Критика арестов «людей в черном»; предыдущее исследование провалено
Bangkok Post мешает мне сегодня отличить правду от вымысла и дать четкое изложение самой важной новости: последствия ареста на прошлой неделе пятерых так называемых «людей в черном». Четверо мужчин и женщина подозреваются в причастности к драке между краснорубашечниками и армией 10 апреля 2010 года на перекрестке Хок Вуа. Я постараюсь.
Газета критикует то, как полиция осветила дело, показывая, что подозреваемые были одеты в черную куртку и подшлемник (балаклава) и с реконструкцией, где подозреваемого можно было сфотографировать с гранатометом М79. «Очевидно, что это было сделано для того, чтобы получить огласку, а не доказательства». Газета также находит странным, что подозреваемая оба раза пропала без вести.
Второй «новостной факт» во вступительной статье приписывается источнику в Департаменте специальных расследований (ДСИ). Согласно этому источнику, у DSI есть файлы на всех «людей в черном», хорошо вооруженных людей, которые в 2010 году были в рядах краснорубашечников. Говорят, что расследование дела черной бригады, которое краснорубашечники считают выдумкой, было остановлено «могущественным» политиком во время правления премьер-министра Йинглака. Инструкция была такая: людей в черном не было и вооруженных элементов не было. Сотрудники DSI, расследовавшие это, должны были быть переведены.
Третья новость исходит от группы, называющей себя Народным информационным центром, о репрессиях апреля-мая 2010 года (PIC). В своем заявлении группа призывает население не вводить себя в заблуждение арестами. КВС признает существование «людей в черном», но говорит, что нет убедительных доказательств, чтобы считать пятерых подозреваемых виновными в смерти 10 апреля 2010 года на улице Дин Со Роуд. Погибшие при этом солдаты погибли от взрывов гранат, а не от выстрелов, как утверждает полиция.
О вводе населения в заблуждение говорит и Сунай Фасук, представитель Хьюман Райтс Вотч в Таиланде. «Являются ли они преступниками или нет, должно быть доказано в суде, а не организованным образом, предшествующим правосудию».
Четвертая новость: арест Киттисак Сумсри, одного из подозреваемых, вызывает недоумение. Он был задержан солдатами 5 сентября, за неделю до того, как его представили на пресс-конференции в полиции. Газета задается вопросом, в чьем заключении он находился и как долго его удерживала армия, прежде чем выдать.
Наконец, газета называет «долгожданным шагом» то, что DSI (тайское ФБР) берет на себя расследование. «Надеюсь, это будет означать более свежие и независимые взгляды на доказательства до того, как дело будет передано в суд». Газета также назвала время арестов и презентации «странным», поскольку оно совпало с публикацией отчета Amnesty International, резко критикующего военное положение и аресты.
Фу, это на бумаге. Я надеюсь, что это все легко следовать. Вы также можете прочитать предыдущий пост: Беспорядки в рубашках 2010: арестованы пятеро «людей в черном».
(Источник: Bangkok Post, 14 сентября 2014 г.)