Аттестация де Вита

По определенным личным причинам я решил прекратить работу за несколько лет до того, как мне исполнилось 65 лет. Это было возможно, потому что я мог воспользоваться программой досрочного выхода на пенсию в пенсионном фонде, с которым я был связан через своего работодателя.

Ничего особенного само по себе, все было организовано по порядку, каждый год я получал письмо из пенсионного фонда, чтобы проверить, жив ли я. Это называется Attestation de Vita (свидетельство о жизни) — форма, в которой вы заполняете свои личные данные, а затем заверяете их компетентным местным органом власти. Затем вы можете заверить это у нотариуса, мэрии, иммиграционной полиции или посольства.

В первый раз я отнес заполненную форму в крупную нотариальную контору, расположенную рядом со мной здесь, в Паттайе, и за 1100 бат я получил необходимую печать на форме. Возможно, я еще раз побывал в этом офисе в следующем году, но через знакомого я связался с небольшой фирмой, где две молодые дамы практиковали профессию нотариуса. Такая официальная печать, конечно, вообще ничего не значит, и с тех пор мне хорошо помогли на сладкую сумму в 150 бат.

В первый раз, когда я туда попал, я оставил форму и вернулся на следующий день. Нотариус все заполнил аккуратно, но она вписала возможную дату смерти карандашом, не уверенная, что это было намерением. Я сказал нет, это не будет заполнено, пока я действительно не умру, и в этом случае я вернусь к вам, чтобы заполнить эту дату. Юмор, которого нет ни у кого Тайский дама попала!

Эта первая цена в 1100 бат несколько раз не была проблемой, но когда мне исполнилось 65 лет, я был счастлив, что стал клиентом нотариуса. В дополнение к AOW я теперь получаю пенсию из 6 различных источников, и каждый пенсионный фонд хочет получить от меня такой Attestation de Vita каждый год. Чтобы избежать дискуссий, скажу лишь, что увязать эти пенсии в мое время было невозможно, что сейчас кажется вполне нормальным. Послушайте, сейчас цена 1100 или 150 бат имеет большое значение, не так ли?

Теперь, когда я разослал всем пенсионным фондам необходимые Attestatie's de Vita, один из них написал мне письмо о том, что они перестанут это делать. Они заключили договор с Банком социального страхования (орган, ответственный за мою государственную пенсию) и получат необходимые информация из этого источника. Attestation de Vita для них больше не требуется. Отличная договоренность, о которой я сообщил всем другим пенсионным фондам. Один написал в ответ, что это интересная идея, ее следует изучить. Если это вообще произойдет, идее придется пройти через многие бюрократические и административные мельницы, так что упрощение займет некоторое время.

Банк социального страхования также требует такое свидетельство о жизни каждый год, но я не могу просто отправить заполненную аттестацию с печатью в Нидерланды. У SVB есть соглашение с таиландским SSC, аналогичной организацией, которая снова проверяет форму, а затем направляет ее в Рурмонд, министерство иностранных дел. В SVB говорят, что форму можно отправить в местный SSC по почте, но я этому полностью не доверял.

Ближайший к Паттайе офис находится в Лаем Чабанге, и я попросил друга передать эти формы. Это было слишком просто для размышления, потому что – я уже говорил – офис хочет еще раз проверить форму, и мне пришлось прийти одной. Так что мне пришлось проехать 20 километров самому, вооружившись бланками и паспортом, и бланк был пройден пункт за пунктом с очень дружелюбной дамой. Вопросы, которые не относились ко мне, также были рассмотрены и все отмечены галочкой НЕТ. Все в порядке, и теперь я просто должен верить, что документы будут отправлены в Рурмонд, так что мой платеж AOW (только что полученный платеж за май, двойная сумма, потому что увеличен с отпускными!) не подвергается опасности.