Сказка буфетчицы (часть 1)

(Диего Фиоре / Shutterstock.com)

Нит — «девушка из бара», ей 22 года, у нее есть четырехлетняя дочь по имени Пон. Нит уже несколько месяцев работает в баре в Паттайе.

До этого она два года работала в Бангкоке официанткой. На этом она остановилась. Аренда комнаты в Бангкоке и ее собственные расходы на проживание были слишком высоки по сравнению с ее зарплатой. Денег не хватило, чтобы отправить семье.

Накормить шесть ртов

Отец Нита занимается выращиванием риса в Isaan. Ему приходится арендовать землю, которую он обрабатывает. Он почти ничего не зарабатывает. Слишком мало для его семьи. У Нита также есть еще младшая сестра и старший брат. Она никогда не видит своего брата, он работает на фабрике и имеет собственную семью, которую едва может содержать.

Семья Нит также состоит из ее матери и троих маленьких детей. Ее собственный четырехлетний ребенок, пятилетний сын ее сестры и трехлетняя девочка. Эта трехлетняя девочка — дочь тайца из другой деревни. Не имея возможности позаботиться о ребенке, он работает в городе, поэтому ребенка забирают в семью Нит. Всего нужно накормить шесть ртов.

Лишенный цветения

Забота о семье — это задача, которую Нит взял на себя в значительной степени. У нее нет выбора. Старшая дочь в Исаане - неудачница. На многих фронтах. Иногда девочки в сельской местности «лишаются девственности», когда им около пятнадцати лет, соседский мальчик или, что еще хуже, сосед. Итак, изнасилование. Многие девушки рожают детей в возрасте около восемнадцати лет. Не слишком. Результат трехмесячных отношений с тайским бойфрендом. Решила оставить ребенка. Выбора особо нет, потому что на аборт денег нет. Хотя бы нормальный аборт.

Отец ушел. Вполне нормально для сельского Таиланда. По оценкам, 70 процентов молодых матерей в Исаане не контактируют со своими отцами. Любовная вечеринка, вышедшая из-под контроля, и ребенок? «Твои проблемы», — говорит тайский отец и радостно продолжает трахаться с другой девушкой. Нит никогда не занимался половым воспитанием. Она никогда не слышала о противозачаточных средствах или венерических заболеваниях.

Фаранг как друг

Нит хотел бы один фаранг как друга и потенциального мужа. У другой девушки в деревне Нита есть парень-фаранг. Этот англичанин работает таксистом и ухаживает за ней, он присылает деньги из Англии. Нит тоже этого хочет. Тогда она сможет остаться со своей семьей и дочерью. Единственный способ для нее связаться с фарангом - через секс-индустрию. Она находит это трудным шагом.

Нит знает истории о Паттайе от другой девушки в деревне, но Нит застенчив и не говорит по-английски. Кроме того, она в ужасе. Просто идя рядом с фарангом, никогда не знаешь, страшный ли это человек. Какие странные требования он выдвинет? Что, если фаранг разозлится и не захочет платить или создаст проблемы? Буду кричать на нее. Она и так напугана, не говоря уже о том, что пьяный фаранг требует от нее того, чего она не хочет.

Она набирается смелости и решает сделать шаг вместе со своей младшей сестрой. Она ждет свою сестру в Бангкоке, и они садятся на автобус до Паттайи. Они идут работать в «Puppybar». Так называемый «короткий бар». Это означает, что над баром есть несколько комнат. Клиент выбирает девушку и ведет ее наверх примерно на час. Они знают «Puppybar» через другую девушку из деревни.

Борьба за клиентов

Сестра Нита уже возвращается в Исаан после трех дней работы. Она была с фарангом только один раз. Это не было успехом. Слишком напуган, слишком застенчив и неспособен к общению. Отныне Нит один. Она скучает по своей маленькой дочери, своей сестре и остальным членам своей семьи. У нее нет друзей или другой семьи в Паттайе. Старшие девушки в баре злы на нее. В баре мало посетителей. Конкуренция жесткая, борются буквально за каждого клиента.

Большинство девушек в Puppy Bar теперь закалены и отуплены барной жизнью. Они знают приемы. Они также пытаются украсть потенциальных клиентов у Нит. Она никогда не чувствовала себя такой одинокой. Не то, чтобы кто-то заметил, Нит всегда улыбается, как и многие тайцы. Когда бар закрывается, Нит одна идет по улице к своей комнате, которую сняла за 2.000 бат в месяц. Это очень маленькая комната, но только для нее одной. Ее единственное развлечение — старое покосившееся радио. Она слушает тайские песни о любви и каждую ночь засыпает под включенное радио.

Тонкий и миниатюрный

У Nit почти не было клиентов. Она беспокоится, может ли она позволить себе арендовать комнату. Она много беспокоится и поэтому плохо спит. Нит не особо красива и имеет маленькую грудь, поэтому выбор не часто падает на нее. Единственный плюс - ее фигура и юный возраст. Она стройная и миниатюрная. Так она знает фарангов, особенно фарангов постарше. Те немногие клиенты, которые у нее были, также в основном были пожилыми мужчинами. К счастью, они были очень дружелюбны.

