Новогоднее послание посла Хартога
Дорогие друзья Таиланда-блога,
Прежде всего, я хотел бы пожелать вам и всем, кто вам дорог, хорошего, здорового и счастливого 2017 года.
Что касается сотрудничества с посольством, то я надеюсь, что оно будет продолжено в такой же приятной и открытой форме. Я искренне благодарю вас за ваше в целом конструктивное отношение к сотрудникам посольства и ваше понимание того факта, что посольство сталкивается с постоянными новыми сокращениями, которые оказывают давление на предоставление услуг во всем мире. С другой стороны, существует программа модернизации ведомств, которая в ближайшие годы увеличит и облегчит предоставление онлайн-услуг.
Вам по-прежнему предстоит ответить на открытое письмо по поводу деклараций о доходах. Вы можете рассчитывать на то, что мы вместе с отделом постараемся найти решение, максимально отвечающее конкретной ситуации в Таиланде.
В целом посольство может подвести итоги насыщенного, активного и успешного года. В торговый отдел обратилось рекордное количество компаний, которые работали сверхурочно. Количество торговых заявок увеличилось (со 114 в 2013 году) до почти 900 в 2016 году, что является самым высоким показателем в регионе АСЕАН. Совместно с бизнес-сообществом было проведено большое количество вспомогательных мероприятий. Консульский отдел традиционно был загружен и смог реализовать ряд мер по повышению эффективности.
Приют для четырех голландцев, ставших жертвами взрывов в Хуахине, был особенным. Команда КЛПД на этом посту добилась больших успехов в борьбе с торговлей людьми и детской сексуальной преступностью. Кроме того, было организовано множество культурных мероприятий, в которых принимало участие все больше тайцев. Это, безусловно, относится и к одному из самых ярких событий прошлого года – празднованию Дня короля. Этот национальный праздник в новом формате, с парадной атмосферой и большим количеством музыки был организован примерно 1000 голландцами и 500 тайцами. В этом году я не ожидаю грандиозного празднования в связи со смертью тайского короля, но в следующем году мы снова разойдемся.
2017 год будет захватывающим во многих отношениях, и не только из-за потепления геополитической ситуации, которого ожидает избранный президент Трамп. Выборы в Нидерландах также создадут новую правительственную команду и, следовательно, новых министров в BZ. Неизменным компонентом каждого нового кабинета министров в последние годы была дальнейшая реструктуризация государственной экономики, то есть сокращения. Не столько для дальнейшего сокращения госслужбы, сколько для того, чтобы высвободить деньги для новой политики. Мы, конечно, не знаем, как это повлияет на посольство, но в последние годы посольству не удалось этого избежать. Хотя тайский штат может быть несколько расширен в 2016 году, срок полномочий второго министра торговли (в настоящее время занимаемого г-ном Ван Бюреном) истекает следующим летом, что значительно снизит наши возможности в сфере торговли и общественных мероприятий.
Еще личное замечание: с середины октября редакция несколько раз спрашивала, не хочу ли я объяснить свое внезапное отсутствие на посту. Я ответил, что сначала хочу дождаться большей ясности по поводу моей болезни и буду признателен, если они будут уважать мою конфиденциальность. Редакция это сделала, спасибо. На данном этапе я могу сказать, что лечусь, судя по всему, успешно, от рака мочевого пузыря (химиотерапия) в больнице Антони ван Левенгука в Амстердаме. В январе (на несколько недель) мою должность займет «временный поверенный в делах». Я планирую возобновить свою деятельность в начале февраля, а через месяц сделать операцию, которая должна привести к полному выздоровлению. Скрещенные пальцы.
Мне остается еще раз поздравить вас с наступающим Новым годом.
Чарльз Хартог
Отличный аргумент со стороны посла, но самое главное, что его болезнь можно контролировать. Желаю ему и его жене много сил.
Иногда это просто лозунг, но сейчас он, безусловно, актуален: «Желаю вам здоровья в 2017 году!
