Уважаемая госпожа Уважаемый господин,
Как и все вы, посольство внимательно следит за цифрами эпидемии в регионе. Даже если цифры по всему миру лишь частично отражают реальность, эволюция в Таиланде обнадеживает, при условии, что все соблюдают меры социального дистанцирования, гигиены и ношения масок. Болезнь не побеждена, риск остается.
Как и многие из вас, мы в посольстве ежедневно следим за новостями из Бельгии, где ситуация тоже, кажется, постепенно улучшается и где постепенно происходит выход из карантина. Наша страна сильно пострадала от пандемии. Слишком много семей потеряли близких. И все мы знаем об огромной работе, проделанной медицинским персоналом в больницах и домах отдыха и престарелых.
Еженедельник The Economist от 9 мая отдает должное честности и достоверности бельгийской статистики («ковид дома престарелых, докопавшись до истины»). Вместе с Францией и Швецией Бельгия является одной из трех европейских стран, которые осмелились включить в статистику случаи смерти, которые могут быть связаны с Covid-19 в домах престарелых.
С прошлого месяца посольство ежедневно работает попеременно двумя командами, чтобы ограничить риск распространения вируса. Мы сосредоточились на возвращении в Бельгию многих бельгийских туристов из Таиланда и трех других стран, за которыми мы следим из Бангкока: Камбоджи, Мьянмы и Лаоса. Мы постарались как можно лучше информировать вас о доступных коммерческих рейсах и чартерах, организованных Германией, Францией и Швейцарией. Кроме того, мы в кратчайшие сроки доставили официальные документы, требуемые тайскими властями для продления вашей визы или для разрешения вам путешествовать по разным провинциям, чтобы добраться до аэропорта в Бангкоке.
В прошлом месяце МВФ прогнозировал рецессию на 6,7% в текущем году, в результате чего Таиланд больше всего пострадал от этого нового кризиса в экономике АСЕАН.
Мы мысленно обращаемся к нашим тайским друзьям, пострадавшим от экономического кризиса, а также к вам, бельгийцам в Таиланде, которые иногда сильно страдают.
Здесь я приветствую группу в Facebook («Euro-Thai Market Place»), созданную активными членами нашей Торговой палаты для поддержки европейского и тайского бизнеса в эти трудные времена.
В сотрудничестве с нашими коллегами из FIT и AWEX, с Торговой палатой Белутай или даже с нашими европейскими партнерами мы связываем тайских экспортеров медицинского оборудования с Целевой группой в Брюсселе. Он был назначен для улучшения поставок масок, перчаток, респираторов и других товаров первой необходимости в нашей стране.
И есть хорошие новости: бельгийские яблоки и нашу премиальную говядину (в том числе знаменитую «BlancBleuBelge») скоро будут разрешены к ввозу на тайский рынок. С помощью посольства, FIT и AWEX наши компании продолжают внимательно следить за развитием «Восточного экономического коридора». Кроме того, бельгийская компания в Таиланде может очень скоро начать производство медицинских средств защиты (масок) для местного рынка, а также для экспорта в Бельгию и Европу.
Ваше посольство продолжит обслуживать бельгийское сообщество, как и с начала эпидемии, либо по электронной почте ([электронная почта защищена]), либо по телефону (02 108.18.00), либо по предварительной записи, если вы хотите личной встречи с нами. На данный момент посольство по-прежнему не имеет права выдавать визы. Мы сообщим вам, когда заявления на получение визы могут быть обработаны снова.
Вам и вашим близким весь коллектив посольства желает мужества в этот трудный, а порой и трагический период, который мы переживаем.
Филипп Криделка, посол Его Величества Короля
Источник: Фейсбук
Приятно читать, что наше посольство работает хорошо.
К сожалению, есть и соотечественники, застрявшие в Бельгии.
Я читал всевозможные отчеты о репатриации бельгийцев из
За границей. Я и многие наши товарищи по несчастью застряли здесь.
Я хочу вернуться в Таиланд, к моей жене!! Я живу там, а не здесь.
К сожалению, мы остались в дураках, и, по-видимому, их нет.
единственное посольство, ни бельгийского, ни тайского, которое хочет нас репатриировать
нашим тайским семьям. Я здесь уже почти 4 месяца...
Сколько???
Любой, у кого нет тайского разрешения на работу или вида на жительство, не считается резидентом Таиланда, согласно Таиланду, это не ваша родная страна, поэтому они не организуют репатриацию. Что твое сердце говорит что-то другое, чем газеты… ну, к сожалению. Будьте терпеливы и посмотрите, сможете ли вы в будущем получить более постоянный статус на бумаге, чем постоянно меняющийся статус временного иммигранта.
