Добро пожаловать на Thaiblog.nl
С 275.000 XNUMX посещений в месяц Thailandblog является крупнейшим таиландским сообществом в Нидерландах и Бельгии.
Подпишитесь на нашу бесплатную рассылку по электронной почте и будьте в курсе!
бюллетень
Таалинстеллинг
Оценить Тайский бат
Спонсор
Последние комментарии
- РонниЛатЯ: Да, я говорю, что Канчанабури — это всего лишь пример и что вы можете это изменить. Вы также можете сделать это на самой веб-странице, а затем посмотреть
- Уильям-Корат: В засушливый период линия проходит внизу Бангкока и ниже и к востоку от него, чуть выше национального парка Кхао Яй, обычно мы
- Эрик Кайперс: Если вы измените командную строку, например https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, вы получите другой город или регион. Но ты
- Корнелис: Ну, GeertP, я абсолютно не сторонник брюссельской капусты или наркоман THE Red Brand, но это не значит, что мне не нравится тайская кухня.
- Рудольф: Это зависит от того, что вы ищете в Таиланде, но, честно говоря, на мой взгляд, у вас нет особого выбора. Большие города разваливаются
- РонниЛатЯ: Также взгляните на это. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Также прокрутите немного вниз, и они также дадут вам некоторые объяснения.
- Питер (редактор): Мне также нравится тайская еда, и да, цены очень привлекательные. Но это просто факт, что тайские фермеры невероятные.
- разъем: Лучше всего ехать в период с ноября по февраль. Людям с астмой категорически нельзя приезжать сюда с марта по май.
- ГертП: Дорогой Рональд, я полностью согласен с твоей историей, я тоже наслаждаюсь тайской кухней каждый день и даже спустя 45 лет тайской кухни.
- Эрик Кайперс: Вильма, не во всем Таиланде плохой воздух. Таиланд более чем в 12 раз превышает Нидерланды! Это большие города (трафик) и некоторые
- Питер: копи лювак регулярно покупают и пьют в Нидерландах. Обычно доступно только незадолго до Рождества. Вы получаете лучший вкус кофе
- Джек С: О, Боже…. Если не считать того, что я тоже начинаю день с кофе, у меня все по-другому... мой кофе просто
- Ганс: На вкус разные, но выглядит просто красиво.
- Ленартс: Дорогой, я вчера ходил в иммиграционную службу, чтобы подать заявление на получение пенсионной визы, очень дружелюбные люди, и они быстро помогли.
- Aad: Я покупаю кофе в Lotus. Добавляю чайную ложку этого кофе в теплую воду и наслаждаюсь.
Спонсор
Бангкок снова
Меню
Прибытие Аэропорт Бангкока
документация
представить
- Achtergrond
- деятельность
- объявление о
- Расписание Мероприятия
- Налоговый вопрос
- Бельгийский вопрос
- Безиенсваардигеден
- Причудливый
- буддизм
- Отзывы о книге
- Column
- Коронный кризис
- культура
- Дагбук
- Знакомства
- Неделя
- Досье
- Нырять
- Экономика
- Один день из жизни…..
- острова
- Продукты питания и напитки
- События и фестивали
- Фестиваль воздушных шаров
- Фестиваль зонтиков Бо Санг
- Буйволиные скачки
- Фестиваль цветов в Чиангмае
- китайский Новый год
- Вечеринка полной луны
- Рождество
- Фестиваль лотоса - Руб Буа
- Лойкратхонг
- Фестиваль огненных шаров Нага
- Празднование Нового года
- Пи Та Кхон
- Вегетарианский фестиваль на Пхукете
- Фестиваль ракет – Бун Банг Фай
- Сонгкран – тайский Новый год
- Фестиваль фейерверков в Паттайе
- Эмигранты и пенсионеры
- AOW
- Автострахование
- Банковское дело
- Налог в Нидерландах
- Налог Таиланда
- Посольство Бельгии
- Бельгийские налоговые органы
- Доказательство жизни
- ДигиД
- Эмигрировать
- Снять дом
- Купить дом
- в память
- Справка о доходах
- королевский
- Стоимость жизни
- посольство Нидерландов
- голландское правительство
- Голландская ассоциация
- Новости
- Спасовать
- Заграничный пасспорт
- Пенсия
- Водительские права
- Распределения
- Выборы
- Страховка в целом
- VISA
- работа
- больница
- Медицинская страховка
- Флора и фауна
- Фото недели
- Гаджеты
- Деньги и финансы
- история
- Здоровье
- Благотворительность
- Отели
- Глядя на дома
- Isaan
- Хан Петр
- Ко Мук
- Король Пхумипон
- Жизнь в Таиланде
- Представление читателя
- Звонок читателя
- Советы читателям
- Вопрос читателя
- Общество
- рынок
- Медицинский туризм
- Окружение
- Ночная жизнь
- Новости из Нидерландов и Бельгии
- Новости из Таиланда
- Предприниматели и компании
- образование
- Исследование
- Откройте для себя Таиланд
- Отзывы
- Замечательный
- вызов
- Наводнение 2011 г.