Надеемся, что 2017 год станет особенным для посла Хартога, когда ему скажут, что он полностью излечился от этой неприятной болезни и может вернуться к работе в прекрасном Таиланде.
И чем больше я уже уважаю Карела Хартога, тем больше я считаю эту публикацию в блоге Таиланда доказательством его открытости, доступности и преданности делу.
Я желаю ему всяческих сил в этом и будущем.
Желаю ему более успешного года...
Я также желаю послу Хартогу счастливого года и полного выздоровления. Удачного 2017 года и для всего коллектива посольства
Прежде всего, я желаю послу Хартогу полного выздоровления и процветания в 2017 году. И, конечно же, здорового и процветающего Нового года всем блоггерам.
Желаю всем читателям Thai-Blog процветания в новом году. Посол Хартог, надеюсь, скоро вернется к своему прежнему состоянию, потому что здоровье – это самый богатый актив человека.
Карел Хартох, специально для тебя, не ущемляя никого, желаю тебе всего наилучшего в этом новом году. Вы пишете, что это будет интересный год, и особенно это касается вас самих. Желаю вам всего наилучшего и сил в ближайшем будущем.
Меня беспокоят эти отчеты о прибылях и убытках. Я одинокий и пожилой человек, и если наступит время, когда я больше не смогу ездить в БКК, что произойдет? Мне не нужен нелегальный статус. SSO — решение? СВБ тоже так делает.
Желаю всем читателям блога, и вам в частности, хорошего 2017(2060).p
Гаага не всегда облегчает жизнь всем нам, но приятно слышать, что посольство работает максимально хорошо и доступно для граждан, в том числе в пределах возможного. Благодарим вас за прозрачность и желаем вам скорейшего и полного выздоровления.
Все будет хорошо, ты нам так нужен
Желаю вам удачи в лечении вашего мочевого пузыря и надеюсь, что это приведет к быстрому и устойчивому успеху, и вы и ваши близкие сможете продолжать свою жизнь, не опасаясь, что вы теперь будете испытывать за свое здоровье.
Счастливого и здорового 2017 года.
тонна
Мы желаем вам, вашей семье, а также всему персоналу посольства всего доброго и здорового 2017 года. Мы надеемся, что 2017 год будет хорошим и что вы будете признаны излечившимися от страшной болезни.
Прежде всего, я желаю нашему послу здоровья и процветания в 2017 году.
К счастью, он находится в самых лучших руках, каких только можно пожелать с точки зрения медицинского лечения.
Пройти некоторые вещи в этой области будет непросто.
Помимо медикаментозного терапевтического лечения, перспективным будет позитивный настрой.
Желаю всем удачного 2017 года.
Будем надеяться, что наш особенный посол полностью выздоровеет в этом году. Даже в самые трудные моменты он продолжает заступаться за нас, голландцев, лежа на больничной койке, и это заслуживает большого восхищения.
Что касается раздела вопросов: с 9 января вы снова сможете задавать вопросы. Мой сын, которого я не видела уже несколько лет, сейчас у меня в гостях, и я уделил этому все свое время.
Прежде всего, я желаю послу скорейшего выздоровления в новом году, а всем читателям Таиландского блога — счастливого нового года.
Примечательно резкое увеличение количества торговых запросов. Но приведет ли это также к увеличению голландского экспорта в Таиланд? Нет, по данным Банка Таиланда.
В 2013 году Нидерланды экспортировали на сумму 1.075 2014 миллионов долларов США, в 1.039 году — на 2015 970 миллионов долларов США, а в 2016 году — всего на 3 миллионов долларов США (данные за 2015 год пока неизвестны, но данные за первые XNUMX квартала сопоставимы с XNUMX годом).
Более того, количество торговых заявок в 2013 году вводит в заблуждение. Официальная регистрация заявок началась только в конце того же года и была введена в действие всеми сотрудниками только в конце 2014 года.