Дорогой Роб,
Мне кажется, ваша реакция несколько преувеличена. Я живу в Тайланде уже 2 года. Это с визой пенсионного года!! Обязательна продлевать каждый год. Я полностью снялся с регистрации в Бельгии, поэтому мой официальный адрес находится в Таиланде. Вы говорите о постоянном статусе, как будто его так легко получить. Если я немного слежу за освещением здесь, в блоге о Таиланде, я замечу, что вы не получаете тайское гражданство так быстро. А если я пробуду в Таиланде 338 дней из 365 дней, то уже можно говорить о постоянном статусе. Кроме того, это больше дней в Таиланде, чем тот человек в ковбойской шляпе.
Еще планировал поездку в Бельгию с 18 по 06. Материя, чтобы увидеть некоторые семьи. Также будет 15-летнее воссоединение класса, и я навещу некоторых клиентов (я все еще работаю со страховкой, пока не смогу выйти на пенсию (07). Теперь мой рейс был отменен только 5 (Ethiad Airways). Так что я как можно дольше наблюдал за кошкой с дерева. Но пока Таиланд не скорректирует свои меры, я бы все равно не поехал, потому что не могу вернуться, приехав из Бельгии. Доказательство, которое должно быть предоставлено, что вы " Covid -01" бесплатно, просто так не застрянешь. И я собираюсь оформить страховку на госпитализацию по ходу осени.
Система: два стандарта, две гири, которая применяется повсеместно в Таиланде и с которой нам, как «фарангам», приходится учиться жить, в этой ситуации влечет за собой серьезную семейную проблему. Предположим, я побывал бы в Бельгии вместе со своей законной (как в Бельгии, так и здесь, в Таиланде) тайской женой! Моей жене разрешено вернуться при условии, что она будет находиться на карантине в течение 14 дней, а я не могу/не могу вернуться. Однако в Бельгии мы вместе подвергнемся тем же рискам. Не было бы простым решением для законных партнеров, находящихся здесь по годовой визе (брачной или пансионной), также разрешить им вернуться, а также обязать их пройти карантин на 14 дней. Я могу себе представить, что для туриста, приезжающего сюда в отпуск на 30 дней, это не вариант! Но для нашего друга Уолтера выше и для меня тоже это была бы не задача, а 14-дневная подготовка к счастливому воссоединению. (лучше для меня, я мог бы пойти на карантин с женой).
Возможно, посольства Бельгии и Нидерландов, а возможно, и все другие посольства смогут представить это правительству Таиланда. Я думаю, что многие иностранные жители Таиланда с «годовой визой» не видят в этом проблемы. Также лучше для экономики, потому что эти тысячи переварили бы немного лишнего.
Я знаю, что это не решение для тех, кто въезжает по квартальной визе; но по моему они не настоящие жители Тайланда.
Так что я терпеливо жду, что произойдет в мире в связи со зверем «Ковид-19». Потому что пока мы с семьей общаемся по скайпу. Я помогаю клиентам с налоговыми декларациями через Tax-on-Web. И вечеринка по случаю воссоединения 5-летнего класса также была перенесена на осень.
И Ethiad дает мне выбор между бесплатным повторным бронированием или полным возвратом средств. Так что на данный момент никаких проблем, и мы добросовестно следим за цифрами и мерами через сеть и через Таиландский блог, и мы полагаемся на «Человека в небе» в лучшие времена.
Мвг, Андре
Уважаемый Андре, я полностью вас понимаю, и это, безусловно, то, о чем посольства и правительство должны (или продолжать?) разговаривать друг с другом. Короче говоря, у вас есть различные ранги граждан в Таиланде:
1-й ранг: тайцы (рожденные и натурализованные)
2-й ранг: люди с постоянным видом на жительство.
3 ранг: Люди с временным статусом (визой) от месяцев до года.
То, что люди хотят перейти из граждан третьего сорта в граждан второго сорта большую часть года или даже практически весь год, вполне понятно. Вы тогда чувствуете себя резидентом, но формально вы далеки от этого и потому исключены из всякого рода вещей или наталкиваетесь на лишние препятствия и обязательства. Это кажется несправедливым, как будто вы не полностью считаете. Некоторые люди не возражают против того, чтобы ставить иностранцев в невыгодное положение, для меня это противоречит справедливости и равенству. Я думаю, что это нормально, если с этим все меньшим мировым правительством также будут принимать и действительно приветствовать хороших людей извне.
Однако я не вижу, чтобы это происходило так 1-2-3, пока дуют жесткие националистические (ксенофобские?) ветры. И пока такие люди, как вы, на самом деле не принимаются в вашей стране, это больно.
Наконец-то что-то из Бельгии, чем мы можем гордиться.
Эта информация повышает мое уважение к консульскому персоналу и дает мне уверенность в том, что
Я знаю, что люди в бельгийском посольстве абсолютно надежны и что мы на них полагаемся.
может рассчитывать в трудную минуту
RUDY
Поздравления Посольство Бельгии. Это, безусловно, поможет садоводам после многолетнего запрета на экспорт яблок и груш в Россию.