Нет денег для отправки

Однажды Нит видит проходящего мимо фаранга. Он выглядит аккуратно. Нит делает то, что она никогда не делает иначе, она кричит ему вдогонку. Фаранг реагирует и идет к ней. Она быстро ведет его в бар. Фаранг милый и шутит. Теперь Нит немного говорит по-английски. Она купила несколько книг на английском языке.

К счастью, фаранг ее понимает, и общение становится менее трудным, чем обычно. Фаранг хочет заняться с ней сексом, Нит счастлив. Уже почти 15-е число месяца, и ей снова нужно платить за аренду комнаты. Ее семья каждый день спрашивает, когда она отправляет деньги. Но у Нита нет денег, чтобы отправить. Иногда она не ест, чтобы сэкономить деньги, и ложится спать натощак.

Фаранг не хочет идти в комнату над барной стойкой, а ведет ее к себе. Гостиница в пяти минутах ходьбы. Они занимаются сексом друг с другом, и после этого ее не сразу отсылают. Фаранг даже помогает ей с уроком английского. Она показала учебники, которые были у нее в сумке. Фаранг достает из чемодана несколько праздничных фотографий и показывает ей. Нит чувствует себя комфортно с фарангом, она спрашивает его, можно ли ей взять его номер телефона. Фаранг соглашается. Она также получает щедрые чаевые от фарангов. Нит в восторге, теперь она может платить за аренду своей комнаты.

Оставайтесь спать

В последующие дни Нит напряженно сидит перед стойкой, ожидая звонка или прохода фаранга. Но увы, фаранга нет. Через четыре дня она вдруг видит проходящего мимо фаранга, и он тоже узнает ее. Фаранг подходит к ней и приветствует Нит. Она спрашивает, может ли она пойти с ним в его отель. «Может быть», — говорит фаранг и снова уходит.

Вечером он возвращается, чтобы забрать ее. Она спрашивает, может ли она провести с ним ночь, фаранга это устраивает. Нит решает сделать все возможное. Она будит фаранга ночью, чтобы заняться с ним любовью. Фаранг стоит своих денег и тоже счастлив. Нит получает еще один большой «чаевые». По крайней мере, он не «Дешевый Чарли», — думает Нит.

Сказка

В последующие дни Нит не может выкинуть фаранг из головы. Он вернулся в свою страну, его отпуск закончился. Она решает позвонить и написать ему. Немалый риск, ведь звонить и писать за границу дорого и если он не ответит, разочарование будет большим. К счастью, он отвечает. Следующие недели походят на сказку для Нита. Они звонят или пишут друг другу почти каждый день. Фаранг говорит, что она ему очень нравится, кроме того, фаранг холост и поэтому доступен.

Теперь Нит начал работать в другом баре и чувствует себя менее одиноким. Теперь она даже дружит с другой барменшей. Фаранг пообещал вернуться за ней. Это займет еще полгода, но Нит может подождать. У нее по-прежнему не так много клиентов. Она поехала с клиентом на несколько дней, но в итоге он не захотел платить ей за все дни. Нит была очень разочарована, она чувствовала себя обманутой и оскорбленной.

Фаранг, на которого она нацелилась, теперь прислал ей деньги. Она вне себя от радости. Наконец-то она может послать немного денег своей семье в Исаан.

Познакомить с семьей

Проходят месяцы, и время пришло, фаранг снова идет Таиланд, на этот раз, чтобы найти ее. Она только боится, что он солжет или передумает в последнюю минуту. Она всем рассказала, что специально для нее в Паттайю приезжает фаранг. Когда он не появляется, это означает потерю лица. Огромный риск для нее. Она хочет взять фаранга в свою деревню в Исаане и представить его своим родителям. Если фаранг останется в стороне, ей придется разочаровать многих людей, чего она делать не любит.

К счастью, она правильно оценила фаранга, он ждет ее в своем отеле в Паттайе. Фаранг даже привез ей подарки, большого плюшевого мишку и духи. Первые дни вместе немного неловкие. Нит почти не знает фаранга и все равно собирается провести с ним некоторое время. Фаранг пробудет в Таиланде три недели, а также будет сопровождать ее в Исаан.

Представление семьи — большой шаг для Нит. Она имеет в виду, что это ее официальный бойфренд, потенциальный жених. Но она не знает, чувствует ли фаранг то же самое и хочет ли он позаботиться о ней. Когда он не хочет, ей приходится многое объяснять. Тогда о ней пойдут слухи в деревне, что она нехорошая женщина и отпустила фарангов. Несмотря на радость своего присутствия, Нит каждую ночь плохо спит; она очень беспокоится о том, что может пойти не так.

В Исан

Фаранг отправляется с Нит в Исаан, чтобы встретиться с семьей и посетить ее родную деревню. Путешествие на автобусе долгое и смертельно скучное. По прибытии их встречает семья и ее четырехлетняя дочь Пон. Сестра Нита тоже пришла. Теперь, когда Нит работает в городе, она заботится о Поне.

Нит хочет обнять свою дочь, но Пон не хочет ничего о ней слышать. Нит чужой в глазах Пона. Когда Пону был 1 год, Нит уехала в Бангкок, чтобы работать официанткой. С тех пор она возвращалась в свою деревню всего три раза на несколько дней. У нее нет денег, чтобы чаще ездить в Исаан. В результате Пон полностью отдалилась от своей матери. Фаранг видит его издалека и несколько раз сглатывает.

Часть 2 завтра.

- Репост статьи -