«Армия должна была взять на себя управление страной, чтобы восстановить национальную безопасность и установить устойчивую демократию. Не называйте это переворотом. Действия армии на этот раз полностью отличаются от предыдущих успешных переворотов с тех пор, как армия пришла к власти в 1932 году».

Представитель NCPO Верахон Сукондхапатипак заявил об этом в переполненном клубе иностранных корреспондентов Таиланда в среду вечером. «Обычно гражданское правительство формируется гражданским правительством, но теперь военные будут восстанавливать мир и порядок, примирение, выборы и другие системы для укрепления демократии».

По словам Вехарона, военные общались с предыдущим правительством и антиправительственным движением и пытались разрядить конфликт, но все просьбы были проигнорированы.

«Правительство было парализовано, и не было органа, обладающего полномочиями утверждать бюджет и принимать законы. […] Мы считаем, что можем подождать, пока в Таиланде не появится зрелая, устойчивая демократия. Мы знаем последствия. Мы сопоставили несовершенную демократию с благополучием и безопасностью людей. Мы выбрали последнее».

Я просто оставлю это на этом. Если вы хотите прочитать больше этой пиар-ерунды, вы можете найти текст на сайте. Bangkok Post (нажмите здесь).

Еще один интересный совет от Верахона. Арестованных не «задерживают», но «мы попросили их остаться на несколько дней для допроса». Некоторым на семь дней, а некоторым разрешили вернуться домой через день, как, например, премьер-министру Йинглаку, которого мы пригласили на интервью и обед».

(Источник: Веб-сайт Bangkok Post, 12 июня 2014 г.)

3 ответа на «Переворот нельзя называть переворотом»

  1. Энн говорит вверх

    http://www.nu.nl/buitenland/3801745/thailand-heft-avondklok-in-hele-land.html

  2. Дирк Хастер говорит вверх

    Если бы я так не думал
    Небольшая проверка в Интернете показала мне, что генерал Прют Чан-оча запрещает фильм 1984 года по знаменитой книге Джорджа Оруэлла. Почему ? Этот вопрос отвечает сам собой.

    Таиланд запретил фильм «Девятнадцать восемьдесят четыре», классический роман Джорджа Оруэлла о диктатуре и надзоре, в рамках последней попытки подавить инакомыслие после военного переворота, произошедшего в прошлом месяце.
    Члены киноклуба в северном городе Чиангмай отменили показ фильма в художественной галерее после того, как полиция запугала организаторов, заявив, что это нарушает закон. Номер «Девятнадцать восемьдесят четыре» стал символом мирной оппозиции генералу Праюту Чан-оче, который захватил власть у избранного правительства Таиланда в прошлом месяце после нескольких месяцев жестоких уличных демонстраций.

    Речь идет о пресс-секретаре Верахоне Сукондхапатипаке, с которым, как я подозревал, NEWSPEAK.
    «Этот переворот не переворот»
    Это не просто пиар-разговоры, а придание новостям нового облика, то есть НЬЮСПИК.

    Модератор: Пожалуйста, укажите источник английского текста.

    • Дирк Хастер говорит вверх

      Источник: The Times. http://www.thetimes.co.uk/tto/news/world/asia/article4115053.ece


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт