Клити: Наша борьба проста, мы хотим вернуть ту же реку
На первый взгляд, Клиты — идиллическая деревня, в которой остановилось время. Река кажется мирным ручьем с купающимися детьми и рыбацкими жителями. Но внешность обманчива. За этим пасторальным образом скрывается мрачная борьба, длившаяся более двадцати лет. Против властей, которые вяло реагируют на промышленное загрязнение, и центрального правительства, которое мало заботится о бедственном положении бедных и обездоленных.
История Клити-Крик задокументирована в документальном фильме. Сай Нам Тид Чуа, английское название На берегу реки, но дословно переводится как Заразная река. Фильм режиссера Нонтавата Нумбенчаполя получил почетную награду на Международном кинофестивале в Локарно в августе прошлого года. В прошлом году он был показан на общественном телеканале Thai BPS, а 8 мая фильм будет показан в двух кинотеатрах Бангкока.
Ранее в этом месяце фильм показали жителям деревни Клиты, расположенной в глубине лесов Канчанабури. Этническая Карен смеялась, болтала и аплодировала при виде изображений. Ведь фильм рассказывает их историю, воссозданную и дополненную наблюдениями и поэтическими зарисовками о человеке и природе.
В 1997 году СМИ пронюхали о проблемах в Клиты. Было обнаружено, что горнодобывающая компания Lead Concentrate Co с 1975 года сбрасывает в ручей загрязненные свинцом сточные воды, в результате чего жители начинают жаловаться на: хроническую диарею, головные боли, онемение, боли в суставах и падеж скота.
В том же году свинцовый рудник закрылся, и компания удалила 3.753 тонны отложений, загрязненных свинцом. На сегодняшний день осталось еще 15.000 тонн.
Жителям деревни посоветовали не использовать воду из ручья и не есть рыбу. Но что делать, если альтернатив нет?
Трубопровод с гор подает слишком мало воды, а также ненадежно, а выращивание кукурузы, основного источника средств к существованию в деревне, не обеспечивает достаточного количества воды, чтобы наполнить рты круглый год.
Свинец поразил речную фауну и растения. Рыба и растения содержат концентрацию свинца, в семьсот раз превышающую допустимую. 51 жителей села страдают от отравления свинцом. Как XNUMX-летний Васана, который появляется в фильме и является слепым (домашняя страница фото). Свинец разрушил ее зрительные нервы. Многие дети в селе имеют психические и мозговые отклонения, которые связывают с отравлением свинцом.
Когда река чистая и безопасная, жители не знают, но продолжают сражаться (см. хронологический обзор). «То, чего мы хотим и за что боремся, очень просто. Мы хотим вернуть ту же реку», — сказал лидер общины Камтон Насуансуван.
(Источник: Почта Бангкока, 16 апреля 2014 г.)