Простите, а зачем такое негативное отношение к торговым запросам? Тот факт, что количество заявок значительно возросло, безусловно, связан с деятельностью экономического отдела посольства, которым руководит посол-энтузиаст.
Если вы немного знакомы с (тайским) деловым миром, вы знаете, что торговый запрос, каким бы серьезным он ни был, почти никогда не будет успешным в краткосрочной перспективе и не приведет к заказу. Посмотрите на цифры еще раз через год и тогда сделайте вывод. Сейчас еще слишком рано, и ваши негативные комментарии не отражают тяжелую работу, которую проделала экономическая команда посольства.
Гринго, я не хочу умалять работу нынешней экономической команды и деятельность, которую эта команда организует и с энтузиазмом предпринимает.
Я хочу сказать, что важно не количество, а качество. Система, которую используют Нидерланды (а не само посольство), в основном подчеркивает первое. Однако 1 торговая заявка может принести Нидерландам больше, чем 100.
Я сам выполнял эту работу в течение многих лет и поэтому знаком с ней.
Увеличение количества торговых заявок в основном связано с повышенным интересом со стороны бизнес-сообщества и активным информированием компаний о возможностях в Таиланде.
По поводу экспорта: конференции нашего ЦБС действительно показывают рост экспорта.
Желаю Вам успешного лечения и скорейшего полного выздоровления!
Желаю всем в 2017 году крепкого здоровья, радости и веселья!
Посольство Королевства Нидерландов в Бангкоке добилось особенно положительного прогресса за последние годы. В случае с послом Карелом Хартогом дело идет еще дальше из-за его удивительно позитивного и открытого отношения. Нам не хватает вас как посла, но, конечно же, и как человека, и мы желаем вам скорейшего выздоровления. Мы также надеемся, что вы не испытываете боли. Удачи и, надеюсь, до скорой встречи!
выздоравливай скорее и оставайся сильным и счастливым
и вашей семье хорошего 2017 года
"
Дорогой Карел,
Как бывший и такой же больной раком, который до сих пор исключительно и успешно лечился в клинике Даниэля ден Худа в Роттердаме, я желаю вам необыкновенных сил и здоровья!
С уважением,
Ян Гойенбир
Нашему любезному послу в Бангкоке,
Дорогой мистер Хартог,
Желаю Вам успешного лечения в больнице Антони ван Левенгука, там чудесно лечилась и помогала моя покойная жена. Доступные врачи, у которых есть все время для пациентов, медперсонал, который относится к пациентам как к членам семьи. Вы там в надежных руках.
С наилучшими пожеланиями скорейшего выздоровления.
Хан ван Болдрик.
Дорогой господин Хартог,
Вы легко украдите сердца читателей Таиландского блога, и не только их.
Радостно относится к нам, читателям тайского блога, многие из которых постоянно проживают в Таиланде, но при этом говорят понятным языком, когда необходимо разъяснить некоторые трудные для понимания меры.
Вы также очень благодарны за то, что поделились с нами своим откровенным сообщением о своих личных проблемах. Я надеюсь, что это общее горе укрепит вас.
Желаю вам счастливого Нового года и того, чтобы 2017 год принес вам то, что, как кажется, ожидается, особенно в области вашего здоровья, а именно полное выздоровление от серьезного заболевания, наилучшие пожелания вам и вашей семье.
Сочувствуем Вам, если есть возможность и если Вы желаете, не могли бы Вы сообщать нам время от времени, как Ваши дела?
С уважением и благодарностью за вашу хорошую работу и участие.
НикоБ
Добрый Карел, дорогие Мэдди и Саския!
Прочитав Ваше новогоднее послание, я желаю Вам также от имени Виллема всего наилучшего в 2017 году, который так важен для Вас во всех отношениях: здоровья, мира и (политической) стабильности.
Вся любовь и много сил от Гааги, Виллема и Аннемари де Врис.