Кого должны слушать горожане? Власти спорят
В то время как жители Бангкока беспокоятся о том, чтобы их ноги были сухими, власти ссорятся из-за того, кого слушать своих граждан.
«Слушайте меня и только меня», — сказал губернатор Бангкока Сукхумбханд Парибатра в четверг после того, как министр Плодпрасоп Сурасвади подал ложную тревогу из командного центра на Дон Муанг.
В половине седьмого вечера министр призвал жителей севера Бангкока и Патхум Тани (провинция к северу от Бангкока) эвакуироваться, так как вода с севера прорвала плотину в Клонг Бан Прао (Патхум Тани).
Хотя командный центр позже извинился через Facebook, министр сделал вид, что у него идет кровь из носа. По его словам, цель его обращения состояла в том, чтобы предупредить жителей, которые живут в одноэтажном доме рядом с плотиной. «Не паникуйте, жители Бангкока. Бангкок на 100 процентов безопасен», — сказал Плодпрасоп.
Премьер-министр Йинглак также заверил жителей Бангкока, что город безопасен, особенно та его часть, которая находится в пределах стен от наводнения. По словам Йинглака, районы за его пределами наверняка будут затоплены, но вода не поднимется очень высоко.
Прорыв плотины не имел последствий для жителей, которые, по словам Плодпрасопа, должны были собраться, потому что между городом и плотиной проходит множество улиц и дорог.
[Газета ничего не сообщает о реальном ущербе.]
Отчетность действительно довольно запутанная, в том числе для голландцев, живущих в Таиланде. Многие журналисты стоят за фактами и властями. Это приводит к нечеткому изображению. Единственное, что несомненно в этом случае, это то, что все неопределенно…
Во время выборов и рекламы вы все время слышите шум грузовиков. Сейчас их нет ни на полях, ни на дорогах, чтобы предупредить жителей.
Алло,
Шествие королевских барков 22 октября 2011 года в Бангкоке. Кто-нибудь знает, будет ли это продолжаться из-за паводка?
Привет Мариет
Где-то читал (в этом блоге?), что шествие отменяется и, вероятно, будет перенесено на следующий год.
Лодочное шествие было отменено
Может быть, потому что это было в разделе коротких новостей, и я не могу найти его на сайте Bangkok Post.
Сегодня утром моя жена прочитала на тайском сайте, что шествие перенесено на следующий год. Сегодня днём это сообщение было удалено. Так что по этому поводу будет некоторая путаница.