Семье покойного Самака Сундаравея, бывшего губернатора Бангкока, было приказано выплатить 587 миллионов бат плюс проценты за покупку 315 пожарных машин и 30 пожарных катеров. Административный суд постановил это вчера по делу, возбужденному муниципалитетом Бангкока.
В 2004 году Самак подписал контракт с австрийской компанией Steyr-Daimler-Puch Specialfahrzeug AG на сумму, которую Национальная антикоррупционная комиссия (NACC) сочла слишком высокой. [Читайте: взятки были даны.] По данным NACC, за это должны были нести ответственность пять человек, включая Самака и бывшего государственного секретаря Прачу Малеенонт (внутренние дела).
Прача (портрет вверху справа) бежал из страны после того, как секция Верховного суда, занимающая политические посты, приговорила его к 12 годам тюремного заключения. Она также признала бывшего начальника пожарной охраны (портрет внизу справа) виновным. Еще трое были оправданы за недостатком улик.
Pracha обратилась к административному судье с просьбой отклонить петицию муниципалитета. Судья не только отказал, но и обязал выплатить 30 процентов суммы.
Родственники Самака обращаются. Они считают, что административный суд не имеет юрисдикции, а это дело принадлежит гражданскому суду.
Двое из трех человек, оправданных Верховным судом и привлеченных к ответственности муниципалитетом, ничего платить не должны, постановил административный суд.
Пожарные машины и пожарные катера в то время производились в Таиланде и оснащались необходимым оборудованием в Австрии. После доставки ни разу не использовались. Так будет до тех пор, пока дело против австрийцев находится в Суде примирения и арбитража в Женеве. Муниципалитет пытается расторгнуть контракт. Она уже заплатила 2 миллиарда батов из 6,687 миллиарда батов, взимаемых Steyr.
(Источник: Bangkok Post, 1 мая 2014 г.)
Я вижу что-то подобное со смешанными чувствами. Те, кто заказывает у Steyer-Puch, вместе с FAUN получают лучшее, что есть на этом рынке. Если тайцы думают, что они получают такие автомобили от этой компании по цене пикапа, они ошибаются. Мне любопытно узнать, как тайцы, которые обычно не покидают свою страну, могут определить и точно знать, сколько будет стоить такой ТОПовый автомобиль?
@ Top Martin Достаточно часто писали: в государственных контрактах примерно 30 процентов можно отнести к взяткам. Вы можете догадаться, в каких сумках они оказались в этом случае. Так что не покупайте ничего за бесценок, а повышайте цену (газета всегда говорит о завышенной цене).
Я так понимаю, что этот приговор выносится ПОСЛЕ смерти этого джентльмена. Мертвый человек не может быть обвинен в уголовном деле, по крайней мере, по законодательству ЕС. Я рассматриваю это как гражданское дело, и тогда наследники могут нести ответственность, но не в большем размере, чем их наследство. И 600 миллионов бат - это не кошачья моча; это почти 15 миллионов евро, и бывают дни, когда у меня нет ничего подобного в кармане! Но, возможно, сэр оставил огромное состояние.
Это еще один случай, когда бедный рисовод, который не зарабатывает 200 бат в день, думает по-своему. Высокие господа rotz…. но да ладно, мы можем кровоточить за это.
@Erik: В статье говорится об «административном судье». Он вынес приговор, с которым не согласны ближайшие родственники. Их право. Они обращаются, потому что считают, что дело принадлежит «гражданскому суду».
В статье нет упоминания об уголовном суде. Это касается не одного из умерших главных героев дела, а родственников, которые должны вернуть неправомерно нажитые средства. Я не думаю, что это наследство.
Будет ли в дальнейшем привлекаться уголовный суд, в статье не говорится. Я считаю, что это применимо, если 30% суммы, указанной в статье, можно считать добавленными для содействия коррупционным действиям.
Кроме того, в TH действительно много людей, которые думают по-своему. Среди них, безусловно, фермеры, выращивающие рис. Но что меня удивляет, так это то, почему вы тогда говорите: «Высокие лорды rotz…. но да ладно, мы можем пролить за это кровь». Почему мы'? Что мы'? Объяснись!
Можем ли мы просто предположить, что BP не знает всего, но у него есть хорошая история? Если предположить, что 99.9% тайцев не знают цену Mercedes CDI200 у дилера в Бангкоке, то мне кажется, что какая-то тайская комиссия знает, сколько стоит пожарная машина в Европе.
Мне кажется очевидным, что здесь должна быть убита тайская семья, самая могущественная. Что может быть более очевидным, чем судебный процесс по делу о коррупции?