- Наводнение 2012 г.
- Наводнение 2013 г.
- Наводнение 2014 г.
- Спящий режим
- Политика
- Голосование
- Истории путешествий
- Рейзен
- отношения
- покупка
- Социальные Сети
- Спа и велнес
- Спорт
- города
- Заявление недели
- пляж
- Таал
- Для продажи
- процедура ТЭВ
- Таиланд в целом
- Тайланд с детьми
- тайские советы
- тайский массаж
- туризм
- Выходить из дома
- Валюта – тайский бат
- От редакции
- Недвижимость
- Трафик и транспорт
- Краткосрочная виза
- Долгосрочная виза
- Визовый вопрос
- Авиабилеты
- Вопрос недели
- Погода и климат
Спонсор
Переводы с отказом от ответственности
Thailandblog использует машинный перевод на несколько языков. Использование переведенной информации осуществляется на ваш страх и риск. Мы не несем ответственности за ошибки в переводах.
Читайте наш полный здесь отказ.
Роялти
© Copyright Thailandblog 2024. Все права защищены. Если не указано иное, все права на информацию (текст, изображение, звук, видео и т. д.), которую вы найдете на этом сайте, принадлежат Thailandblog.nl и ее авторам (блогерам).
Полное или частичное поглощение, размещение на других сайтах, воспроизведение любым другим способом и/или коммерческое использование этой информации не разрешены, если только Thaiblog не предоставил прямое письменное разрешение.
Ссылки и ссылки на страницы на этом веб-сайте разрешены.
Главная » Вопрос читателя » Существуют ли тайско-голландские учебники для изучения голландского языка?
Уважаемые читатели,
Моя тайская девушка хочет научиться говорить по-голландски. Не для интеграции, а просто из интереса. Имеются ли тайско-голландские учебники для изучения основных предложений?
С уважением,
Франк
Попробуй это,
https://www.bol.com/nl/c/p-suwannaphoom/2903942/
есть книги Л. Дж. М. ван Мёргестела, голландского тайца, я многому научился по его книгам, но наиболее обширные переводы доступны на английском языке.
Затем вы можете перевести его на голландский язык для своей девушки.
удачи
Достаточно.
Посмотрите на Bol.com или на торговой площадке.
Самостоятельный хороший опыт работы с;
BOL.com
LJM ван Мергестел
Словарь голландско-тайский
Голландская книга в мягкой обложке 9999
Евро 26,- Однако это единичный перевод.
Нет опыта со следующим, но двухсторонним переводом.
Э. Флик В. Торгчиу
Словарь голландско-тайский и тайско-голландский
Нидерландский Другие форматы
Евро 34,-
да, на bol.com например
https://www.bol.com/nl/p/cursus-nederlands-voor-thai-niveau-1-2-cd-s/1001004006549981/
Посмотри на:
thaivlac.be
Они преподают язык и имеют курсы, которые вы хотите.
Брал там уроки тайского 6 лет? Наоборот может быть так же хорошо. Это касается повседневного разговора и достаточного словарного запаса, чтобы составить свой план!
Спасибо khroe oua и Guido Goossens.
В Интернете вы можете посмотреть «Thaivlak» для получения дополнительной информации – тайско-голландский и голландско-тайский словари ISBN 90-72702-03-4 и 978-90-72702-04-3.
Привет. Чтобы выучить голландский язык и у вас есть компьютер, зайдите на сайт Learnedutch.org. Широко используется и очень понятен.
