После четырех лет пребывания на вершине списка лучших мировых и азиатских туристических городов Бангкок в этом году потерял свое первое место. Небольшим утешением является то, что столица Таиланда осталась на третьем месте в первой десятке азиатских городов.
Значительное поражение не является совсем неожиданным из-за настроений авторитетного журнала как онлайн, так и офлайн. Travel + Leisure произошло со 2 декабря по 31 марта, в период, когда страны советовали своим гражданам избегать Бангкока или проявлять крайнюю осторожность.
В этом году первое место среди лучших туристических городов мира и Азии занял Киото. В обоих списках Бангкок также обогнал Сием Рип в Камбодже. Чиангмай, который в 2013 году занимал десятое место в мире, также упал.
В опросе участники оценивают уникальные достопримечательности, культуру, еду, людей и... деньги за ценность.
Исполняющий обязанности губернатора Бангкока Аморн Китчавенгкул не удивлен таким результатом. Он говорит, что муниципалитет запланировал обсуждение с бизнес-сообществом вопросов улучшения мер безопасности и инфраструктуры.
В общественных местах будет больше камер наблюдения, отремонтированы тротуары. реорганизован [?].
Дополнительные меры безопасности должны оказать волшебное воздействие на туристов и побудить их вернуться. По словам Амора, Бангкок по-прежнему остается «многообещающим направлением».
(Источник: Bangkok Post, 6 июня 2014 г.)
Пришло время спросить г-на Сутхепа, возьмет ли он и его клика на себя ответственность за нанесенный ущерб? Я предполагаю, что Бангкок больше не будет номером 1 в ближайшие десять лет. Я даже предполагаю, что Бангкок опустится в этом списке еще дальше. Таиланд потерял популярность в сфере туризма. Вьетнам и Мьямар - страна смуты, извините, улыбнитесь. полностью вышел
@Дик ван дер Лугт,
«В общественных местах будет больше камер наблюдения, а тротуары будут отремонтированы и реорганизованы [?]».
Reorganized можно перевести как реструктуризированный (помимо отремонтированного, еще и «реорганизованного»? Понятия не имею, что это значит).
@Franky R Редактируя сообщения Bangkok Post, я часто встречаю формулировки и слова, которые заставляют меня задуматься: что именно это означает? Я подозреваю, что это потому, что тайский язык гораздо менее точен, чем английский. Реорганизация может означать что угодно. Как журналист я бы спросил: что вы под этим подразумеваете? Но задавать важные вопросы, похоже, не является обычной практикой среди тайских журналистов. Пира Судхам, автор книги «Люди Эсарна», среди прочих, пишет на английском языке, потому что, по его словам, он может выражать свои мысли более точно на этом языке, чем на тайском.
Интересно, когда начнется благоустройство пешеходных дорожек? Об этом уже давно объявили, но я еще ничего не видел. Предположим, в Сукумвите нет прилавков, какой же это, должно быть, мертвый беспорядок.
Странный список, ведь города существенно различаются по размеру и плотности населения. Киото теперь опережает Бангкок? Неудивительно. Это город с красивыми храмами, парками и замками. Хорошо организовано. Прибыв на станцию, вы можете купить билет на автобус, действительный в течение всего дня и проехать мимо большинства храмов. Вы можете входить и выходить так часто, как захотите.
Там можно арендовать велосипеды и осмотреть город.
Вы также можете сделать многое из этого в Бангкоке, но вы должны помнить, что Бангкок во много раз больше Киото. И движение - это хаос.
Что учитывается при отнесении города к шкале популярности? Чарльстон на втором месте? Чем этот город заслужил это? Возможно, прошло несколько лет с тех пор, как я был там, но в том, что я увидел, не было ничего особенного.
Бангкок гораздо интереснее.
Как и Сьяк С, мне также интересно, какие критерии являются решающими в рейтинге. Например, Сием Рип на 4-м месте, это красивое место, но не более того, его нельзя сравнивать с Пномпенем и тем более с Бангкоком, который гораздо больше. Я думаю, что близость действительно красивого Ангкар-Вата оказала большое влияние на поведение избирателей. Но храмовый комплекс размером с провинцию Утрехт – это, на мой взгляд, совершенно иной опыт, чем город-миллионник, и тогда это все равно, что сравнивать яблоки и апельсины.