура рассматривает вопрос о возбуждении уголовного дела.

- А няня т. е. няня может быть только тайкой, а не кем-то из другой страны. Их можно использовать только в качестве домашней помощи. Генеральный директор Департамента занятости Сумет Махосот отвечает этим заявлением на заявления педиатра Дуангпорна Асвачарана.

Дуангпорн обеспокоен влиянием иностранных нянь и домашней прислуги на развитие детей, о которых они заботятся. Смотрите далее соответствующее сообщение Новости из Таиланда пятницы.

– Рабочий из Мьянмы, недавно переехавший из Пхангнги в Краби, умер не от Эболы, а от бактериальной инфекции крови, клянется. здравоохранение Доктор Файсан Куаарун. Есть подозрение, что это лептоспироз.

Мужчина заболел через два дня после переезда и был госпитализирован с парализованными и опухшими ногами. Местные жители были обеспокоены тем, что он болен Эболой. Паника распространилась, когда стало известно, что у рабочих, контактировавших с ним, поднялась температура. Врач дал им лекарство от гриппа.

Как только о смерти станет известно больше, население будет проинформировано, но на данный момент власти подчеркивают, что Эбола не причастна.

– В четверг Департамент поддержки здравоохранения подаст иск против клиники по лечению бесплодия All IVF на Виттхаю-роуд. В клинике проводились незаконные процедуры ЭКО для коммерческого суррогатного материнства.

Имена двух врачей, проводивших процедуру суррогатной матери Гэмми, ребенка с синдромом Дауна, от которого предположительно отказались австралийские биологические родители, были отправлены в Медицинский совет Таиланда (MCT). Они действовали вопреки правилам ККТ, согласно которым суррогатная мать и биологические родители должны быть кровными родственниками. Если их вина будет доказана, они смогут повесить халаты своих врачей.

В воскресном интервью австралийскому телевидению родители заявили, что суррогатная мать не хотела отказываться от Гэмми. Они опровергли заявление суррогатной матери о том, что не хотят брать с собой Гэмми. Она даже пригрозила пойти в полицию и заявить права на здоровую сестру-близнеца, в чем суррогатная мать отказала. Все очень противоречиво.

В пятницу клинику ALL IVF посетили представители власти. Комната была пуста, а оборудование отсутствовало. Полиция изучила оставленные документы и оборудование. Как сообщалось ранее, готовится закон, который установит уголовную ответственность за коммерческое суррогатное материнство.

– NCPO хочет заинтересовать частных инвесторов в линии метро Талинг Чан-Мин Бури, чтобы сэкономить государственную казну. Губернатор MRTA (подземного метро) Йонгсит Роцикун уверен, что удастся привлечь частный капитал, поскольку линия длиной 35 километров предлагает лучшие коммерческие перспективы, чем другие запланированные линии. Оранжевая линия (стоимость 178 миллиардов бат) проходит через многие деловые районы Бангкока, такие как Пратунам, Ратчадафисек, Рама IX и Рамкхамхенг, а также проходит мимо крупных универмагов, Культурного центра Таиланда и Национального стадиона Раджамангала.

Государственная железная дорога Таиланда (SRT) также возлагает надежды на частный капитал. Ей принадлежат три земельных участка (Маккасан, Пахон Йотин и Яннава) стоимостью 84 миллиарда бат на балансе. SRT хочет развивать это в коммерческом плане.

– Я верю сопроводительной статье, но не хочу лишать вас обзора международной реакции на переворот 22 мая. Смотрите дальше.

Экономические новости

– Хорошие новости для самозанятых, которые не застрахованы от медицинского страхования через Фонд социального страхования (это касается работников частного сектора) или являются участниками пенсионного фонда. Национальный сберегательный фонд, созданный правительством Абхисита и приостановленный правительством Йинглака, возрождается. Такое решение приняла NCPO, сообщает Управление налоговой политики (FPO).

Правительство Йинглака в то время объяснило причину (или оправдание?), что сберегательный фонд дублирует статью Закона о социальном обеспечении. Эта статья о пенсиях для работников неформального сектора. Неформальные работники могут участвовать в Фонде социального обеспечения двумя способами: первый покрывает расходы на болезни, инвалидность и смертность; второй добавляет пенсионное пособие.

FPO сравнит распределение обоих фондов. Когда SSF предложит больше льгот, льготы NSF будут увеличены.

www.dickvanderlugt.nl – Источник: Bangkok Post

Больше новостей в:

Четверо судей уволены; трое предупреждены
Обрушился строящийся дом: 4 человека погибли, 19 пострадали