Гр Ари
Я так не думаю. Существует словарь NL-Thai Thai-NL. Учебные материалы многих книг по изучению голландского как второго языка полностью голландские, но вам понадобится руководство. Если ваша девушка немного знает английский и умеет читать и писать хотя бы с азбуки, это будет иметь большое значение. Тоже через. ловкость с Интернетом, таким как Google Translate, You-tube, есть чему поучиться.
Где живет твоя девушка? Я живу немного за пределами Чиангмая, может быть, я могу немного помочь ей? Я также говорю и читаю по-тайски, она может связаться со мной через. Посланник.
Лилиан ван Херварден.
Передо мной книга Рональда Шутте (переводчик): Тайский язык, грамматика, правописание и произношение.
Тяжелая книга для меня, но может быть полезна для кого-то еще.
ISBN 798-0-415-5 1033-2 ook 798-0-415-5 1034-9 of 798-1-315-87105-9.
Может быть, это что-то? https://www.dutchtutor.com/inburgeringscursus-thailand/
Хорошая тема.
Моя девушка живет в Roi Et и хотела бы выучить голландский язык A1, чтобы приехать в Нидерланды. У кого-нибудь есть идея?
Она должна сдать экзамен A 1 по голландскому языку.
Материала TH-NL или NL-TH мало. Я бы также использовал общие учебные и учебные материалы, которые не предназначены специально для тайцев. Материалы Ad Appel, например. Видеть
– https://adappel.nl/lesmateriaal
Это часто сводится к повторению словарного запаса, коротких предложений, небольшого количества грамматики и дальнейшего расширения. Так что вы можете - при условии, что у вас есть руководство - прекрасно без конкретного тайско-голландского материала. Специально для тайцев есть следующее, хотя мой партнер и я использовали материалы Ad в 90% случаев, а следующие спорадически в качестве дополнительной поддержки. Но все люди разные, так что не зацикливайтесь на одной книге. И, конечно же, вы можете найти отдельные учебные материалы на YouTube, Facebook и т. д. в качестве дополнительной поддержки или практики.
тайско-голландский материал
- голландский для тайского
ISBN: 9789080228740
Лаай Сеу Тай
– книги Vertaalbureau Suwannaphome (Алмере)
http://www.suwannaphoom.nl
Есть еще несколько доступных материалов, но я их не знаю:
– http://www.thai-dutch.net/riandutch/paymentned.php
– https://www.4thai.nl/dienstverlening/nederlands-leren-en-inburgering.html
Словари:
- Тайско-голландский словарь Мергестела и голландско-тайский словарь
ISBN 9072702034 и 9789072702043
http://members.upc.nl/l.moergestel/nangsue/index.html
– Словарь нидерландско-тайский / тайско-нидерландский.
Исбн 9789080228733
Лаай Сеу Тай
– онлайн-словарь Плюк (NL-TH)
https://www.pluk-in.com/thai/
– онлайн словарь тайско-язычный (англо-тайский)
http://thai-language.com
Наоборот, флеш совсем тонкий, например, у LOI и NHA есть книжки. Страницы с примерами указывают мне на английскую фонетику, и это уже большой недостаток, на мой взгляд. Для изучения тайского я использую английские книги Бенджавана Пумсана Беккера. Для голландской фонетики и т. Д. Рональд Шютте, его работа.
Голландско-тайский материал:
- Рональд Шутте, его справочник по грамматике.
Тайский язык
Исбн 9789462330894
http://www.slapsystems.nl
В нашей школе дети просителей убежища находятся под присмотром и изучают голландский язык на компьютере по ссылке ниже.
Может быть, это идея попробовать это.
Это бесплатно и доступно каждому.
https://nt2taalmenu.nl/nt2-a1-jekanmewat-menu/
успех
Фердинанд
Google реклама яблока. Бесплатный онлайн-базовый курс.
Пария «Vertaalbureau Suwannaphome» является официальным переводчиком, а также преподает.
Книги хорошие, понятные.
Полный язык A1 (голландский для говорящих на других языках) ISBN № 978-94-90807-22-1
Слово, используемое для интеграционного курса, написано на голландском языке и должно использоваться под наблюдением.
Для произношения хороших предложений.
пт. гр. ЭвдВейде